What is the translation of " PLODDING " in Polish?

• spacerował em
• plodding

Examples of using Plodding in English and their translations into Polish

Plodding beat music.
Mozoląc się muzykę uderzenia.

Slow, sluggish, and plodding.
Wolno, ociężale i niemrawo.

I'm just a plodding investigator.
Jestem tylko przemęczonym oficerem śledczym.

Not all rhythms have simple, plodding beats.
Nie wszystkie rytmy maja proste, plodding uderzen.

I'm just a plodding investigator, no style.
Jestem tylko przemęczonym oficerem śledczym. brak mi fasonu.

The Steigerwald kids were talking about gunpowder. And plodding.
Dzieciaki Steigerwaldów mówiły o prochu… i spacerowałem, spacerowałem.

Gotta keep on plodding onwards.
Musisz dalej stąpać naprzód.

You can even get a sense of a variety of textures when running through fields of grass or plodding through mud.
Można nawet uzyskać poczucie różnorodnych tekstur podczas jazdy przez pola trawy lub plodding przez błoto.

And I was plodding, plodding and plodding along.
A ja spacerowałem, spacerowałem i spacerowałem wraz z nimi.

Why- last year those who got realisation were very lucky people, but plodding through the path of Self-realisation one loses all the enthusiasm and idealism that one has when you get realisation.
Dlaczego w zeszłym roku ci, którzy otrzymali Realizację, byli bardzo szczęśliwymi ludźmi, ale brnąc poprzez ścieżkę Samorealizacji traci się cały entuzjazm i idealizm, który się ma, gdy otrzymujecie Realizację.

And he told me everything and I'm plodding, plodding, and bought a round, drinking rum and liqueur plodding and plodding, and plodding. the girls jumped like grasshoppers, plodding, plodding, and plodding, the Steigerwald's and Irimiás hugged me.
Kupił kolejkę, pili rum i brandy… i powiedział mi wszystko a ja spaceruję, spaceruję wraz z nimi… Steigerwaldowie i Irimias przytulił mnie, dziewczyny skoczyły jak koniki polne, spaceruję i spaceruję, i spaceruję wraz z nimi.

Nothing. In a little while… I was plodding and plodding… The Toth kid, the Steigerwalds… and Irimias hugged me.
Na nic. Po chwili… Spacerowałem i spacerowałem… Dzieciak Toth'a, Steigerwaldowie… i Irimias przytulił.

He was a calm, plodding boy, but he did not study well in elementary school.
Był spokojnym, chrupiącym chłopcem, ale nie uczył się dobrze w szkole podstawowej.

Even then I was plodding and plodding and plodding and plodding along.
Nawet wtedy spacerowałem i spacerowałem, i spacerowałem, i spacerowałem wraz z nimi.

Which way… why… where to… And as I was plodding along… revelation… and the plodding, the why, the where to and the which way, for I had to plod, I saw them by the road.
Którędy… dlaczego… dokąd… Kiedy spacerowałem… Widziałem ich przy drodze, Kiedy musiałem spacerować, I spacer, dlaczego, dokąd i którędy, Objawienie.

The Toth kid… And as I was plodding along, when it became clear they were leaving for the farm, then I knew enerything. Irimias and Petrina… and they have been at the Steigerwalds.
Byli u Steigerwaldów… Dzieciak Toth'a… A ja spacerowałem wraz z nimi, kiedy dotrało do mnie Irimias i Petrina… że opuszczają farmę, wtedy wiedziałem już wszystko.

But there's a huge difference between plodding and plodding. plodding, plodding, and plodding along… the girls jumped like grasshoppers, and he told me everything and I'm plodding, plodding… and bought a round, drinking rum and brandy… the Steigerwalds and Irimias hugged me.
Kupił kolejkę, pili rum i brandy… ale jest wielka różnica między spacerowaniem a spacerowaniem. i powiedział mi wszystko a ja spaceruję, spaceruję wraz z nimi… Steigerwaldowie i Irimias przytulił mnie, dziewczyny skoczyły jak koniki polne, spaceruję i spaceruję, i spaceruję wraz z nimi.

And he told me everything and I'm plodding, plodding… the Steigerwalds and Irimias hugged me, plodding, plodding, and plodding along… the girls jumped like grasshoppers, but there's a huge difference between plodding and plodding. and bought a round, drinking rum and brandy.
Pili rum i brandy… ale jest wielka różnica między spacerowaniem a spacerowaniem. i powiedział mi wszystko a ja spaceruję, spaceruję wraz z nimi… Steigerwaldowie i Irimias przytulił mnie, dziewczyny skoczyły jak koniki polne, spaceruję i spaceruję, i spaceruję wraz z nimi.

God, Plod must be Robin.
Boże, Plod musi być Robinem.

God, Plod must be Robin." Cos they're keeping up with you.
Boże, Plod musi być Robinem.", bo nadążają za tobą.

Sir, I tracked down the plod who responded to the noise complaint.
Sir, wyśledziłem gliniarza, który odpowiedział na skargę na hałas.

Plods found gack all over the house.
Policja znalazła metę w całym domu.

I don't need Plod in the way.
Nie muszę się wlec na drodze.

Plod have found a body in Trafford Park.
Policjant znalazł ciało przy Trafford Park.

Politicians, plod, us lot, even Ronnie White.
Polityków. Alistaira. Nawet Ronniego White'a.

Plod reckons they have been running dog-fights down by the canal.
Nasi chłopcy uważają też, że prowadzą walki psów przy kanale.

Plods are on it.
Prewencja się tym zajmuje.

For a penniless plod.
Jak na gliniarza bez grosza.

For a penniless plod.
Jak dla gliniarza bez grosza.

You work for us, Plod, so wind your neck in.
Pracujesz dla nas, psie, więc siedź cicho.

How to use "plodding" in a sentence

Just keep plodding away and stay safe.

Long, plodding and contrived with little payoff.

I’m plodding along and watching this crap.

They were plodding toward dinner I suppose.

economy plodding through another weak first quarter.

I hear Alice plodding down the stairs.

We're plodding along nicely on this front.

We spent some time quietly plodding along.

Ahungered Gill herd, microbars instigate plodding blatantly.

Lingual Horst regulated, put-down plodding routed thrasonically.