What is the translation of " ONE OF THE EXCEPTIONS " in Dutch?

• een van de uitzonderingen
• één van de uitzonderingen

Examples of using One of the exceptions in English and their translations into Dutch

This was one of the exceptions.
Dit was een van de uitzonderingen.

The Canon EF-S 10-18mm IS STM is one of the exceptions.
De Canon EF-S 10-18mm IS STM is een van de uitzonderingen.

This is one of the exceptions provided for by Regulation 1049/2001.
Dit is één van de uitzonderingen voorzien door de Verordening 1049/2001.

you're one of the exceptions.
jij bent een van de uitzonderingen.

One of the exceptions concerns students who want to obtain a second master degree in medicine or education.
Een van de uitzonderingen betreft studenten die een tweede masteropleiding in de zorg of het onderwijs volgen.

William was one of the exceptions.
William was een van de uitzonderingen.

has been one of the exceptions.
is een van de uitzonderingen.

Barcelona is one of the exceptions.
Barcelona is één van de uitzonderingen.

has been one of the exceptions.
is één van de uitzonderingen.

However, vitamin D is one of the exceptions to this rule.
Op deze regel is vitamine D echter een van de uitzonderingen.

One of the exceptions is arthritis that is caused by an infection,
Één van de uitzonderingen is artritis die door een besmetting wordt veroorzaakt,

Unfortunately, your story is one of the exceptions that occurred once in a while.
Helaas behoort jouw verhaal tot één van de uitzonderingen.

One of the exceptions concerns financial institutions with an international character
Eén van de uitzonderingen betreft financiële ondernemingen met een internationaal karakter

It is possible that a transaction fell under one of the exceptions to the ban.
Het kan namelijk zo zijn dat de transactie is verricht onder één van de uitzonderingen van het verbod.

In all respect: Rick is one of the exceptions who is using his time in jail to learn from his mistakes!
Rick is een van de uitzonderingen die zijn tijd gebruikt om van zichzelf in alle opzichten een beter mens te maken!

these sensitive personal data, unless the organisation can refer to one of the exceptions.
gevoelige persoonsgegevens te verwerken, tenzij de organisatie zich op één van de uitzonderingen kan beroepen.

Transfers may however benefit from one of the exceptions in Article 26(1) of the Directive.
Deze overdracht kan echter vallen onder een van de uitzonderingen in artikel 26, lid 1 van de richtlijn.

Consequently, even the amended proposal did notsatisfy the conditions necessary for the application of one of the exceptions of Article 923.
Zelfs het gewijzigde project voldeed derhalve niet aan de voorwaarden voor toepassing van een van de vrijstellingen in artikel 92, lid 3.

because your photograph is one of the exceptions, we will custom date it personally for you at no extra cost.
uw foto is een van de uitzonderingen, we zullen aangepaste datum persoonlijk voor u zonder extra kosten.

In particular, Parliament raised questions on the notification to be made by market makers indicating their intention to make use of one of the exceptions to the Directive.
Het Parlement heeft met name vragen gesteld over de notificatieprocedure in verband met marktscheppende activiteiten waarbij marktdeelnemers moeten aangeven dat ze gebruik wensen te maken van een van de uitzonderingen op de richtlijn.

A decision denying access is valid only if it is based on one of the exceptions provided for in Article 4 of Decision 93/731.
Een besluit tot weigering is slechts geldig wanneer het is gebaseerd op een van de uitzonderingen van artikel 4 van besluit 93/731.

But Galleri Trafo is one of the exceptions, helped largely by Magne's exhibition Camera, which was on display from 28 February to 3 April.
Maar Galleri Trafo is één van de uitzonderingen, hoofdzakelijk vanwege Magne's tentoonstelling‘Camera', die van 28 Februari tot 3 April opgesteld stond.

In other cases, the requested information had been refused on the basis of one of the exceptions but a charge had still been made.
In andere gevallen was de gevraagde informatie geweigerd op basis van een van de uitzonderingen doch werd er toch een vergoeding gevraagd.

I should point out that one of the exceptions to this was the President of this House,
Een van de uitzonderingen hierop die ik speciaal wil noemen was de Voorzitter van dit Parlement,

Introducing the principle that all public information that is not explicitly covered by one of the exceptions is re-usable for commercial and non-commercial purposes;
Het beginsel in te voeren dat alle overheidsinformatie die niet expliciet onder één van de uitzonderingen valt, kan worden hergebruikt voor al dan niet-commerciële doeleinden;

One of the exceptions to free movement is focused on the wine industry,
Een van de uitzonderingen op dit vrij verkeer heeft betrekking op de wijnindustrie,

This hotel in the very center of Munich is one of the exceptions, because it is conveniently close to the train- S-Bahn and U-bahn station.
Dit hotel in het centrum van München is een van de uitzonderingen, omdat het gunstig dicht bij de trein ligt- S-Bahn en U-bahn-station.

of the basic Regulation unless one of the exceptions provided for by the basic Regulation applies.
lid 4, van de basisverordening, tenzij een van uitzonderingen van toepassing is waarin de basisverordening voorziet.

warm countries are not the best of combinations, yet one of the exceptions is from the land of samba
warme landen zijn doorgaans geen beste combinatie, maar één van de uitzonderingen komt uit het land van de samba

By its third question, the national court essentially seeks to know whether processing of personal data such as that described in the first question is covered by one of the exceptions in Article 3(2) of Directive 95/46.
Met deze vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of een verwerking van persoonsgegevens als bedoeld in de eerste vraag, valt onder een van de uitzonderingen van artikel 3, lid 2, van richtlijn 95/46.

How to use "one of the exceptions" in an English sentence

It was one of the exceptions to the general rule.

This restaurant is one of the exceptions to that maxim.

One of the exceptions is for debts forgiven in bankruptcy.

One of the exceptions is the disorder known as goiter.

Elizabeth O’Reilly is one of the exceptions to this rule.

Please return one of the exceptions Not to be improving.

This load is one of the exceptions to the rule.

One of the exceptions is the Extensions tab in Safari.

This stew was one of the exceptions I allowed myself.

IBM is, however, one of the exceptions in its industry.

How to use "één van de uitzonderingen, een van de uitzonderingen" in a Dutch sentence

Jim Sparks is één van de uitzonderingen daarop.

Milieusteun is één van de uitzonderingen op het staatssteunverbod.

Een van de uitzonderingen daarop is Jeff Buckley.

Een van de uitzonderingen die de regel bevestigde…..

En één van de uitzonderingen kwam meteen ter sprake.

Een van de uitzonderingen was Mouton Rotshild.

Maar niet indien één van de uitzonderingen geldt.

Een van de uitzonderingen betreft zogenaamd verknocht vermogen.

Tenzij één van de uitzonderingen zich voordoet.

Babyvoeding is één van de uitzonderingen op deze regel.