What is the translation of " DOES NOT PREJUDGE " in Italian?

• non pregiudica
• non incide
• lascia impregiudicata
• lascia impregiudicato
• lascia impregiudicati
• non anticipa

Examples of using Does not prejudge in English and their translations into Italian

This does not prejudge the outcome of the procedure.
Ciò lasciaimpregiudicato l'esito del procedimento.

The sending of a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.
L'invio della comunicazione degli addebiti non incide sull'esito dell'indagine.

This does not prejudge the outcome of the examination of the legal basis currently under discussion.
Ciò lascia impregiudicato il risultato dell'esame dell'atto di base attualmente in discussione.

The decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
La decisione di avviare un'indagine approfondita non incide sul risultato finale della stessa.

The new regulation does not prejudge other types of employment aid,
Il nuovo regolamento lascia impregiudicati altri tipi di aiuti a favore dell'occupazione,

A decision to open an in-depth inquiry does not prejudge the final result of the investigation.
La decisione di avviare un'indagine approfondita non influisce sul risultato finale del procedimento.

whereas this Regulation does not prejudge the position of the Centre's staff.
che il presente regolamento lascia impregiudicata la posizione del personale del Centro.

Whereas this Regulation does not prejudge the application of Article 90 of the Treaty.
Considerando che il presente regolamento non osta all'applicazione dell'articolo 90 del trattato.

The launching of an in-depth investigation, which lasts four months, does not prejudge the final decision.
L'apertura di un'indagine approfondita, che dura quattro mesi, non ipoteca la decisione finale.

The opening of an in-depth review does not prejudge the final outcome and respects the right of the
L'avvio di un esame approfondito o seconda fase di un'indagine non anticipa l'esito definitivo e garantisce alle parti coinvolte nell'operazione,

formal step in European antitrust proceedings which does not prejudge the final outcome.
misura formale nella procedura antitrust europea e non anticipa l'esito definitivo del procedimento.

The Council underlines that this regulation does not prejudge the next negotiation on the financial perspectives.
Il Consiglio precisa che il presente regolamento lascia impregiudicato il prossimo negoziato sulle prospettive finanziarie.

This rule does not prejudge the application of the mandatory rules of the country to which a worker
Questa norma non pregiudica l'applicazione delle leggi di polizia del paese di distacco, prevista

As a general matter, the program of mutual recognition does not prejudge the question of applicable law.
In linea generale, il programma di riconoscimento reciproco non incide sulla questione della legge applicabile.

The sending of a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation
L'invio di una comunicazione di addebiti non incide sull'esito finale dell'indagine e rispetta i diritti

view that the deletion of this term in the respective provisions does not prejudge the question of the scope of the regulation.
La Commissione ritiene che la soppressione di tale termine nelle relative disposizioni non pregiudichi il campo di applicazione del regolamento.

The definition of biomass used in this Directive does not prejudge the use of a different definition in national legislation,
La definizione di biomassa utilizzata nella presente direttiva lascia impregiudicato l'utilizzo di una definizione diversa nelle legislazioni nazionali

it has been prepared as a basis for comment and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
alla sua preparazione; essa intende fornire una base per ulteriori commenti e non pregiudica la forma definitiva che assumeranno eventuali decisioni adottate dalla Commissione.

The preliminary classification in law does not prejudge the final assessment of the conduct of the person
La qualificazione giuridica preliminare lascia impregiudicata la valutazione definitiva della condotta della persona o dell'entità in questione

and accordingly this Regulation does not prejudge the prior question as to whether there is aid in the sense of Article 871.
1 e, conseguentemente, il presente regolamento lascia impregiudicata la questione preliminare se esista un aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1.

This proposal therefore does not prejudge any further amendments to the Founding Regulation of Cedefop
La presente proposta non pregiudica quindi eventuali ulteriori modifiche al regolamento istitutivo del Cedefop

In this context, it should be stressed that this Communication does not prejudge the proposal that the Commission will put forward.
In tale contesto occorre sottolineare che la presente comunicazione non incide sulla proposta che presenterà la Commissione.

It does not prejudge the ongoing review of the dairy market in the Health
Questa decisione non pregiudica il riesame del mercato del comparto lattiero-caseario attualmente

a concerted practice or decision by an association of undertakings does not prejudge whether the agreement, concerted practice or decision by an association of undertakings gives rise to a restriction of competition within the meaning
di una pratica concordata o di una decisione di un'associazione di imprese non pregiudica l'esistenza di una restrizione della concorrenza ai sensi dell'articolo 101,

This Agreement does not prejudge the right for each Contracting Party to amend,
Il presente accordo non pregiudica il diritto di ciascuna Parte contraente di modificare,

benefits of legislation should be identified more clearly does not prejudge the desirability of the legislation itself;
i benefici di una legislazione non pregiudica il fatto che la legislazione di per sé sia auspicabile.

This Communication does not prejudge the dispositions to be defined by the inter-institutional agreement
La presente comunicazione lascia impregiudicati le disposizioni che saranno definite nell'accordo interistituzionale

The opening of the procedure, under the responsibility of the Commission's Directorate-General for Transport, does not prejudge the outcome of the investigation,
L'avvio della procedura, che è di responsabilità della direzione generale Trasporti della Commissione, non pregiudica il risultato dell'indagine, ma

The preliminary classification referred to in the first subparagraph does not prejudge the assessment of the conduct of the person or entity referred to in Article 131(1)
La qualificazione preliminare di cui al primo comma lascia impregiudicata la valutazione della condotta della persona o entità di cui all'articolo 131, paragrafo 1, in questione da

How to use "does not prejudge" in an English sentence

Sending a statement of objections does not prejudge the final outcome of the procedure.

An opening by the Commission of a formal investigation does not prejudge its outcome.

Participation in the MAP does not prejudge any decision by the Alliance on future membership.

Good work ultimately depends on a framework that does not prejudge what will be discovered.

The government of Japan does not prejudge the future of the alliance," the spokesman said.

This does not prejudge what the Membership Subcommittee or the Executive Committee may subsequently request.

But “moral” is a term that does not prejudge the proposal, so it is better.

Disabling cookies “third party” does not prejudge in any way the functionality of the site.

My point is … existence of a valid contract does not prejudge the matter yet.

How to use "non pregiudica, lascia impregiudicata" in an Italian sentence

Ciò non pregiudica l’efficacia del prodotto.

Il presente regolamento lascia impregiudicata l'applicazione della direttiva 2013/59/Euratom.

Non pregiudica nulla per l'evoluzione futura.

Essa lascia impregiudicata la validità degli atti delegati già in vigore.

Tale comunicazione lascia impregiudicata la questione della responsabilità dell'imprenditore principale 3.

Tale comunicazione lascia impregiudicata la questione della responsabilità dell'imprenditore principale. 1.

Questa disposizione non pregiudica l’articolo 44.

Essa non pregiudica però l'esito dell'indagine.

L'indicazione lascia impregiudicata la responsabilità del prestatore principale di servizi. 2.

Essa lascia impregiudicata l'applicazione della normativa in materia di concorrenza. 2.