What is the translation of " ONLY IN THE SUMMER " in Dutch?

• alleen in de zomer
• pas in de zomer

Examples of using Only in the summer in English and their translations into Dutch

Only in the summer.
Alleen in de zomer.

We were here only in the summer.
We woonden hier alleen in de zomer.

Not only in the summer is this holiday park a great success.
Niet alleen in de zomervakantie is dit vakantiepark een groot succes.

For a few hours a day. Only in the summer.
Een paar uur per dag. Alleen in de zomer.

Tolls… only in the summer or in hot weather.
Tol… alleen in de zomer of bij warm weer.

The museum is open only in the summer.
Het museum was toen nog alleen in de zomertijd geopend.

Not only in the summer but also in other seasons is tourism accounted.
Niet alleen in de zomer maar ook in de andere seizoenen gaat het toerisme goed.

The transporter bridge is in service only in the summer.
Het zweefveer"vaart" alleen in de zomer.

Lepidus to live only in the summer, and Io only in the winter.
Lapithes mocht alleen in de zomer leven en lo in de winter.

Please note that the pool is open only in the summer.
Houd er rekening mee dat het zwembad alleen in de zomer geopend is.

This is only in the summer, in the winter the bus goes until 22.00 o'clock.
Dit is alleen in de zomer, in de winter de bus gaat tot 22 uur.

The shuttle service is available only in the summer.
De shuttle service is alleen in de zomermaanden beschikbaar.

Only in the summer of 882, Vienne was taken after being besieged by Richard,
Pas in de zomer van 882 werd Vienne veroverd nadat het belegerd was door Richard,

These places are not only in the summer worth a visit where.
Deze plaatsen zijn niet alleen 's zomers de moeite van een bezoekje waar.

Outdoor pools are kept available for use only in the summer.
Buitenzwembaden worden uitsluitend in de zomerperiode beschikbaar gehouden voor gebruik.

Do this only in the summer and preferably use a little less than the indicated dosage.
Doe dit alleen in de zomer en gebruik het liefst wat minder dan de aangegeven dosering.

that was not necessary, only in the summer.
dat hoeft ook bijna nooit, alleen zomers.

Only in the summer, the cultivation of genetically modified potato Amflora was approved.
Alleen in de zomer werd de teelt van genetisch gemodificeerde aardappel Amflora goedgekeurd.

We have had some problems with the well before but only in the summer.
We hebben vaker problemen met de put, maar alleen in de zomer.

A sun-kissed complexion is possible not only in the summer, thanks to the Bronzing Collection.
Een zonovergoten huid is dankzij de Bronzing collectie niet alleen in de zomer mogelijk.

We have had some problems with the well before but only in the summer.
We hebben al wel eens problemen gehad met de waterput maar alleen in de zomer.

The tourists visit it only in the summer, and I assure you it's a real paradise.
De toeristen bezoeken het alleen in de zomer, en ik kan je verzekeren dat het daar écht een paradijs is.

other only in the summer.
andere pas in de zomer.

To Kerch come only in the summer and first of all to relatives so a special precipice between visitors
IN Kerch gekomen slechts in de zomer van en allereerst naar rodne, zodat bijzondere afgrond tussen priezzhimi

they can, but only in the summer.
duizenden voor 100, kunnen ze, maar alleen in de zomer.

Only in the summer of 1921 was he able to find a permanent abode in the Chateau de Muzot in the commune of Veyras, close to Sierre in Valais.
Pas in de zomer van 1921 vond hij zijn uiteindelijke verblijfplaats in het Chateau de Muzot dat in de buurt van Sierre in het Kanton Wallis ligt.

The Bettmeralp formerly managed only in the summer by the villagers.
De Bettmeralp werd vroeger beheerd alleen in de zomer door de dorpelingen.

steam trains ran only in the summer.
reden de treinen op stoom en alleen in de zomer.

Both seasons usually have good weather, only in the summer humidity can be a bit higher.
Beide seizoenen hebben meestal goed weer, alleen in de zomer luchtvochtigheid kan een beetje hoger.

Artificial pond, enabling you to relax at any time of the year- if it is closed- or only in the summer, is a great temptation for owners of country houses.
Kunstmatige vijver, zodat u om te ontspannen op elk moment van het jaar- als het gesloten is- of alleen in de zomer, is de verleiding groot voor eigenaren van landhuizen.