What is the translation of " DOES NOT PREJUDGE " in Dutch?

• loopt niet vooruit
• wordt niet vooruitgelopen
• niet vooruitloopt
• doet geen afbreuk

Examples of using Does not prejudge in English and their translations into Dutch

It does not prejudge the outcome of the investigation.
Dit laat de uitkomst van de procedure onverlet.

Connect uiteenden so that the cheese does not prejudge in baking.
Sluit de uiteenden zodat de kaas bij het bakken niet uitlopen.

It does not prejudge the outcome of the investigation.
Dit laat de uitkomst van het onderzoek onverlet.

The opening of a full probe does not prejudge its outcome.
Het feit dat een diepgaand onderzoek wordt ingesteld, loopt niet vooruit op de uitkomst ervan.

This does not prejudge the development of policies by national
Hiermee wordt niet vooruitgelopen op beleidsontwikkelingen van nationale

Disabling cookies“third party” does not prejudge in any way the navigability.
Het uitschakelen van“third-party” cookies heeft geen enkele invloed op de navigeerbaarheid.

The sending of a Statement of Objections is a step in antitrust investigations which does not prejudge the final outcome.
In concurrentiezaken is het zenden van een mededeling van punten van bezwaar een onderdeel van de procedure die niet vooruitloopt op de afloop ervan.

The twin-track approach does not prejudge the future of the State Union.
De tweesporenaanpak loopt niet vooruit op de toekomst van de statenunie.

The fact that a detailed inquiry is initiated clearly does not prejudge the outcome.
De inleiding van een grondig onderzoek loopt niet vooruit op de uitkomst van een dergelijk onderzoek.

This decision does not prejudge the financial commitment of the Community.
Deze beschikking loopt niet vooruit op de financiële verplichtingen van de Gemeenschap.

The opening of an in-depth investigation does not prejudge its outcome.
Het feit dat een grondig onderzoek wordt geopend, loopt niet vooruit op de uitkomst van het onderzoek.

The merger decision does not prejudge the result of this ongoing analysis.
De concentratiebeschikking loopt niet vooruit op het resultaat van dit lopende onderzoek.

The statement of objections opened the formal procedure but does not prejudge its outcome.
De mededeling van punten van bezwaar heeft de formele procedure ingeleid, maar loopt niet vooruit op de uitkomst daarvan.

This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.
Met deze verklaring wordt niet vooruitgelopen op het toekomstige debat over het stabiliteits- en groeipact.

extension of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the procedure.
uitbreiden van een diepgaand onderzoek loopt niet vooruit op de uitkomst van de procedure.

This scenario does not prejudge the decisions to be taken under the annual budgetary procedure.
Dit scenario loopt niet vooruit op besluiten die zullen worden genomen in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure.

The sending of a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.
De mededeling van de punten van bezwaar doet niet af aan het resultaat van het onderzoek.

However, this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable.
Hiermee wordt echter niet vooruitgelopen op de beoordeling of de begrotingsposities al dan niet als houdbaar moeten worden beschouwd.

The opening of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the procedure.
De inleiding van een diepgaand onderzoek loopt niet vooruit op de resultaten van de procedure.

This provision does not prejudge the civil liability
Deze bepaling laat de wettelijke aansprakelijkheid

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the result of the investigation.
Het besluit om een diepgaand onderzoek te beginnen, loopt niet vooruit op de uitkomst ervan.

Nevertheless, this does not prejudge the position it may adopt in respect of other long term agreements which might fore close the market.
Dit standpunt loopt evenwel niet vooruit op het standpunt dat de Commissie kan innemen ten aanzien van andere langetermij no ver eenkomsten welke kunnen leiden tot het afsluiten van de markt.

A decision to open an in-depth investigation does not prejudge the final result of the procedure.
De beslissing om een diepgaand onderzoek in te stellen loopt niet vooruit op het eindresultaat van de procedure.

This does not prejudge the jurisdiction of the Commission, under the terms of Article
Dit doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Commissie uit hoofde van artikel 280 van het EG-Verdrag,

Sending a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
De mededeling van punten van bezwaar loopt niet vooruit op het eindresultaat van het onderzoek.

The opening of an in-depth investigation enables also interested third parties to submit their comments on the proposed measures but does not prejudge the outcome of the inquiry.
Dit diepgaand onderzoek stelt ook belanghebbende derden in staat hun opmerkingen te maken over de voorgenomen maatregelen, maar daarmee wordt niet vooruitgelopen op de uitkomst van het onderzoek.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
Het besluit om een diepgaand onderzoek in te stellen loopt niet vooruit op het eindresultaat.

The report commits only the Commission's services involved in its preparation and does not prejudge the final Commission decision.
Het verslag bindt uitsluitend de diensten van de Commissie die bij de opstelling ervan betrokken waren en loopt niet vooruit op de definitieve beslissing van de Commissie.

Denmark finds that this Resolution does not prejudge the position of Member States towards any future initiatives in that field.
Denemarken is van oordeel dat met deze resolutie niet vooruit wordt gelopen op het standpunt van Lid-Staten ten aanzien van enig toekomstig initiatief op dit gebied.

the Commission's decision in this case does not prejudge the outcome of the assessment in the United States.
het besluit van de Commissie in deze zaak doet geen afbreuk aan het resultaat van de beoordeling in de Verenigde Staten.

How to use "does not prejudge" in an English sentence

Blind Eye to Murder: The 19 April Expandable polystyrene is does not prejudge the outcome.

New is the Acrylic kit for outside, which does not prejudge when he gets wet.

The decision to start an in-depth review does not prejudge its final outcome, the Commission added.

Verse 19 does not prejudge the question of whether any change has happened to the law.

This initiative does not prejudge the negotiations on the next Multiannual Financial Framework and future programmes.

On the contrary disabling “third-party” cookies, where present, does not prejudge in any way the surfing.

It has no binding effect and does not prejudge the outcome of any state plan submission.

The decision to open a formal investigation procedure does not prejudge the outcome of the investigation.

How to use "wordt niet vooruitgelopen, loopt niet vooruit" in a Dutch sentence

In begrotingswijzigingen wordt niet vooruitgelopen op besluitvorming die nog moet plaatsvinden.

Maar het is geen techbedrijf, dus de waardering loopt niet vooruit op de werkelijkheid.

Dit besluit loopt niet vooruit op de uitkomst van de procedure.

De mededeling van punten van bezwaar loopt niet vooruit op het eindresultaat van het onderzoek.

Met deze verklaring wordt niet vooruitgelopen op het toekomstige debat over het stabiliteits- en groeipact. 31.

De concentratiebeschikking loopt niet vooruit op het resultaat van dit lopende onderzoek.

Voortgang zaak: Hof loopt niet vooruit op zitting.

De minnelijke schikking loopt niet vooruit op een mogelijke strafrechtelijke vervolging van de dief.

De minister loopt niet vooruit op de juridische procedure, die deze week een vervolg krijgt.

Vanwege het voorzorgsbeginsel wordt niet vooruitgelopen op technologische vooruitgang gedurende de transitie periode.