The opening of this in-depth investigation does not in any way prejudge the final outcome.
L'apertura di questa indagine approfondita non pregiudica in alcun modo l'esito finale della stessa.
I can not prejudge the decision of my superiors.
Non riesco a pregiudicare la decisione dei miei superiori.
These decisions to initiate the procedure in no way prejudge the results of the investigation.
Le decisioni di avvio dei procedimenti non pregiudicano assolutamente il risultato delle indagini.
The Commission cannot prejudge the result of the investigation- you would not blame me for that.
La Commissione non può anticipare il risultato dell'indagine- non mi criticherete per questo.
The conclusion the Group came to was that we should not prejudge the outcome of this process.
Il mio gruppo è poi giunto alla conclusione che non dovremmo anticipare l'esito di questo processo.
I cannot of course prejudge what the decision will be, but this
Ovviamente non sono in grado di anticipare la decisione che sarà adottata,
The impact assessment will not, of course, prejudge the outcome of the consultations.
La valutazione d'impatto non pregiudicherà ovviamente i risultati delle consultazioni.
Such steps also prejudge the outcome of the Final Status Negotiations especially
Tali iniziative pregiudicano inoltre l'esito dei negoziati sullo statuto definitivo,
Under no circumstances, however, should the negotiations prejudge the final political decision on Turkey's accession to the EU.
In nessun caso, tuttavia, i negoziati devono pregiudicare la decisione politica finale sull'adesione della Turchia all'UE.
and let us express the strength of opinion, but let us not prejudge.
investighiamo ed esprimiamo con vigore il nostro parere, ma senza pregiudicare nulla.
This decision should not prejudge the future management of the SIS II system.
Questa decisione non dovrebbe pregiudicare la futura gestione del sistema SIS II.
before this group has given its conclusions, prejudge what its reaction will be.
il gruppo di lavoro abbia tratto le sue conclusioni, anticipare quale sarà la sua reazione.
But we do not think we should prejudge the situation in the way that that paragraph does.
Ma non riteniamo di dover pregiudicare la situazione, come fa questo paragrafo.
The Statement of Objections in relation to comparison shopping does not in any way prejudge the outcome of the Commission's investigation into the other three concerns.
La comunicazione degli addebiti relativa agli acquisti comparativi non pregiudica in alcun modo l'esito delle indagini della Commissione sulle altre tre preoccupazioni.
The vote to waive immunity must never prejudge the decision delivered in due course by the competent court on the merits of the case.
Il voto su una revoca di immunità non deve mai pregiudicare la decisione che la giurisdizione competente per il merito pronuncia a suo tempo.
It is understood that the views expressed today cannot prejudge the final position of the Council on the implementation of this Agreement.
Resta inteso che le opinioni espresse oggi non possono pregiudicare la posizione finale del Consiglio in merito all'attuazione di tale accordo.
Whereas this Regulation does not in any way prejudge the preparation and interpretation of conventions by the International Maritime Organization(IMO);
Considerando che il presente regolamento non pregiudica affatto l'elaborazione e l'interpretazione delle convenzioni da parte dell'Organizzazione marittima internazionale(OMI);
The envisaged departure of the route from the"green line" could prejudge future negotiations
La prevista deviazione del tracciato rispetto alla"linea verde" potrebbe pregiudicare futuri negoziati e
The role of the EUSR shall not in any way prejudge the mandate of the High Representative in Bosnia-and-Herzegovina as set
Il ruolo del Rappresentante speciale dell'Unione europea non pregiudica in alcun modo il mandato dell'Alto Rappresentante in Bosnia-Erzegovina, come previsto
Pending that opinion, the Council cannot prejudge the procedure or timetable for examining that application.
Nell'attesa di tale parere il Consiglio non può anticipare la procedura o il calendario per l'esame della domanda.
The supplementary needs cannot, in any case, prejudge the decision that the Commission will need to take concerning.
In ogni caso il fabbisogno supplementare non potrà pregiudicare la decisione che la Commissione dovrà prendere in merito a.
The supplementary needs cannot, in any case, prejudge the decisions that the Commission will need to take concerning.
Il fabbisogno supplementare non può in alcun caso pregiudicare le decisioni che la Commissione dovrà prendere in materia di.
The present opinion should not therefore prejudge what the Committee could have to say later
Il parere in esame non può pertanto anticipare quanto il Comitato avrà da dire in seguito sull'evoluzione
The correction procedures thus defined in no way prejudge the decisions which the Court may take if it has to rule on the matter.
Che le procedure di correzione così definite non pregiudicano minimamente le decisioni che la Corte potrebbe essere tenuta a prendere qualora dovesse pronunciarsi in materia.
Results: 80,
Time: 0.0778
How to use "prejudge" in an English sentence
So never prejudge and explore them all.
The prejudge competition comprises of twelve classes.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文