What is the translation of " NOT IN THE FUTURE " in Bulgarian?

• не в бъдеще
• не в бъдещето

Examples of using Not in the future in English and their translations into Bulgarian

Not in the future.
Не в бъдещето.

Not now, not in the future.
Ама не сега, не в бъдещето.

Not in the future, but the past.
Не в бъдещето, а в миналото.

Of course you want to go on living, but not in the future.
И искаш да продължиш да живееш, но не в бъдещето.

But not in the future.
Но не в бъдещето.

Pain is all in the past, not in the future.
Болката е всичко в миналото, не в бъдещето.

Not in the future, it's happening now.
Не в бъдещ, това се случва в момента.

This transformation needs to start now, not in the future.”.
То трябва да се приложи още сега, а не в бъдеще.“.

Not in the future, this is happening now.
Не в бъдещ, това се случва в момента.

All enlightenment is not in the future, it is now.
И всяко разбиране ще трябва да се приложи не в бъдеще, а сега.

You will have to apply each comprehension immediately, not in the future.
И всяко разбиране ще трябва да се приложи не в бъдеще.

Can you enter this path, not in the future, but right now, at this very moment?
Можете ли да влезете в този път, не за в бъдеще, но още сега, още този момент?

This is something we have to worry about now, not in the future.”.
То трябва да се приложи още сега, а не в бъдеще.“.

And, as such, you should prepare not in the future, but you should be preparing right now, already.
И, следователно, вие трябва да се приготовлявате, не за в бъдеще, сега трябва да се приготовлявате вече.

God always meets us where we are today, not in the future.
Бог говори всякога в настояще време, а не в бъдеще.

We have never sold our data bases, will not in the future and will never sell to the"spammers" or other parties who wish to use our databases for advertising or to offer their products or services.
Ние никога не са продавани нашите бази данни, не в бъдеще и никога няма да продаде на"спамърите" или други страни, които желаят да използват нашите бази данни за реклама или да предлагат своите продукти или услуги.

Expect the most wonderful things to happen, not in the future, but now.
Очаквай развитие на събитията, не в бъдеще, а сега.

Study commissioned by the European Commission in 2014 and conducted by the consultancy firm Ecofys, calculates the external costs of nuclear energy as 18-22 EUR/MWh, including about €5/MWh for health effects, €4/MWh for accidents and €12/MWh for the so-called“depletion of resources” related to“the cost to the public of the consumption of limited combustion resources now and not in the future”.
Проучване, поръчано от Европейската комисия през 2014 г. и проведено от консултантската фирма Ecofys, изчислява външните разходи за ядрена енергия като 18-22 EUR/MWh, включително около 5 €/MWh за въздействие върху здравето, 4 €/MWh за аварии и 12 €/ MWh за т. нар.„Изчерпване на ресурсите“, свързано с„разходите за обществото на потреблението на ограничени горивни ресурси сега, а не в бъдеще“.

Thus regeneration is only possible in the present, not in the future, not tomorrow.
Обновление е възможно само в настоящето, а не в бъдещето, не утре.

Obviously this creates hope, but our brothers and sisters want to deal with their problems now and not in the future.
Разбира се, това им вдъхва надежда, но нашите братя и сестри искат да се справят с проблемите си на момента, а не в бъдеще.

And does mankind have a rendezous with destiny- a rendezous not in the future, but in the distant past- at a precise place and time?
Дали човечеството няма определена среща със съдбата- не в бъдещето, а в далечното минало, в точно време и на точно място?

Animals- what she likes, if she has pets, whether she wants to have them or not in the future.
Животни- това, което тя харесва, ако има домашни любимци, дали иска да ги има или не в бъдеще.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the last few days the legitimate protest of milk producers about prices, about the lack of European Union intervention and about the authorisation- not in the future, but immediately- of labelling, especially that of artificial dairy products, has been taking place throughout Europe.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, през последните няколко дни в цяла Европа се надига справедлив протест сред млекопроизводителите срещу цените, ненамесата на Европейския съюз и издаването на разрешителни- не в бъдеще, а още сега, за етикетиране, особено на изкуствени млечни продукти.

All these operations with and through Poland must cease at once,' Wise cabled to Congress delegates in London and Geneva,'and at once in English means AT ONCE, not in the future.'".
Както Мъдрият конгресен делегати в Европа:"Всички тези операции с и през Полша трябва да се прекратят наведнъж, а наведнъж на английски език, а не в бъдеще.".

Perhaps, but with VAiOS Smart Systems it is possible and it's not in the future, but now.
Може би, но с VAiOS Smart системите е възможно и не в бъдещето, а сега.

Now, I would like to present to you God's teaching in a simple form easy for application right now, not in the future.
Сега, аз искам да ви представя Божественото учение в достъпна форма за приложение още сега, а не за в бъдеще.

If, living in the world, you refuse to be a part of it, you will help other out of this chaos- not in the future, not tomorrow, but now.
Ако живеейки в този свят, откажете да бъдете част от него, ще помогнете и на други да се измъкнат от хаоса- не в бъдеще то, не утре, а сега.

But Turkey cannot be a full member of this European Union- not today and not in the future!
Но Турция не може да бъде пълноправен член на този Европейски съюз- не днес и не в бъдеще!

What exists is the present, you have to be in the present not in the future.
Това, което съществува, е настоящето, вие трябва да сте в настоящето, а не в бъдещето.

To put it another way: what can the Commission realistically do to make all 6 billion people on this Earth use fewer resources, not in the future but right here and now?
Казано по друг начин: какво реално може Комисията да направи, за да накара всичките 6 милиарда души на Земята да използват по-малко ресурси не в бъдеще, а тук и сега?