What is the translation of " PREJUDGE " in Indonesian?

• berprasangka
• menyalahartikan

Examples of using Prejudge in English and their translations into Indonesian

Because they have prejudged.”.
Karena mereka sudah berprasangka.

They often feel guilty asking…(or) prejudge and don't think(customers) want them, or that customers don't have the money.”.
Mereka sering merasa bersalah meminta( atau) berprasangka dan tidak berpikir( pelanggan) menginginkannya, atau bahwa pelanggan tidak memiliki uang.".

Because they have already prejudged.”.
Karena mereka sudah berprasangka.

In a few cases, they even prejudge the answer to the question.
Di dalam beberapa kasus, mereka bahkan berprasangka terhadap jawaban dari pertanyaan.

Charles, I would hate to think you would prejudge us.
Charles, aku tak suka berpikir Anda akan berprasangka kami.

In a few cases, they even prejudge the answer to the question.
Dalam beberapa kasus, mereka bahkan memutuskan lebih dulu jawaban atas pertanyaan tersebut.

Salespeople who prejudge prospects based on appearances, the car in the driveway or the home they live in are missing out on some of the best clients.
Wiraniaga yang berprasangka prospek berdasarkan penampilan, mobil di jalan atau rumah mereka tinggal di yang hilang pada beberapa klien terbaik.

But he said the text would have served only to“complicate the issue” and would“prejudge the result of dialogue.”.
Namun dia mengatakan teks akan dilayani hanya untuk" mempersulit masalah ini" dan akan" berprasangka hasil dialog.".

Nevertheless, health care providers should not prejudge any patient response but rather evaluate the unique response of each individual.
Namun demikian, penyedia layanan kesehatan tidak boleh berprasangka terhadap respons pasien namun mengevaluasi respons unik masing-masing individu.

AIPAC expressed its support for an"undivided Jerusalem" but also said that relocating the American embassy to Jerusalem would not"prejudge the outcome of the Israeli-Palestinian peace process.
AIPAC menyatakan sokongannya untuk Yerusalem yang tak terpecah-pecah, tetapi juga mengakatan pemindahan Kedutaan Besar Amerika Serikat ke Yerusalem tidak akan" berprasangka terhadap hasil dari proses perdamaian Israel-Palestina.

Palestinians say that moving the embassy would prejudge one of the most sensitive issues in the conflict- the status of Jerusalem- and undermine the US' status as an honest mediator.
Mereka mengatakan bahwa langkah AS untuk merelokasi kedutaan besar akan menyalahartikan salah satu isu paling sensitif dalam konflik- status Yerusalem- dan melemahkan status Washington sebagai mediator.

In the past, Arab sympathizers with the Muslim Brotherhood used to argue that we should not prejudge the Islamic organization before giving them a chance.
Di masa lalu, masyarakat Arab yang simpati terhadap Muslim Brotherhood mengatakan bahwa sebaiknya jangan dulu menghakimi organisasi Islam sebelum melihat tindak-tanduknya.

They say that a US move to relocate the embassy would prejudge one of the most sensitive issues in the conflict- the status of Jerusalem- and undermine Washington's status as an honest mediator.
Mereka mengatakan bahwa langkah AS untuk merelokasi kedutaan besar akan menyalahartikan salah satu isu paling sensitif dalam konflik- status Yerusalem- dan melemahkan status Washington sebagai mediator.

The English idiom“don't judge a book by its cover” is a metaphorical phrase which means“you shouldn't prejudge the worth or value of something by its outward appearance alone.”.
Idiom bahasa Inggris" jangan menilai buku dari sampulnya" adalah frase metaforis yang berarti" Anda tidak boleh berprasangka terhadap nilai atau nilai sesuatu hanya dari penampilan luarnya saja".

They say that a US move to relocate the embassy would prejudge one of the most sensitive issues in the conflict- the status of Jerusalem- and undermine any attempt by Washington to restart the peace process.
Mereka mengatakan bahwa langkah AS untuk merelokasi kedutaan besar akan menyalahartikan salah satu isu paling sensitif dalam konflik- status Yerusalem- dan melemahkan status Washington sebagai mediator.

Most countries say the status of Jerusalem- a sacred city to Jews, Muslins and Christians- should be determined in a final peace settlement and that moving their embassies now would prejudge any such deal.
Sebagian besar negara mengatakan status Yerusalem- kota suci bagi orang Yahudi, Muslim dan Kristen- harus ditentukan dalam penyelesaian perdamaian terakhir dan bahwa memindahkan kedutaan mereka sekarang akan merusak kesepakatan semacam itu.

