What is the translation of " NOT PREJUDGE " in Dutch?

• niet vooruitlopen

Examples of using Not prejudge in English and their translations into Dutch

As an individual, and not prejudged.
Als een individu en niet bevooroordeeld.

Let's not prejudge. There's a long way to go yet.
Laten we niet vooruitlopen, er is nog een lange weg te gaan.

Mr Cheysson.-(FR) I cannot prejudge the future.
De heer Cheysson.-(FR) Ik wil niet vooruitlopen op de toekomst.

I will not prejudge what could possibly come to light during those inquiries.
Ik ga niet vooruitlopen op hetgeen mogelijkerwijze bij de onderzoeken boven water zal komen.

However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
Hiermee kunnen wij echter niet vooruitlopen op de uitspraak zelf.

Fortunately, I'm not prejudged, so I have listened to the CD like I have not seen the horrible artwork.
Gelukkig zijn we niet bevooroordeeld, dus luister ik naar de cd alsof ik het foeilelijke artwork niet gezien heb.

Commissioner Malmström cannot prejudge what Parliament's vote will be.
Commissaris Malmström kan niet voorspellen hoe het Parlement zal stemmen.

The Commission cannot prejudge the result of the investigation- you would not blame me for that.
De Commissie kan niet vooruitlopen op de resultaten van het onderzoek- u zult mij dat niet kwalijk nemen.

the Commission cannot prejudge the outcome.
de Commissie kan niet vooruitlopen op de resultaten ervan.

This decision should not prejudge the future management of the SIS II system.
Met dit besluit mag niet vooruit worden gelopen op het toekomstig beheer van het SIS II.

That he is a person who has inspired by Edward's murders. I can not prejudge the case, but it looks.
Ik kan niet vooruitlopen op de zaak, maar het ziet ernaar uit… dat het om een persoon gaat die zich heeft laten inspireren door Edwards moorden.

we cannot prejudge the final result after two years of the forum.
mogen wij niet vooruitlopen op het eindresultaat van het forum na twee jaar.

due to the upcoming stage of programming, of which we can not prejudge the results.
de resultaten van de volgende fase van de programmering vallen immers niet te voorspellen.

Therefore, I will not prejudge a referendum in a country
Ik zal derhalve niet vooruitlopen op een referendum in een land

It was further noted that the debate on the content of the programmes should not prejudge future discussions on the Financial Perspectives.
Voorts werd erop gewezen dat het debat over de inhoud van de programma's niet vooruit mag lopen op toekomstige besprekingen over de financiële vooruitzichten.

We cannot prejudge the decisions of the budgetary authority on the next MFF
Wij kunnen niet vooruitlopen op de besluiten van de begrotingsautoriteit over het volgende MFK,

The Presidency also emphasised that discussion on the Wider Europe initiative should not prejudge the question of future EU membership.
Het voorzitterschap beklemtoonde voorts dat met de bespreking van het"uitgebreide Europa"-initiatief geenszins vooruitgelopen mag worden op de kwestie van het toekomstig EU-lidmaatschap.

The approval of some of these programmes shall not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
Met de goedkeuring van sommige van deze programma's wordt niet vooruitgelopen op een besluit van de Commissie waarin op basis van wetenschappelijk advies voorschriften voor de uitroeiing van deze ziekten worden vastgesteld.

the Committee cannot prejudge the issue which will become res judicata in the future.
het Comité weet niet wat de uitkomst van deze zaak zal zijn, maar de beslissing van het Hof zal in de toekomst kracht van gewijsde hebben.

