What is the translation of " OUTDATED CONCEPT " in Italian?

• concetto antiquato
• concetto superato
• concetto obsoleto
• concetto ormai sorpassato

Examples of using Outdated concept in English and their translations into Italian

Those are outdated concepts.
Sono concetti superati.

In my opinion, the young man operates several outdated concepts.
A mio parere, il giovane gestisce diversi concetti superati.

Even though marriage is an outdated concept, I still think it's neat.
Anche se il matrimonio è un concetto obsoleto.

Bus, subway is vulgar choice and bike is an outdated concept.
Bus, metropolitana è scelta volgare e moto è un concetto antiquato.

This is just a crisis of one wrong, outdated concept of European integration, and that is all.
È soltanto una crisi di un concetto sbagliato e superato di integrazione europea, null'altro.

The dualistic vision of body and spirit is an outdated concept.
La visione dualistica di corpo e spirito è un concetto ormai superato.

If one clings to an outdated concept or the past, She lives outside of their own time
Se uno resta attaccato ad un concetto superato o del passato, vive fuori del proprio tempo

Isn't that an outdated concept?
Non e' un concetto superato?

Crystal have taught us is that"karma" is an outdated concept.
Cristallo ci hanno insegnato è che il"karma" è un concetto antiquato.

Monogamy is an outdated concept.
La monogamia è un concetto antiquato.

the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts.
la formulazione adottata dalla proposta condurrebbe soltanto al consolidamento di concetti sorpassati.

Because this museum has remained just as it was, an outdated concept, but just for that reason even more unique;
Perché questo museo è rimasto tal qual era, concezione tramontata ma per questo ancor più unica.

and that it is an outdated concept.
e che si tratta di un concetto superato.

Modern environmentalism, with all of its unexamined assumptions, outdated concepts and exhausted strategies must die, so that something new can live.
L'ambientalismo moderno, con tutte le sue supposizioni inesplorate i suoi concetti obsoleti e le sue strategie esaurite deve morire in modo che possa vivere qualcosa di nuovo.

You can't really blame them for moving from an outdated concept.
Non puoi davvero biasimarli per essersi discostati da un concetto sorpassato.

Despite the somewhat outdated concept, unpretentious design and minor errors in the work,
Nonostante il concetto un po'obsoleto, il design senza pretese e gli errori minori nel lavoro,

Even though marriage is an outdated concept.
Anche se il matrimonio è un concetto obsoleto.

When the emphasis is put on the outdated concept of N-P-K nutrient content,
Quando l'accento è posto sul concetto obsoleto di contenuto di nutrienti N-P-K,

I just feel the audience is an outdated concept.
Credo che il pubblico sia un concetto superato.

One is unlearning, and therefore, shedding outdated concepts, old, leaving room for the new,
Uno è disimparare, e quindi, spargimento concetti obsoleti, anziano, lasciando spazio per il nuovo,

My mom says that Israel's an outdated concept.
Mia mamma dice che Israele e' un concetto sorpassato.

and continuing to base all its activities on the outdated concept of nuclear deterrence.
che, inoltre, continua a fondare tutti i suoi interventi sul concetto superato della dissuasione nucleare.

The other traction control units are based on the outdated concept of“sensitivity”.
Le altre centraline basano il proprio sistema di calcolo sul concetto ormai sorpassato di“sensibilità”.

rather than relying on an outdated concept of animal population dynamics.
piuttosto che fare affidamento su un concetto antiquato basato sulle dinamiche della popolazione animale.

cleared away old patterns of relating, outdated concepts, expired vows and ingrained habits of making ourselves small.
momento che rimuovemmo i vecchi modelli relativi a concetti datati, promesse scadute e abitudini radicate che ci hanno reso piccoli.

but the tasks of all of them have been adjusted to current circumstances and outdated concepts have been brought up to date.
ma i compiti di tutte e tre vengono adeguati alle circostanze attuali, e i concetti superati vengono aggiornati.

The other traction control units base their calculation on the outdated concept of“sensitivity”.
Le altre centraline basano il proprio sistema di calcolo sul concetto ormai sorpassato di“sensibilità”.

to avoid further consolidating outdated concepts and to facilitate the reading of the Directive.
al fine di evitare l' ulteriore consolidar si di concetti superati e per facilitare la lettura della direttiva.

remove overlaps and outdated concepts, is considered as the only proportionate and coherent option.
finalizzata a chiarire le disposizioni vigenti ed eliminare le sovrapposizioni e i concetti superati, è ritenuta l'unica opzione proporzionata e coerente.

They had a great impact on the evolution of society, outdated concepts feudal, beginning to unravel before them begin placing
Hanno avuto un grande impatto sulla evoluzione della società, concetti superati feudale, cominciando a svelare prima di iniziare

How to use "outdated concept" in an English sentence

Repentance is an outdated concept and confession is a forgotten sacrament.

It’s an outdated concept which suggests women can’t pay their way.

Taxachusetts really is an outdated concept that needs to be forgotten.

Lot of discussions followed and still follows the outdated concept 'GDP'.

Corporate Titles: An outdated concept or a building block for excellence?

It is an outdated concept that has been replaced by molarity.

BMI is an outdated concept that is typically inaccurate for athletes.

It’s an outdated concept and social media does a better job.

To say room service is an outdated concept would be premature.

They are an outdated concept that doesn't fit its purpose anymore.

How to use "concetto antiquato" in an Italian sentence

Non mi interessa che abbiano manager legati alla carta e ad un concetto antiquato di editoria.

Il sistema religioso che ci è stato trasmesso rimanda a un concetto antiquato di mondo.

Eppure, questo concetto antiquato è lo stesso che, per quanto ideale, è fonte di delusione e frustrazione.

Si tratta, dicono i medici, di un concetto antiquato e ridicolo da abbandonare.

Sarà sparito il concetto antiquato di patriottismo spagnolo, francese, ecc.

Inoltre, non c'è niente di sbagliato con il concetto antiquato di lavoro il vostro senso attraverso l'università.

Non indirizzata a un tipo di lifestyle, concetto antiquato che unisce espressioni di apparenza.

Attico crea un concetto antiquato ma allo stesso tempo contemporaneo rendendo una seduzione naturale.

A Settanta patria era un concetto antiquato e più che altro ridicolo.

Perché stiamo ancora facendo affidamento sul concetto antiquato di denaro?