Palestinians argue that moving the embassy from Tel Aviv would prejudge one of the most sensitive issues in the conflict- the status of Jerusalem- undermining the US' status as an effective mediator.
Mereka mengatakan bahwa langkah AS untuk merelokasi kedutaan besar akan menyalahartikan salah satu isu paling sensitif dalam konflik- status Yerusalem- dan melemahkan status Washington sebagai mediator.

In each case, we will carefully consider Google's response before taking any decision on how to proceed and cannot at this stage prejudge the final outcome of the investigation,” the spokesperson added.
Dalam setiap kasus, kita hati-hati akan mempertimbangkan tanggapan Google sebelum mengambil keputusan apapun tentang bagaimana untuk melanjutkan dan tidak dapat pada tahap ini berprasangka hasil akhir penyelidikan, kata juru bicara Komisi Ricardo Cardoso dalam email.

The provisions of the present Convention shall not prejudge any question that may arise in regard to a treaty from a succession of States or from the international responsibility of a State or from the outbreak of hostilities between States.
Ketentuan-ketentuan Konvensi ini tidak akan berprasangka pertanyaan apapun yang mungkin timbul berkenaan dengan suatu perjanjian dari suatu suksesi Negara atau dari tanggung jawab internasional suatu negara atau dari pecahnya permusuhan antara Serikat.

In each case, we will carefully consider Google's response before taking any decision on how to proceed and cannot at this stage prejudge the final outcome of the investigation," Commission spokesman Ricardo Cardoso said in an email.
Dalam setiap kasus, kita hati-hati akan mempertimbangkan tanggapan Google sebelum mengambil keputusan apapun tentang bagaimana untuk melanjutkan dan tidak dapat pada tahap ini berprasangka hasil akhir penyelidikan, kata juru bicara Komisi Ricardo Cardoso dalam email.

The provisions of the present Convention shall not prejudge any question that may arise in regard to the effects of a succession of States in respect of a treaty from the international responsibility of a State or from the outbreak of hostilities between States.
Konvensi ini tidak akan berprasangka pertanyaan apapun yang mungkin timbul berkenaan dengan suatu perjanjian dari suatu suksesi Negara atau dari tanggung jawab internasional suatu negara atau dari pecahnya permusuhan antara Serikat.

Reports say a draft statement for the meeting calls on Israel and the Palestinians“to officially restate their commitment to the two-state solution” and avoid taking“unilateral steps that prejudge the outcome of final status negotiations”.
Berbagai laporan mengatakan rancangan pernyataan untuk pertemuan itu menyerukan Israel dan Palestina" untuk secara resmi menyatakan kembali komitmen mereka terhadap solusi dua negara" dan menghindari mengambil" langkah-langkah sepihak yang berprasangka pada hasil negosiasi status akhir".

The provisions of the present Convention shall not prejudge any question that may arise in regard to a treaty between one or more States and one or more international organizations from a succession of States or from the international responsibility of a State or from the outbreak of hostilities between States.
Konvensi ini tidak akan berprasangka pertanyaan apapun yang mungkin timbul berkenaan dengan suatu perjanjian dari suatu suksesi Negara atau dari tanggung jawab internasional suatu negara atau dari pecahnya permusuhan antara Serikat.

As has been stated, the contested decision, including the negotiating directives, is merely a preparatory act which cannot prejudge the content of any final agreement, particularly as regards the personal scope of any provisions on the protection of the status and rights of UK citizens in the EU 27.
Juga, tidak adanya ketentuan dalam mandat tentang kewarganegaraan Uni Eropa dan hak suara' tidak secara langsung mempengaruhi situasi hukum[ warga negara Inggris], karena mandat negosiasi' hanyalah tindakan persiapan yang tidak dapat memprediksikan isi perjanjian akhir apa pun, khususnya sehubungan dengan ruang lingkup pribadi dari setiap ketentuan tentang perlindungan status dan hak-hak warga negara Inggris di UE 27'.

Prejudice involves prejudging someone before we know the facts.
Prejudice artinya menghakimi seseorang sebelum kita tahu informasi yang lengkap.

Each contestant is evaluated at prejudging in three different rounds.
Setiap peserta dievaluasi pada tahap prejudging di dalam 3 ronde yang berbeda.

Scientists must open their minds to the possibility of the UFO/ET phenomenon and stop prejudging others who are researching this area.
Para ilmuwan harus membuka pikiran mereka terhadap kemungkinan fenomena UFO/ ET dan berhenti berprasangka orang lain untuk meneliti area ini.

Scientists and key military personnel must open their minds to the possibility of the UFO/ET phenomenon and stop prejudging others who are researching this area.
Para ilmuwan harus membuka pikiran mereka terhadap kemungkinan fenomena UFO/ ET dan berhenti berprasangka orang lain untuk meneliti area ini.