What is the translation of " OUTDATED CONCEPT " in Dutch?

• achterhaald concept
• verouderd concept
• achterhaald begrip

Examples of using Outdated concept in English and their translations into Dutch

Those are outdated concepts.
Dat zijn achterhaalde begrippen.

Our zoom cameras make secrecy an outdated concept.
Onze telelenzen maken privacy tot een verouderd begrip.

This is an outdated concept, hackers can easily get through this.
Dat is een achterhaald concept, hackers komen hier makkelijk doorheen.

Is public broadcasting an outdated concept?
Is de publieke omroep een achterhaald concept?

Our economy is an outdated concept that is in dire need of renewal.
Onze economie is een achterhaald begrip wat hoognodig aan vernieuwing toe is.

Regulation of migration, an outdated concept.
Regulering van migratie, een achterhaald concept.

Love is an outdated concept… used by industrialists to keep women subservient.
Liefde is 'n ouderwets kapitalistisch concept om vrouwen eronder te houden.

By the way, TMI is such an outdated concept.
Tussen haakjes, teveel informatie is zo'n achterhaald begrip.

Marriages are an outdated concept… Like it would take, like, a team of guys,
Het huwelijk is zo'n ouderwets idee. Alsof je een heel team mannen nodig hebt

Marriages are an outdated concept.
Trouwen is een gedateerd concept.

This is just a crisis of one wrong, outdated concept of European integration,
Dit is slechts een crisis van een verkeerd, verouderd concept van Europese integratie,

the young man operates several outdated concepts.
de jonge man exploiteert diverse verouderde concepten.

Greece's dogged insistence on an outdated concept of the nation state also demands a response from the Commun ity as a whole.
De spanningen over een archaïsch concept van de staat natie in Griekenland gaan ook de Gemeenschap in haar geheel aan.

Morgan that marriage is an outdated concept and then turn around
Morgan zeggen… dat huwelijk een oud concept is… en dan omdraaien

Despite the somewhat outdated concept, unpretentious design
Ondanks het ietwat achterhaalde concept, het niet-pretentieuze ontwerp

The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts.
De ECB is van oordeel dat de formulering in het voorstel alleen zou leiden tot een verdere consolidatie van achterhaalde denkbeelden.

sustainable development is not an outdated concept, a passing fad of politicians and environmentalists.
duurzame ontwikkeling is geen achterhaald concept, noch een voorbijgaande bevlieging van politici en milieuactivisten.

MSY has not worked and is not appropriate for pelagic stocks, and that it is an outdated concept.
de MDO niet heeft gewerkt en niet geschikt is voor diepzeebestanden en dat het een verouderd concept is.

Bermond's main points appear to be clearly founded on an outdated concept of the neural localization of mental functioning.
De belangrijkste argumenten van Bermond lijken duidelijk gebaseerd te zijn op een achterhaald concept van neuronale lokalisatie van mentale functies.

the traditional MSY model has been superseded by new cutting-edge approaches which encompass the ecosystem as a whole, rather than relying on an outdated concept of animal population dynamics.
van de VN het traditionele MDO-model vervangen door nieuwe geavanceerde benaderingen die het ecosysteem als geheel omvatten in plaats van een beroep te doen op een verouderd concept van de dynamiek van dierlijke populaties.

shedding outdated concepts, old, leaving room for the new,
afstoten van verouderde concepten, oud, waardoor er ruimte voor de nieuwe,

is relying on a rescue package involving outdated concepts such as road building and the car industry.
deze kans echter liggen, en kiest voor een reddingspakket op basis van achterhaalde concepten, zoals wegenbouw en de auto-industrie.

continuing to base all its activities on the outdated concept of nuclear deterrence.
wier acties allemaal gebaseerd zijn op het achterhaalde begrip van de nucleaire afschrikking.

This repositioning also took place within our inner beings as we cleared away old patterns of relating, outdated concepts, expired vows and ingrained habits of making ourselves small.
Deze herpositionering vond ook plaats in ons innerlijk bij het loslaten van oude relatiepatronen, verouderde concepten, achterhaalde beloftes en ingesleten gewoontes om onszelf klein te maken.

When referring to the ECB, the ESCB and national central banks of the ESCB, the ECB recommends using wording consistent with the provisions of the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks( hereinafter the« ESCB Statute') to avoid further consolidating outdated concepts and to facilitate the reading of the Directive.
Ter vermijding van de consolidatie van voorbijgestreefde concepten en ter vereenvoudiging van de lezing van de Richtlijn, beveelt de ECB aan bij de verwijzing naar de ECB, het ESCB en de nationale centrale banken van het ESCB, bewoordingen te gebruiken die overeenstemmen met de bepalingen van het Verdrag en de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank hierna de„ESCB-statuten.

remove overlaps and outdated concepts, is considered as the only proportionate and coherent option.
ter verwijdering van overlappingen en achterhaalde concepten beschouwd als de enige evenredige en consistente optie.

the idea that terminals are no more than limited areas integrating different modes of transport is an outdated concept that is largely responsible for the bottlenecks that currently exist.
de Commissie zouden hierover moeten nadenken: een"terminal" in de zin van alleen een overstap-/overslagplaats is een achterhaald concept dat grotendeels verantwoordelijk is voor de huidige flessenhalsproblemen.

particularly disadvantaged regions and only promoting sustainable development projects, it is investing in outdated infrastructural concepts and, in consequence, only in the economic centres.
projecten voor duurzame ontwikkeling. In plaats daarvan investeert de Commissie in achterhaalde infrastructuurconcepten en dus ook- opnieuw- uitsluitend in de economische kernen.