What is the translation of " NOT IN THE FUTURE " in Polish?

• nie w przyszłości

Examples of using Not in the future in English and their translations into Polish

Not in the future.
Nie w przyszłości.

But why not in the future?
Ale w przyszłości, czemu nie?

Not in the future, but the past.
Nie w przyszłości, lecz przeszłości.

You know this man- not in the future.
Ty go znasz. Nie w przyszłości.

But not in the future.
Ale nie w przyszłości.

Of course you want to go on living, but not in the future.
I chce pan żyć, ale nie w przyszłości.

It's not in the future.
To nie przyszłość.

Forever, after all, is about right now. Not in the future.
Ani przyszłością. Wieczność to przecież ta chwila.

Why not in the future?
Dlaczego nie w przyszłości?

People want to see the benefits now, not in the future.
Nie chcą pracować ani teraz, ani w przyszłości.

That's not in the future.
Nie chodzi o przyszłość.

I don't know if you have noticed, Brainy, but we're not in the future.
Nie wiem czy zauważyłeś, Brainy, ale nie jesteśmy w przyszłości.

It does, but not in the future.
Teraz tak wygląda, ale w przyszłości nie będzie.

Not in the future, but right now is the time for Jews to save themselves….
Właśnie teraz, a nie w przyszłości, jest odpowiedni czas dla Żydów na ratowanie się….

Not now, not then, not in the future then.
Nie teraz, nie wtedy, nie wtedy w przyszłości.

What exists is the present, you have to be in the present not in the future.
Co istnieje, to teraźniejszość, wy musicie być w teraźniejszości, a nie w przyszłości.

But we're not in the future. I don't know if you have noticed, Brainy.
Nie wiem czy zauważyłeś, Brainy, ale nie jesteśmy w przyszłości.

But they will not eliminate them from the system entirely-not now and not in the future.
Ale nie zostaną oni całkowicie wyeliminowani z systemu- ani teraz, ani w przyszłości.

Life is existence; life is movement, not in the future and not in the past.
Życie jest egzystencją, życie jest ruchem, a nie istnieje w przyszłości, ani w przeszłości.

Not in the future or in the past but now, today, this minute- because tomorrow everything can happen.
Nie w przeszłości lub przyszłości, ale teraz, dzisiaj, w tej minucie- bo jutro wszystko może się stać.

A Free Europe should not be dominated by one single nation, not earlier, not now and not in the future.
Wolna Europa nie powinna podlegać dominacji jednego narodu, ani w przeszłości, ani obecnie ani w przyszłości.

I therefore welcome this package's aims, but I hope that we will not in the future be forced to repent the means that we have used.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję cele tego pakietu, ale mam nadzieję, że w przyszłości nie będziemy musieli odpokutować tego, jakimi posłużyliśmy się środkami.

To put it another way: what can the Commission realistically do to make all 6 billion people on this Earth use fewer resources, not in the future but right here and now?
Mówiąc inaczej: co Komisja może faktycznie uczynić, aby zmusić całe 6 miliardów ludzi na Ziemi do zużywania mniejszej ilości zasobów, nie w przyszłości, ale tu i teraz?

IT Mr President, ladies and gentlemen, in the last few days the legitimate protest of milk producers about prices, about the lack of European Union intervention and about the authorisation- not in the future, but immediately- of labelling, especially that of artificial dairy products, has been taking place throughout Europe.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Przez kilka ostatnich dni w całej Europie odbywały się uzasadnione protesty producentów z sektora mleczarskiego dotyczące cen, braku interwencji ze strony Unii Europejskiej oraz wprowadzenia zezwoleń- nie w przyszłości, ale bezzwłocznie- na znakowanie towarów, zwłaszcza syntetycznych produktów mleczarskich.

The approaching task of the Deputy Minister for the Economy Mr Paweł Poncyljusz, will be to ensure that Poland's current investors don't in the future decide to relocate their factories in countries with lower work costs.
Zdaniem Pawła Poncyljusza, Wiceministra Gospodarki, nadchodzącym zadaniem będzie zadbanie o ty, by dzisiejsi inwestorzy w przyszłości nie decydowali się na przenoszenie swoich fabryk do krajów o niższych kosztach pracy.

You haven't in the past, and we know you won't in the future.
Nie zawiodłaś w przeszłości i wiemy, że w przyszłości też nas nie zawiedziesz.

Wasn't I in the future?
Czy nie byłem w przyszłości?

Gays aren't fun in the future.
Geje nie sa zabawni w przyszlosci.

Coulson wasn't there in the future.
Coulsona nie było w przyszłości.

It's not years in the future.
To nie lata w przyszłości.