As regards reimbursement of the minerval to the students, the Commission cannot prejudge the outcome of the procedure
Ten aanzien van te terugbetaling van de collegegelden aan studenten kan de Commissie niet vooruitlopen op de afloop van de procedure

In this respect, this Directive should not prejudge any specific technical solution as the payment modalities should be determined at the stage of adoption of the implementing acts,
Wat dit betreft mag deze richtlijn niet vooruitlopen op specifieke technische oplossingen, daar de bepalingen voor betaling moeten worden bepaald in het stadium van de vaststelling van de uitvoeringshandelingen,

the impact assessment cannot prejudge on the decisions that Member States will take with regard to State aid.
verplichting- staatssteun te verlenen; de effectbeoordeling kan dus niet vooruitlopen op de besluiten die lidstaten ten aanzien van het verlenen van staatssteun nemen.

but cannot prejudge at this stage neither any proposals which the Commission might consider appropriate to submit to the Council in the context of the review of this Regulation,
maar kan niet vooruitlopen op de voorstellen die de Commissie in het kader van de herziening van de verordening eventueel aan de Raad wil voorleggen, noch op het resultaat

the question as to whether a Swiss“licence”awarded after 1996 would have been regarded as sufficient, given that itcould not prejudge the decision of the Selection Board that was primarily competent todeal with these matters.
het haar niet toekwam opmerkingen te maken over de vraag ofeen na 1996 uitgereikte Zwitserse“licence”voldoende zou zijn geweest, aangezien zij nietkon vooruitlopen op de beslissing van de jury van het vergelijkend onderzoek, die in deeerste plaats bevoegd was om over zulke zaken te beslissen.

The decision of the Commission approving an assistance cannot prejudge any assessment in relation to State aid rules
De beschikking van de Commissie tot goedkeuring van een bijstandsmaatregel kan niet prejudiciëren op een beoordeling op grond van de regels inzake staatssteun

Such an Agreement should be without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union, and should not prejudge the case-by-case nature of the decisions of the Republic of Iceland to participate in an EU crisis-management operation.
Een dergelijke overeenkomst mag geen afbreuk doen aan de autonome besluitvorming van de Europese Unie en mag niet vooruitlopen op de per geval te nemen besluiten van de Republiek IJsland om deel te nemen aan een crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie.

high-efficiency cogeneration used in Union legislation should not prejudge the use of different definitions in national legislation for purposes other than those of the Union legislation.
hoogrendabele warmtekrachtkoppeling die in EU-wetgeving worden gebruikt, mogen geen afbreuk doen aan de verschillende definities die in de nationale wetgevingen worden gebruikt voor andere doeleinden dan de doeleinden van de EU-wetgeving.

You can't prejudge them from their past.
Je mag ze niet veroordelen vanwege hun verleden.

I mustn't prejudge!
ik mag niet voooroordelen!

I'm not prejudging.
Ik heb geen vooroordeel.

How to use "not prejudge" in an English sentence

Please do not prejudge them, and conduct yourself on that aspect.

Disabling "third party" cookies does not prejudge in any way browsing.

The Pisces mystic comforts the weak, and do not prejudge anyone.

Lesson learned: Do not prejudge something that is new and unknown.

He did not prejudge these sinners based on their past deeds.

Therefore, I do not prejudge issues without having gathered the necessary information.

And the opening of a formal investigation does not prejudge its outcome.

Do not prejudge and write down these you think might be interested.

Be careful to not prejudge the way side effects may affect people.

We do not prejudge the motivational needs and desires of our patients.

How to use "niet vooruitlopen" in a Dutch sentence

Looije wil niet vooruitlopen of daar in Stop!

Het bestuur wil niet vooruitlopen op het CONO.

Maar ik kan niet vooruitlopen op dat proces.

Hij wil niet vooruitlopen op een akkoord.

Vos wil niet vooruitlopen op dat overleg.

Verder willen we niet vooruitlopen op die harmonisatie.

D66-leider Pechtold wil niet vooruitlopen op het rapport.

Al dan niet vooruitlopen op beslissingen van Ondernemingskamer.

Ik kan nog niet vooruitlopen over mogelijke consolidatie.

Wij willen niet vooruitlopen op de inhoud ervan.