What is the translation of " ONGOING PROCESSES " in French?

• processus en cours
• processus continus
• processus permanents
• processus actuels
• procédures en cours
• processus courants
• processus constants

Examples of using Ongoing processes in English and their translations into French

Wider ongoing processes.
Élargissement des processus en cours.

In the ego, there are two ongoing processes.
Dans l'ego, il y a deux processus en cours.

Ongoing processes needed to be simplified and better integrated.
Les processus en cours devaient être simplifiés et mieux intégrés.

Impact on ongoing processes.
Impact sur les procédures en cours.

Self-discovery and self-love are both ongoing processes.
La découverte de soi et l'amour de soi sont des processus en cours.

The ongoing processes that are observable in today's world.
Les processus en cours qui sont observables dans notre monde d'aujourd'hui.

But they are not part of the ongoing processes.
Mais ils ne font pas partie des processus en cours.

These are ongoing processes that we keep our attention focused on.
Ce sont des processus continus sur lesquels nous maintenons notre attention.

We are aware there are ongoing processes.
J'ai cru comprendre qu'il y avait des procédures en cours.

Relevant ongoing processes and associated institutional frameworks and policies.
Processus en cours et politiques et cadres institutionnels connexes.

So we can see more clearly the ongoing processes.
Vous verrez plus clair sur les processus en cours.

Are ongoing processes in place to allow the CCRS to function effectively?
Des processus continus sont-ils en place pour permettre à la TRTS d'agir efficacement?

Observation of all persons and all ongoing processes.
Visualisation de toutes les personnes et de tous les processus en cours.

And take due account of ongoing processes under international law.
Et, tenir compte des processus en cours dans le cadre du droit international.

Of course, training and awarenessraising were ongoing processes.
Naturellement, la formation et la sensibilisation sont des processus en cours.

Existing conditions and ongoing processes need to be followed.
La situation existante et les processus en cours doivent faire l'objet d'un suivi.

It's about products, people, technology and ongoing processes.
Il s'agit des produits, des personnes, de la technologie et des processus en cours.

Continuous measurement during ongoing processes, with connection to production systems.
Mesure continue pendant les processus en cours, avec une connexion aux systèmes de production.

Most shops also seek to improve ongoing processes.
La plupart des ateliers cherchent également à améliorer les processus en cours.

Ongoing processes, which include information-sharing and dialogue between children and adults.
Des processus continus qui comprennent le partage d'informations et le dialogue entre enfants et.

Affirming the importance of the ongoing processes of UN reform;
Réaffirmant l'importance des processus en cours pour la réforme des Nations Unies.

Both are ongoing processes that require re-assessment when circumstances change.
Toutes deux sont des processus continus qui requièrent une nouvelle évaluation lorsqu'il y a des changements au dossier.

This requires further development of the following ongoing processes.
À cet effet, il est nécessaire de développer les processus permanents suivants.

Furthermore we can analyze ongoing processes and propose some viable optimizations.
En plus nous pouvons analyser les processus en cours et vous proposer des optimalisations envisageables.

Personal growth and organizational development are ongoing processes.
L'évolution individuelle et le développement personnel sont des processus continus.

Provide input to ongoing processes on infrastructure development from the perspective of economic governance.
De contribuer au processus en cours de développement des infrastructures du point de vue de la gouvernance économique.

Other elements of our agenda can be considered as ongoing processes.
D'autres points de notre agenda peuvent être considérés comme des processus permanents.

Cyber security and compliance are ongoing processes that must regularly be tested, maintained and updated.
La cybersécurité et la conformité sont des processus constants qui doivent être régulièrement testés, entretenus et mis à jour.

Hazard identification, assessment, and control are ongoing processes.
L'identification, l'évaluation et le contrôle des dangers sont des processus continus.

As activities are completed there will be ongoing processes of analyzing and evaluating evidence.
Une fois les activités terminées, on applique normalement des processus permanents permettant d'analyser et d'évaluer les éléments probants.