What is the translation of " OFF THE CLOCK " in Dutch?

• van de klok
• uitgeklokt
• uitklokken
• uit dienst

Examples of using Off the clock in English and their translations into Dutch

Off the clock.
Buiten de klok.

Never off the clock.
Nooit uitgeklokt.

And Dr. Frome is officially off the clock!
En Dr. Frome is… officieel uit dienst!

I'm off the clock.
Ik ben uitgeklokt.

And lose 40 seconds off the clock.
En 40 seconden van de klok.

I'm off the clock.
Lk ben uitgeklokt.

Well… now we're both off the clock.
Nou… nu zijn we beiden uitgeklokt.

I'm off the clock.
Ik ben vrij van dienst.

Besides, we are officially off the clock.
Trouwens, we zijn officieel van de klok.

You're off the clock.
Je bent van de klok.

Okay, Russell. I got to get you off the clock.
Ik moet je uitklokken. Oké, Russell.

I'm off the clock.
Ik ben klaar met werken.

Okay, Russell. I got to get you off the clock.
Oké, Russell. Ik moet je uitklokken.

Am I off the clock?
Ben ik buiten werktijd?

However, this will take 20 seconds off the clock!
Maar let op: er gaan dan wel 20 seconden van de klok af!

We're off the clock.
We zijn buiten dienst.

he was permanently off the clock.
was hij een man van de klok.

You're off the clock.
Je bent buiten diensttijd.

Boris respects the concept of being off the clock.
Boris respecteert het concept van uitgeklokt zijn.

You are off the clock now.
U bent uit de klok nu.

I'm off the clock, girl, I don't bite.
Ik ben buiten dienst, meisje, ik bijt niet.

You are now off the clock.
U bent nu van de klok gehaald.

I'm off the clock and a paying customer.
Ik ben van de klok en een betalende klant.

Out of time? Off the clock.
Buiten de klok. Geen tijd meer?

I'm off the clock you know, if you wanna talk.
Ik ben van de klok weet je, als je wilt praten.

Wait, are we off the clock?
Wacht, zijn we van de klok los?

I'm off the clock, but I would support that diagnosis.
Ik ben niet van dienst, maar ik zou deze diagnose ondertekenen.

Really? She's off the clock.
Ze is buiten werktijd. Echt waar?

I will go off the clock till we get you back on the road.
Ik zal uit dienst gaan tot we jou terug op de weg krijgen.

Cause we're never off the clock, man.
Omdat we altijd aan het werk zijn, man.