What is the translation of " NOT PREJUDGE " in French?

• pas préjuger

Examples of using Not prejudge in English and their translations into French

So let us not prejudge the outcome..
Ne préjugeons pas ici de l'issue..

They have to say that to remain objective and not prejudge the case.
Il est censé être objectif et ne pas préjuger de la décision.

Let us not prejudge the debate.
Il ne faut pas préjuger de l'issue du débat.

Consultation is under way, but I cannot prejudge its outcome.
Je ne peux pas préjuger des conclusions de cette consultation.

We should not prejudge the outcome of the negotiations.
Nous ne pouvons pas préjuger le résultat des négociations.

Consideration of elements for accompanying decisions should not prejudge the outcome;
Que l'examen des éléments des décisions d'accompagnement ne préjuge pas du résultat;

Recognize and not prejudge the responsibility of the facts.
Reconnaître et ne préjuge pas de la responsabilité des faits.

The EU asked to clarify how the COP/MOP 7 discussion will inform, yet not prejudge, COP 12 discussions of these matters.
L'UE a demandé que soit clarifiée la façon dont la discussion à la CdP/RdP 7 informera les discussions de la CdP 12 sur ces questions, sans pour autant en préjuger.

And we must not prejudge who will be responsive to the Gospel.
On ne peut pas préjuger qui est prêt à recevoir l'Évangile.

Colombia, for GRULAC, stressed that the ministerial dialogue should be informal, have no negotiated outcomes, and should not prejudge the SDGs discussion in New York.
La Colombie, s'exprimant au nom du GRULAC, a souligné que le dialogue ministériel devrait être informel, ne pas générer de résultats négociés, et ne pas préjuger de la discussion sur les ODD à New York.

We cannot and will not prejudge or anticipate discussions or negotiations.
Nous ne pouvons et n'allons pas préjuger ou anticiper les discussions ou les négociations.

Follow-up discussions should adhere to the important principle adopted by the Group of Governmental Experts on the need to build consensus and not prejudge the outcome of discussions.
Les débats de suivi doivent appliquer l'important principe adopté par le Groupe d'experts gouvernementaux, à savoir la nécessité de dégager un consensus et de ne pas préjuger des résultats des débats.

Such protection should, however, not prejudge the State's decision to grant nationality.
Cette dernière ne doit toutefois pas préjuger la décision de l'État d'accorder sa nationalité.

Not prejudge the assessment by the national court that the unfair nature of the clause and.
Ne préjuge pas de l'évaluation par la juridiction nationale que le caractère abusif de la clause et.

I also ask that the Secretary-General not prejudge the resolution of the issue of Kosovo's final status.
Je demande également au Secrétaire général de ne pas préjuger du règlement de la question du statut définitif du Kosovo.

One should not prejudge such an education a priori, appearing as it does to respond to the need for an education in living together in contexts where violence and anti-social behaviour in schools demand a response from all of us.
Ne préjugeons pas d'une telle éducation a priori car elle paraît répondre au besoin d'un apprentissage du vivre ensemble dans des contextes où, en particulier, les actes d'incivilités et de violence à l'école nous interpellent tous.

The chosen institution for providing financial resources and technical assistance during the interim period should, however, not prejudge the institution to ultimately host the financial mechanism for the instrument.
Le choix de l'institution chargée de fournir des ressources financières et une assistance technique au cours de la période intérimaire ne devrait toutefois pas préjuger du choix de l'institution qui sera, à terme, chargée du mécanisme de financement pour l'instrument.

Let us not prejudge a decision on Kazakhstan's bid for the chairmanship of the OSCE in 2009.
Ne préjugeons pas d'une décision sur l'aspiration du Kazakhstan à présider l'OSCE en 2009.

The report should be based on information and data identified in paragraph 1(a)-(d) of the annex to the above-mentioned MOU, in accordance with the guidance provided by the COP, and should also not prejudge the joint determination process.
Ce rapport devait être établi à partir des renseignements et des données indiqués aux alinéas a à d du paragraphe 1 de l'annexe du mémorandum d'accord susmentionné, conformément aux directives de la Conférence des Parties, et sans préjuger de la procédure de détermination conjointe.

The history of Big Bang not prejudge the existence of an"initial moment" or a beginning.
L'histoire du Big Bang ne préjuge pas de l'existence d'un« instant initial» ou d'un commencement.

How to use "not prejudge" in an English sentence

But I will not prejudge the performance beforehand.

Do not prejudge your ability to get approved.

Do not prejudge that that scenario will happen.

Let’s not prejudge what can and can’t pass.

So I will not prejudge our decision today.

In doing so, I do not prejudge the issue.

We must not prejudge what the precise facts were.

Opening an in-depth investigation does not prejudge its outcome.

We do not prejudge the merits of respondent's petition.

How to use "pas préjuger" in a French sentence

Vous ne pouvez pas préjuger de l’issue d’une réunion.

Je ne veux pas préjuger sur ses compétences etc...

On ne peut pas préjuger de l'issue des débats.

On ne peut pas préjuger des résultats du référendum.

Mais il ne faut pas préjuger du moyen terme.

“Ne pas préjuger du thème en fonction du genre.

Il ne faut surtout pas préjuger de leur décision.

Nous ne pouvons pas préjuger de la miséricorde divine.

Il ne faut pas préjuger mais garder confiance toujours.

N’allez surtout pas préjuger de l’orientation de la note.