What is the translation of " PHYSICAL CONSTRAINTS " in Dutch?

• fysieke beperkingen
• lichamelijke beperkingen

Examples of using Physical constraints in English and their translations into Dutch

First: the physical constraints.
Ten eerste, de fysieke beperkingen.

Operation of the internal market must not be hampered by physical constraints.
Het functioneren van de interne markt mag niet worden geremd door fysieke belemmeringen.

From the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.
Van de fysieke beperkingen van het lichaam en de motoriek in een perceptuele taak.

mostly due to physical constraints.
voornamelijk als gevolg van fysieke beperkingen.

He has been liberated little by little from physical constraints, but he is all the more the slave of abstract ones.
Hij is beetje bij beetje bevrijd van fysieke beperkingen, maar hij is des te meer de slaaf van abstracte.

we are completely free of any physical constraints.
dus heb je geen last van fysieke beperkingen.

This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.
Het brein wordt volledig bevrijd van de fysieke beperkingen van het lichaam en de motoriek in een perceptuele taak.

The other homecare program guides about 125 children with mental and/or physical constraints.
Het andere thuiszorgprogramma begeleidt zo'n 125 kinderen met geestelijke en/of lichamelijke beperkingen.

First: the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites,
Ten eerste, de fysieke beperkingen. We moesten werken op 3 discrete sites.

A deep step-through is recommendable especially for older users and persons with physical constraints.
In het bijzonder voor oudere personen of personen met lichamelijke beperkingen is een diepe instap aangeraden.

When I compare the major difference in physical constraints between man and dolphin it would be gravity versus water resistance.
Als ik het grootste verschil in lichamelijke beperking tussen mens en dolfijn wil vergelijken dan zou dat zijn tussen zwaartekracht en waterweerstand.

Above this, the range of possible phonemes is also limited by physical constraints of the vocal tract.
Daarbij geldt ook dat het aantal mogelijke fonemen gelimiteerd is door de fysische beperkingen van het spraakkanaal.

Physical constraints- mainly environmental constraints- are such that it will not be possible in the future as it was in the past to base transport policy on the demand side of the equation.
De fysieke beperkingen- vooral in de vorm van milieu-eisen- zijn van dien aard, dat het niet langer mogelijk zal zijn om het vervoersbeleid te baseren op de vraag naar vervoer, zoals dat in het verleden het geval was.

The magnitude of oilseed production has got out of hand to such an extent that physical constraints must be put on it in one way or another.
De omvang van de produktie is zozeer uit de hand gelopen dat hieraan op een of andere wijze fysieke beperkingen moeten worden gesteld.

Short-throw is the simplest solution for physical constraints, shadow disruptions
Short-throw is voor iedereen de meest eenvoudige oplossing voor ruimtelijke beperkingen, schaduwonderbrekingen en oogverblindende lichteffecten,

The Community has to play a key role in this respect to ensure that the operation of the market is not hampered by physical constraints.
De Gemeenschap moet een sleutelrol spelen in dit verband om ervoor te zorgen dat de werking van de markt niet wordt gehinderd door materiële belemmeringen.

Both competition at national level as well as the pressure of foreign competition has meant that, despite physical constraints, electricity producers have had to lower prices in order to keep their customers.
Zowel de concurrentie op nationaal niveau als de druk van buitenlandse concurrentie heeft de elektriciteitsproducenten ertoe verplicht, ondanks materiële beperkingen, de prijzen te verlagen om hun klanten te behouden.

life forms, both of which are conditioned by physical constraints and evolutionary processes.
levens vormen, die beide door fysieke begrenzingen en evolutionaire processen bepaald worden.

Again in 1983, the Commission decided to allocate financial aid under Article 55 of the ECSC Treaty to the fourth medical research programme on health effects on workers of occupational nuisances and physical constraints at the workplace, to the'Ergonomics IV'programme,
In 1983 heeft de Commissie eveneens besloten subsidie te verlenen ex artikel 55 van het EGKS-Verdrag, in het kader van respectievelijk het vierde medisch onderzoekprogramma„Gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak voor de gezondheid van de werknemers", van het IVe Ergonomieprogramma, van het programma„Technische bestrijding van schadelijke

Our approach exploits the superimposition of different phrases resulting from our respective physical constraints: the breath and touch.
Onze aanpak exploiteert de opeenstapeling van uiteenlopende fraseringen, die voortvloeien uit onze respectieve fysieke remmingen: de ademhaling en de aanslag.

