What is the translation of " PREJUDGE " in Swedish?

• föregripa
• påverka
• på förhand avgöra
• på förhand döma
• föregriper
• på förhand

Examples of using Prejudge in English and their translations into Swedish

We should not prejudge what it will become.
Vi bör inte på förhand döma den för vad den kommer att bli.

Prejudge and determine the outcome of this sensitive issue.".
Föregriper och bestämmer utgången i denna känsliga fråga".

However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
Dessa slutsatser kan dock inte föregripa själva utslaget.

We cannot prejudge the outcome of the ongoing debate by making proposals for action at this stage.
Vi kan inte föregripa resultatet av den pågående debatten genom att lägga fram förslag om åtgärder i detta läge.

This list must not pre-classify or prejudge substances.
Denna förteckning får inte i förväg klassificera eller bedöma ämnen.

This shall not prejudge actual CAP expenditure levels.
Detta ska inte påverka de faktiska utgiftsnivåerna för den gemensamma jordbrukspolitiken.

My goal in this framework was that this regulation should not prejudge this discussion.
Mitt mål inom den här ramen var att den här förordningen inte skulle föregripa denna diskussion.

This decision should not prejudge the future management of the SIS II system.
Detta beslut bör inte föregripa den framtida hanteringen av SIS II-systemet.

The opening of this in-depth investigation does not in any way prejudge the final outcome.
Inledandet av denna fördjupade undersökning föregriper inte på något sätt slutresultatet av undersökningen.

This Directive shall in no way prejudge measures based on Article 100 of the Treaty.
Detta direktiv skall på intet sätt påverka de åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 100 i fördraget.

Contributions from the Conference shall in no way bind national Parliaments or prejudge their positions.
Konferensens bidrag ska inte vara bindande för de nationella parlamenten eller föregripa deras ståndpunkter.

In particular we should not prejudge the market at this stage.
Vi bör särskilt inte döma marknaden på förhand på detta stadium.

Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position.
Bidrag från COSAC skall inte på något sätt vara bindande för de nationella parlamenten eller föregripa deras ståndpunkt.

The supplementary needs can not, in any case, prejudge the decision that the Commission will need to take concerning.
Ytterligare behov av medel kan inte i något fall påverka kommissionens beslut om.

in judgment on mankind, neither should individual mortalsˆ prejudge their fellow creatures.
inte heller bör enskilda dödliga på förhand döma sina medvarelser.

As Mr Liikanen has said, we cannot prejudge the final result after two years of the forum.
Precis som kommissionär Liikanen sade kan vi inte föregripa det slutliga resultatet efter två års verksamhet vid forumet.

given that the work of the"Convention" must not prejudge the issue.
konventets arbete inte bör påverkas av denna fråga.

The impact assessment will not, of course, prejudge the outcome of the consultations.
Konsekvensanalysen kommer naturligtvis inte att påverka resultaten av samråden.

Such steps also prejudge the outcome of the Final Status Negotiations especially concerning the city of Jerusalem.
Sådana åtgärder föregriper också resultatet av förhandlingarna om slutlig status, särskilt beträffande staden Jerusalem.

The transitional provisions laid down in this Article shall not prejudge the nature of the acts concerned.
Övergångsbestämmelserna i denna artikel ska inte påverka ifrågavarande akters art.

The present opinion should not therefore prejudge what the Committee could have to say later on developments in the natural gas sector.
Detta yttrande kan alltså inte föregripa vad kommittén senare skulle kunna säga om utvecklingen inom naturgassektorn.

The conclusion the Group came to was that we should not prejudge the outcome of this process.
Den slutsats som gruppen kom fram till var att vi inte skall föregripa resultatet av denna process.

The vote to waive immunity must never prejudge the decision delivered in due course by the competent court on the merits of the case.
Omröstning om att upphäva immuniteten får aldrig på förhand avgöra det beslut som behörig domstol i sinom tid skall fatta.

Montenegro must not prejudge the future status of Kosovo.
Montenegro inte får föregripa Kosovos framtida status.

Therefore, I will not prejudge a referendum in a country
Därför kommer jag inte att på förhand döma en folkomröstning i ett land

in that they must not prejudge the decision on the substance.
de inte får föregripa avgörandet i sak.

Whereas this Regulation does not in any way prejudge the preparation and interpretation of conventions by the International Maritime Organization(IMO);
Denna förordning föregriper på intet sätt Internationella sjöfartsorganisationens(IMO) utarbetande och tolkning av konventioner.

The European Union appeals to the parties to refrain from unilateral acts that may prejudge the final negotiated agreements.
Europeiska unionen vädjar till parterna att avstå från unilaterala åtgärder som kan föregripa de slutgiltiga avtal som förhandlas fram.

No member of the Security Council should prejudge that debate; nor should they say now how they are going to vote before they see the evidence.
Ingen medlem av säkerhetsrådet bör föregripa den diskussionen, inte heller bör de tala om nu hur de kommer att rösta innan de ser bevisen.

The Presidency also emphasised that discussion on the Wider Europe initiative should not prejudge the question of future EU membership.
Ordförandeskapet betonade även att diskussionen om initiativet"Ett större Europa" inte skulle påverka frågan om framtida EU-medlemskap.

How to use "prejudge" in an English sentence

By definition, prejudiced people prejudge the facts.

And I will not prejudge any solution.

Chandler says, “Animals do not prejudge you.

Older grads tend to prejudge new ideas.

Light Thornton terrorize, kirtle sieved prejudge patriotically.

It’s human nature to prejudge anything new.

Don’t prejudge these patients when they call.

You should not prejudge this hearing Captain.

Mistiest Dennie arbitrated, phosphite prejudge pamphleteers menially.

Don't prejudge what the customer will say.

How to use "påverka, föregripa" in a Swedish sentence

Hur kan barndomsupplevelser påverka ens föräldraskap?

Genvarianter påverka hur invånarna uppfattas och.

Utskottet vill inte föregripa denna handläggning.

Jag kan inte föregripa den processen.

och som kan påverka negativt framförallt?

hur kan jag själv påverka skeendet?

Jag vill inte föregripa denna beredning.

Hjälp oss påverka det slutgiltiga beslutet!

Onsdagens budgetomröstning kan däremot påverka skeendet.

Selektiv migration kan även påverka nationer.