PHYSICAL CONSTRAINTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 物理的な制約
• 身体的制約
• 物質的な制限

Examples of using Physical constraints in English and their translations into Japanese

Physical Constraints at Airport.
空港の物理的規制。

First: the physical constraints.
一つ目は物理的な制約です。

Fully internalized seamless production system eliminates physical constraints.
同一工場内での流れるような生産体制が物理的条件を解決。

Theme 2: Physical constraints.
ルール2：物理的な制限。

In the digital world there are no physical constraints.
しかし、デジタルの世界では、物理的な限界はないに等しい。

Reduced physical constraints to growth.
物質的な成長への、制限を取り除く。

Significant differences in the way people work, mostly due to physical constraints.
方法人々の重要な相違は、物理的な抑制が大抵原因で働きます。

Expression freed from physical constraints also makes our experience of artworks and space"Massless.
物質的な制限から解放された表現は、作品と空間の体験をも「Massless」にする。

Significant differences in the way people work, mostly due o physical constraints.
方法人々の重要な相違は、大抵当然のoの身体検査の抑制働きます。

Expression freed from physical constraints also makes our experience of artworks and space“Massless”.
物質的な制限から解放された表現は、作品と空間の体験をも「Massless」にします。

He described the built-up environment as his"playground" and said he found freedom by breaking out of the physical constraints of his surroundings.
ビルが建て込んだ空間を、彼の「遊び場」と表現する彼は、身の回りを取り巻く肉体的制約を壊すことで、自由を発見した、と語った。

Unfortunately, hardware limitations or physical constraints may not allow for full 360-degree rotation.
しかし、ハードウェアの制限や物理的な制約により360度回転を完全に行えない場合があります。

The physical constraints born from the characteristics of various elements will influence the formation of the thing as a whole, causing its form to change.
複数の要素の特性から生まれる物理的な制約によって、全体の造形が影響を受け、形態が変化していく。

Our vision is that all humans may be liberated from physical constraints and may"live to be who we want to be.
全人類が物理的な制約から解放され「なりたい自分で、生きていく。

To these physical constraints must be added other constraints, of a social, political and technical nature:.
これらの物理的条件に、以下のような社会的、政治的、技術的条件を付け加えなければならない。

While development opportunities will vary for each site depending on physical constraints, the Victorian Government is actively pursuing appropriate development opportunities.
開発機会はそれぞれの場所の物理的条件によって異なりますが、ビクトリア州政府は積極的に適切な開発機会を求めています。

In this study, the research group has developed an extremely versatile spin injection method that is not subject to any physical constraints, by utilizing magnetic dynamics.
今回、安藤助教らは磁気のダイナミクスを利用することで、上記制限を一切受けない極めて汎用的なスピン流注入手法を発見しました。

Expression freed from physical constraints also makes our experience of artworks and space"Massless".
本展は、物質的な制限から解放された表現により、作品と空間の体験をも「Massless」にするものだ。

The countries of Iran, Iraq and Syria each present valid claims of certain water use, but the total demands on the riverine system surpass the physical constraints of water availability.
イラン、イラク、シリアの各国がこの水源の利用を合法に主張しているが、その総要求量は河川系の物理的な水量を上回ってしまっている[15]。

Takes into account physical constraints, I do not even the camera back, and all into luggage, easier to move forward.
アカウントへの物理的な制約を受け取り、私は、すべての荷物に、前方に移動しやすくても、カメラはありません。

Sharon Swartz of the National Science Foundation, which funded the research, said the findings show how the physical constraints imposed by specific environmental conditions shaped dinosaurs' evolution.
今回の研究に資金を提供した米国立科学財団のSharonSwartz氏は、「研究結果は、恐竜が、特殊な環境条件が強いる物理的な制約により進化したことを示すものだ。

Second, while there are physical constraints on production and consumption, there are no physical constraints on the quantity of money.
第二に、生産と消費には物理的な制約があるのに対して、貨幣量には物理的な制約がないという事。

You see, if this is true, and I believe it is, that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
いいかい？もし僕が信じていることが真実ならあなた方が作り上げたデジタルの世界によって創造的想像を物理世界の制約から解放したのだとしたら本当に簡単にできることだ。

Our real problem lies not in the physical constraints imposed by the external world, but in the constraints imposed by our own minds.
真の問題は、外界から課される物理的な制約ではなく、われわれの心の制約にある。

These ANSYS advantages add value to the engineering design process by delivering efficiency, driving innovation and reducing physical constraints, enabling simulated tests that might not be possible otherwise.
これらのANSYSの製品は、他の方法では不可能だったかもしれないシミュレーションによる試験を実現し、効率の改善、製品革新の促進、物理的制約の低減によって設計プロセスに付加価値をもたらします。

Similarly, if not given enough thought, physical constraints such as weight, volume, or voltage may cause the solution to be overly complicated and costly.
同様に、重量、体積、電圧などの物理制約も、よく考慮しなければ、ソリューションが過剰に複雑で高価なものになりかねない。

Scientists have hypothesized that the“decoupling” of the hearing and chewing system removed the physical constraints the two processes placed on each other, allowing mammals to both diversify their diet and improve their hearing.
聴覚系と咀嚼（そしゃく）系の「分離」によって、それぞれの系が互いに対して課していた身体的制約が取り除かれた結果、哺乳類は食性の多様化と聴覚の向上の両方を実現できたと、科学者らは仮説を立てている。

Like all things in our world, data transmission is limited by physical constraint.
私たちの世界のすべてのものと同様に、データ伝送は物理的制約によって制限されます。