What is the translation of " PLODDING " in Dutch?

• ploeteren
• zwoegen
• geploeter
• ploeterde
• van de plooiende
• moeizaam

Examples of using Plodding in English and their translations into Dutch

What a dull, plodding sentence.
Wat een saaie, zwoegende zin.

Has stopped right here!- Well, the plodding on!
Nou, het ploeteren is hier gestopt!

Well, the plodding on has stopperight here!
Nou, het ploeteren is hier gestopt!

Exploring the island together and plodding.
Samen het eiland verkennen en ploeteren.

Well, the plodding on has stopped right here!
Nou, het ploeteren is hier gestopt!

Not all rhythms have simple, plodding beats.
Niet alle ritmes hebben een eenvoudige, zwoegen beats.

Plodding through physical evidence. Look at you.
Knap dat je door bewijsmateriaal ploetert.

Not at all a lumpen, plodding, petty official.
Geen lompe, ploeterende, ambtenaar.

I was plodding, plodding, plodding along.
Ik ploeterde en ploeterde en ploeterde.

But there's a huge difference between plodding and plodding along.
Maar er is een groot verschil tussen ploeteren en ploeteren.

Look at you, plodding through physical evidence.
Knap dat je door bewijsmateriaal ploetert.

And the dedicated Dr. Mercer goes on… with his plodding, unimaginative approach.
En Dr. Mercer zoekt verder met zijn moeizame, onvoorstelbare benadering.

I was plodding and plodding.
Ik ploeterde en ploeterde en ploeterde.

For 2 years I haven't had to listen to your warning and plodding. What?
Al twee jaar hoefde ik niet te luisteren naar jouw waarschuwingen en geploeter. Wat?

It was like plodding along an endless dirt track.
Het was als zwoegen op een eindeloze onverharde weg.

The Steigerwald kids were talking about gunpowder. And plodding, plodding and plodding.
Steigerwalds kinderen hadden het over buskruit… En ik ploeterde en ploeterde en ploeterde.

And plodding, plodding and plodding.
En ik ploeterde en ploeterde en ploeterde.

just simply enjoy the plodding.
gewoon lekker van het gezwoeg te genieten.

Plodding and plodding and plodding.
Ploeteren en ploeteren en ploeteren.

Now, will you continue plodding along at the same slow rate?
Nu, blijft u geploeter langs hetzelfde traag tempo?

keeping your head down and plodding your way up the career ladder.
je rustig houdend en moeizaam je weg banen op de carrièreladder.

For I was plodding and plodding and plodding along.
Want ik ploeterde en ploeterde en ploeterde.

You can even get a sense of a variety of textures when running through fields of grass or plodding through mud.
U kunt zelfs een gevoel van een verscheidenheid van texturen te krijgen bij het uitvoeren van door de velden van gras of ploeteren door de modder.

Which way, why, where to… and the plodding, the why and the where to, the which way.
Hoe, waar en waarom. En het ploeteren, het hoe, waar en waarom.

mouse activities for automating the plodding and repetitive tasks.
opnieuw af te spelen voor het automatiseren van de plooiende en repetitieve taken.

Running round back lanes and plodding across fields looking for a golden rabbit?
De hele middag over paddetjes lopen en door velden ploegen op zoek naar een gouden konijn?

as we are now at the stage of the operation where we are plodding through the very many technical details.
fase bevinden waarin volop gewerkt wordt en met zeer veel technische details wordt gezwoegd.

After days of plodding, some begin to panic when there seems to be no end to the vastness.
Na dagen ploeteren, gaan sommigen panikeren… wanneer er geen einde lijkt te komen aan de uitgestrektheid.

An early highlight was the short section by the Leeds Liverpool canal where four canal boats slowly passed us plodding along and a couple of herons stood motionless as we passed.
Een vroeg hoogtepunt was het korte deel van de Leeds Liverpool kanaal waar vier rondvaartboten langzaam voorbij ons zwoegen langs en een paar reigers stonden roerloos als we voorbij.

Nevertheless,'plodding' remains the key word here, as their 9 compositions never really seem to come to a point.
Desalniettemin blijft het sleutelwoord hier 'voortploeteren', want echt op gang komen de negen eigen composities nooit.

How to use "plodding" in an English sentence

I’m plodding through the Old Testament.

Least favourite: none, just plodding on.

Plodding along and clearly not hibernating.

Interesting plot, somewhat plodding follow through.

Working slowly but still plodding along.

Slowing down but still plodding on.

Remember: Steady plodding (repetition) reaps results.

Plodding along with the foot-tensioned backstrap.

Yet her feet kept plodding forward.

The plot was plodding and predictable.

How to use "ploeteren, geploeter, zwoegen" in a Dutch sentence

Wordt het ploeteren weer iets zwaarder.

Nog weer geploeter met diverse leidingen….

Dus dat wordt schakelen, ploeteren en afzien!

wij ploeteren hier wel weer verder.

Het was dus ploeteren voor de actualiteitenrubrieken.

Openbaar puffen en zwoegen was een must.

Dat wordt enorm ploeteren voor haar.

Niet langer zwoegen met bomvolle boodschappentassen.

Hij deelt zijn zwoegen met jou.

Dat had me behoorlijk wat geploeter bespaard.