What is the translation of " ONGOING PROCESSES " in Dutch?

• lopende processen
• aanhoudende processen

Examples of using Ongoing processes in English and their translations into Dutch

Display and completion of ongoing processes.
Weergave en de voltooiing van de lopende processen.

Exchange of information on ongoing processes for the identification of safety aspects of future reactor concepts.
Uitwisselen van informatie over lopende processen voor de identificatie van veiligheidsaspecten van toekomstige reactorconcepten.

The CRM could be forming the crux of multiple ongoing processes.
De CRM kan worden vormen de kern van meerdere lopende processen.

Important is than that ongoing processes will be continued.
Het gaat er dan om dat lopende processen doorgang blijven vinden.

it will stop all the ongoing processes.
het zal alle lopende processen te stoppen.

Furthermore we can analyze ongoing processes and propose some viable optimizations.
Tevens kunnen wij lopende processen analyseren en mogelijke optimalisaties voorstellen.

cellular level, giving an idea of the ongoing processes of skin aging.
waarbij een idee wordt gegeven van de lopende processen van huidveroudering.

We shall speak about our perspective of these ongoing processes as the two sides of a coin, so to say.
Wij zullen nu over ons perspectief spreken van deze voortgaande processen als twee kanten van een munt, zogezegd.

as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.
de WHO, alsmede de coördinatie met de lopende processen, zal prioriteit hebben.

Whether we are talking about experiments or ongoing processes, when it comes to logistics, quantitative performance monitoring remains of crucial importance.
Of het nu gaat om experimenten of om lopende processen: in de logistiek blijft het kwantitatief opvolgen van de prestaties van cruciaal belang.

Parliament during the spring of 2013 for the development of a common EU approach for the next stages of the ongoing processes.
stand komen met de Raad en het Parlement over de ontwikkeling van een gemeenschappelijke EU‑benadering voor de volgende fasen van de lopende processen.

The body structure is not only made but also maintained by ongoing processes-- if they stop, the body disintegrates.
De lichaamsstructuur is niet alleen gemaakt maar wordt ook gehandhaafd door doorgaande processen- als zij stoppen, desintegreert het lichaam.

a real fact that, of course, attributes new quality to the ongoing processes.
een echt feit dat natuurlijk een nieuwe dimensie verschaft aan de lopende processen.

In particular, some acceding countries are still facing the challenges stemming from the ongoing processes of price deregulation and increases in regulated prices.
Meer bepaald worden sommige toetredende landen nog steeds geconfronteerd met de uitdagingen die voortvloeien uit de lopende processen van prijsderegulering en verhogingen van gereguleerde prijzen.

When these ongoing processes run their course-and they will by the end of 2012-the populace of Earth will have the spiritual awareness
Als deze voortdurende processen hun koers gelopen hebben- en dat zal aan het eind van 2012 zijn- zal de bevolking van de Aarde het spiritueel besef hebben

about the product and services upgrade during the initial training and ongoing processes, but they are best implemented in the form of increased revenue through live chat channels.
diensten upgrade dient te geschieden tijdens de initiële opleiding en de lopende processen, maar ze zijn het best uitgevoerd in de vorm van verhoogde inkomsten door middel van live chat-kanalen.

The totality of the ongoing processes, and spatial and governance challenges in the Brussels metropolis make this region an excellent testing ground for future spatial models,
Het geheel van de lopende processen, ruimtelijke en bestuurskundige uitdagingen in de Brusselse metropool maakt van deze regio een uitstekend testgebied voor toekomstige ruimtelijke modellen,

for encouraging, facilitating and connecting the ongoing processes of urban growth and transformation.
ontwikkeld te worden om veranderingen te ondersteunen, om de aanhoudende processen van stedelijke groei en transformatie te stimuleren, makkelijker te maken en op elkaar te laten aansluiten.

Moments of antagonism are either part of ongoing processes of building autonomy
Momenten van antagonisme zijn ofwel deel van een voortdurend proces van het opbouwen van autonomie

keep track of their conversations for easier recall and expediting any ongoing processes.
bijhouden van hun gesprekken voor eenvoudiger recall en te bespoedigen alle lopende processen.

for encouraging, facilitating and connecting the ongoing processes of urban growth
ontwikkeld te worden om de veranderingen te verwerken, om de aanhoudende processen van stedelijke groei

should be an independent international commission of inquiry, one that is in a position to bring the details to light without delay and to observe ongoing processes without interference.
Bovendien wordt daarin het belang onderstreept van een onafhankelijke internationale onderzoekscommissie die de mogelijkheden moet krijgen de details onmiddellijk op te helderen en de lopende processen ongehinderd te volgen.

Ensure a better recognition of voluntary experience of young people in the framework of ongoing processes and by existing means in other policy fields,
Een betere erkenning van vrijwilligersactiviteiten van jongeren waarborgen in het kader van lopende processen en met bestaande middelen op andere beleidsgebieden bijvoorbeeld de open coördinatiemethode op onderwijsgebied,

the LIFE Programme or through ongoing processes such as the Natura 2000 biogeographical process,
dan wel via lopende processen zoals het biogeografische proces onder Natura 2000- bij het vergroten van het aantal BMG-aanwijzingen,

By doing this an ongoing process of improvements can be started.
Hierdoor kan een voortdurend proces van verbeteringen worden opgestart.

It's an ongoing process for us- we call it Logiconomi.
Voor ons is het een voortdurend proces, we noemen het Logiconomi.

An ongoing process.
Een voortdurend proces.

This is an ongoing process of transformation about our service design and delivery.
Dit is een voortdurend proces van transformatie over onze service, ontwerp en levering.

It's an ongoing process, Frank.
Het is een voortdurend proces, Frank.

First, we must realize that discipleship is an ongoing process.
Allereerst moeten we ons realiseren dat discipelschap een voortdurend proces is.

How to use "ongoing processes" in an English sentence

This may be ongoing processes that cannot be averted.

support ongoing processes on forest law enforcement and governance.

These are all ongoing processes of the same nature.

CIPFA maintains ongoing processes to support adoption of ethical requirements.

These ongoing processes and communication directing them must be protected.

The currently ongoing processes of digitalization re-organize the labor market.

Continually assess ongoing processes to identify areas for potential improvement.

It informs ongoing processes via solid academic research and publications.

nterviews will be an ongoing processes from beginning to end.

Understanding the constantly ongoing processes amid psychobiological and behavioral patterns.

How to use "lopende processen" in a Dutch sentence

Soepel lopende processen zijn dit niet.

De lopende processen moet ook nog gezekerd worden.

Op korte termijn worden lopende processen verstoord.

In vertrouwen werd informatie over lopende processen gedeeld.

Uiteraard gebeurt dit vanuit lopende processen en compliance.

Kun je lopende processen bekijken en eventueel stopzetten ?

Maatwerk, soepel lopende processen en heldere IT ondersteuning.

Je kunt daarmee lopende processen bekijken en stoppen.

Vervolgens is hij de lopende processen gaan analyseren.

Processes: Lopende processen controleren (Beeindigen of prioriteit wijzigen).