More specifically, the goal is to quantitatively determine how this ecosystem reacts to the whole set of the physical constraints, whether directly- under the influence of the hydrodynamics, the vertical structure of the water column, the ice cover and the penetration of light into the water, or indirectly- via the trophic conditions, both qualitative(the favoured species or group of species) and quantitative(the quantity and productivity of these species), which are imposed by the physical constraints.
Het gaat er meer specifiek om kwantitatief te bepalen hoe dat ecosysteem reageert op alle fysische hinderpalen, hetzij rechtstreeks onder invloed van de hydrodynamica, van de verticale structuur van de waterkolom, van de ijsbedekking en van het binnendringen van het licht in het water, hetzij onrechtstreeks door de kwalitatieve(de bevoordeelde soorten of groepen van soorten) en kwantitatieve(de kwantiteit en de productiviteit van die soorten) trofische voorwaarden die worden opgelegd door die fysische hinderpalen.

that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
dat geloof ik, dat de door jullie gecreëerde digitale wereld creativiteit heeft losgekoppeld van fysieke materiële beperkingen, dan zou dit doodsimpel moeten zijn.

taking into account physical constraints which have an impact on safety like wake turbulences vortices.
rekening houdend met fysieke beperkingen die een invloed hebben op de veiligheid zoals kolkvorming door zogturbulentie.

on occasions there are steeper slopes where physical constraints prevent an easier gradient
toe zijn er steilere hellingen waar fysieke beperkingen te voorkomen dat een makkelijker gradiënt

Since today's paper currency has no intrinsic value or physical constraint on issuance, there always is the temptation to print more.
Aangezien de huidige papieren munt geen intrinsieke waarde heeft, of fysieke beperkingen op de uitgifte ervan heeft, bestaat altijd de verleiding om meer ervan te drukken.

allowing them to see and feel with more clarity and without physical constraint.
wat hen in staat stelt om duidelijker en zonder lichamelijke beperkingen te zien en te voelen.

The resulting sense of physical constraint appears to be a metaphor for the human condition.
Het gevoel van lichamelijke beperking dat vervolgens ontstaat, lijkt een metafoor voor de staat waarin de mens verkeert.

It does indeed aptly illustrate that alleviation of physical constraint issues into the development of intelligence.
Ze illustreert bekwaam dat verlichting van fysieke beperking uitmondt in de ontwikkeling van intelligentie.

the equations of motion, rather than a physical constraint which would require extra constraint forces.
een direct gevolg van de bewegingsvergelijkingen, en geen fysieke beperking die zou namelijk extra"randvoorwaardekrachten" vereisen.

such as repetitiveness, physical constraint and machinepaced or self-paced control of work, on levels of these hormones.
repetitieve handelingen, fysieke constraint en machine-bepaalde of zelf-bepaalde werksnelheid op het niveau van deze hormonen.

How to use "physical constraints" in an English sentence

The factors of the physical constraints of space or airtime.

Physical constraints prevent snow from getting plowed off the road.

Also take note that respecting physical constraints is important !

Physical constraints are the most common type used in design.

These initializations represent the physical constraints on the vehicle speed.

Physical constraints can also have a negative influence on supply.

His physical constraints didn’t stop him from changing the world.

Physical constraints impede the capability to detect clandestine enrichment plants.

Be mindful of cultural differences and physical constraints for disabled employees.

Physical constraints and landscape often make the task of complying difficult.

How to use "fysieke beperkingen, lichamelijke beperkingen" in a Dutch sentence

Fysieke beperkingen voor mannen hebben gecrediteerd.

Ook (lichte) lichamelijke beperkingen kunnen optreden.

Veel lichamelijke beperkingen zonder lichamelijk onderzoek.

Voorts zijn enkele lichamelijke beperkingen aangegeven.

Meestal zijn lichamelijke beperkingen het probleem.

Transport-gerelateerde kinder fysieke beperkingen van workflows.

Lichamelijke beperkingen zijn bij iedereen anders.

Wegens lichamelijke beperkingen ben thuisblijfmoeder geworden.

Fysieke beperkingen – gemakkelijk te identificeren Fysieke beperkingen zijn zichtbaar of tastbaar.

Fysieke beperkingen van epileptische aanvallen optreden.