The entry into force of the Treaty of Lisbon will have different types of consequences for these pending proposals.
De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zal voor deze in behandeling zijnde voorstellen verschillende soorten gevolgen hebben.
More results to be expected: Pending proposals and Inter-institutional aspects.
Er zijn nog meer resultaten te verwachten: in behandeling zijnde voorstellen en interinstitutionele aspecten.
we propose to withdraw about one-third of the 183 pending proposals.
wij stellen voor om ongeveer een derde van de 183 lopende voorstellen in te trekken.
Council and Parliament are invited to adopt all pending proposals as quickly as possible22.
De Raad en het Parlement worden verzocht alle in behandeling zijnde voorstellen zo snel mogelijk goed te keuren22.
Some of these pending proposals- for example,
Aan sommige van deze reeds aanhangige voorstellen- bij voorbeeld die met betrekking tot ouderschapsverlof
Why have you put forward a list of priority pending proposals this year?
Waarom is er dit jaar een lijst van prioritaire lopende voorstellen opgesteld?
We have proposed to withdraw 19 pending proposals that are technically outdated or no longer serve their purpose, to allow the co-legislators to focus on the proposals that really matter.
We hebben voorgesteld om 19 lopende voorstellen in te trekken die technisch verouderd zijn of die niet langer hun doel dienen.
For that purpose, the Commission periodically withdraws series of pending proposals and plans to repeat the exercise in 200438.
Met het oog daarop trekt de Commissie regelmatig reeksen hangende voorstellen in en zij wil dat ook in 2004 weer doen38.
In accordance with the Framework Agreement, the Commission hereby informs the other institutions of its intention to withdraw these pending proposals.
Overeenkomstig de kaderovereenkomst stelt de Commissie de andere instellingen hierbij in kennis van haar voornemen om deze in behandeling zijnde voorstellenin te trekken.
Our objective is to ensure that pending proposals are in line with our Lisbon priorities.
Onze doelstelling is ervoor te zorgen dat hangende voorstellen in overeenstemming zijn met de prioriteiten van Lissabon.
the European Parliament should adopt pending proposals in this area.
het Europees Parlement moeten hangende voorstellen op dit gebied goedkeuren.
The Commission has carefully examined all pending proposals to assess whether they should be maintained,
De Commissie heeft alle lopende voorstellen gewikt en gewogen om te kijken of ze moeten worden gehandhaafd,
methods of the European Parliament and the Council to speed up the adoption of pending proposals for simplification is particularly urgent.
de Raad zouden dringend hun werkwijzen moeten aanpassen teneinde de goedkeuring van de hangende voorstellen tot vereenvoudiging te bespoedigen.
The Commission has carefully examined all pending proposals to assess whether they should be maintained,
De Commissie heeft alle lopende voorstellen zorgvuldig onderzocht om te bepalen of zij moeten worden gehandhaafd,
Results: 60,
Time: 0.0526
How to use "pending proposals" in an English sentence
Another efficient technique is to offer discounts to get pending proposals closed if done before Dec. 31.
The research was funded by OSU TBDP program and we have two pending proposals on this topic.
The UGC has constituted a Committee to examine the pending proposals of programme-wise recognition to the institutions.
UW-Madison has four pending proposals to the EPA at a potential value of $1.8 million, Kassulke said.
Failure to provide final technical reports delays NSF review and processing of pending proposals for that PI.
Well, a lot, if the intensity of public reaction to pending proposals for change is any guide.
Moreover, he also argued that the SEC should recognize pending proposals as tools to regulate the cryptocurrency market.
Here you will be able to see the number of Approved, Declined and Pending proposals each contact has.
Donohue shares his thoughts on market trends, portfolio strategies and the pending proposals for new money fund regulation.
Additional states have pending proposals before CMS and others plan to submit them in the next few months.
How to use "hangende voorstellen, lopende voorstellen" in a Dutch sentence
Hangende voorstellen moeten tegen het einde van het jaar worden aangenomen.
De Commissie besloot een reeks lopende voorstellen van vorige Commissies in te trekken, en het programma om bestaande wetgeving door te lichten - en te schrappen waar mogelijk - te intensiveren.
Ook in hun geval waren het losse en in de tijd niet parallel lopende voorstellen over de huurverhoging en de verhuurderheffing.
Hij oppert wel een opvallende piste voor het geval de lopende voorstellen niet zouden beantwoorden aan de verwachtingen.
Met dit programma legt de commissie alle lopende voorstellen voor nieuwe veiligheidswetgeving stil.
Geprioriteerde lopende voorstellen
Om de voorgaande doelstellingen te bereiken zijn er verschillende wetgevingsvoorstellen die in 2020 nog moeten worden afgerond.
Het parlement wil voor de verkiezingen alle lopende voorstellen tot stemming hebben gebracht.
Zo geeft de Commissie prioriteit aan lopende voorstellen zoals, onder andere, de voorstellen van het 'climate package' en het voorstel betreffende energieprestaties van gebouwen.
Nederland zet zich actief in om de lopende voorstellen ten behoeve van de kapitaalmarktunie (taxonomie, crowdfunding) zo snel mogelijk af te ronden.
De lijst van aangenomen besluiten en hangende voorstellen die door het arrest kunnen worden geraakt, is als bijlage bij deze mededeling gevoegd.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文