What is the translation of " PLODDING " in Russian?

• шел

Examples of using Plodding in English and their translations into Russian

And I keep plodding.
И я пошел.

I was plodding, plodding along.
Шел, и шел, и шел, и шел.

And the Steigerwald kids talking of gunpowder, and me plodding.
Дети Штегервальдов говорили о порохе, а я шел, и шел, и шел.

We just keep plodding along.
Мы продолжаем трепыхаться.

I was plodding, plodding, plodding along.
Я шел, и шел, и шел, и шел.

Which way, why, where to… and the plodding, the why and the where to.
Как, почему и куда… шел, зачем, куда.

And plodding, plodding and plodding.
И шел, и шел, и шел, и шел.

Which is often a rather plodding and stubborn people.
Которым чаще всего является достаточно усидчивый и упрямый человек.

Plodding and plodding and plodding..
Шел, и шел, и шел, и шел..

Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.
Ваши слова применимы к тому, что я бы назвал шпорой совести в бок спотыкающейся процедуры.

I was plodding and plodding.
Я шел, и шел, и шел.

Nephilim" brings together a dissonant minor-chord chorus with a plodding beat and an oppressive atmosphere.
Nephilim» объединяет нестройный минорный аккорд с медленным и тяжелым ритмом и гнетущую атмосферу.

For I was plodding and plodding and plodding along.
Я шел, и шел, и шел, и шел..

Unbelievably, despite the TTD'12 year' life span, these machines were still seen plodding around the British countryside as late as 2003!
Удивительно, но несмотря на срок эксплуатации 12 лет в TTD, эти машины все еще можно увидеть в сельской местности и в 2003 году!

I was plodding and plodding, just plodding along.
Я все шел, и шел, и шел, и шел..

I saw them by the road, revelation… which way… why… where to… and the plodding, the why, the where to and the which way, the Toth kid, the Steigerwald kids.
И видел их по дороге, откровение… как… почему… куда… и шел, зачем, куда и как, малыш Тот, дети Штегервальдов.

My poor, plodding little Deanna with her questions, questions, questions!
Моя бедная маленькая, усердная Деанна. Одни вопросы, вопросы, вопросы!

Let me close our session today with this re-iteration that our work is developmental, and it appears to be very slow and very plodding.
Позволь мне закрыть нашу сессию сегодня с повторением того, что наша работа является развивающейся, и это только кажется, что она очень медленная и идет с большим трудом.

And I was plodding, plodding and plodding along.
А я все шел, и шел, и шел, и шел..

Stephen Thomas Erlewine from AllMusic stated the album,"suffers from the same problems as Hagar-era Van Halen- limp riffs, weak melodies, and plodding, colorless rhythms.
Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic заявил что альбом« страдает от тех же проблем, что и Van Halen времен Хагара- хромых риффов, слабых мелодий и бесхитростных ритмов».

And this is the plodding nature of the Correcting Time as we work with you.
И это является природой трудной поступи Корректирующего Времени, по мере того, как мы работаем с вами.

Thus Mars involves motion and Neptune is static; Venus is sublime while Uranus is vulgar, and Mercury is light and scherzando while Saturn is heavy and plodding.
Таким образом,« Марс,…» содержит в себе стремительное движение, но« Нептун,…»- статичен;« Венера,…» как бы возвышенна( величественна), в то время как« Уран,…»- вульгарен;« Меркурий,…»- светлый и быстрый( скерцандо), а« Сатурн,…» тяжелый и медленный.

David Rooney of The Hollywood Reporter stated,"Solid performances are undercut by lack of storytelling integrity in this plodding biopic," and Ed Gibbs of The Guardian said,"This syrupy biography of the former wife of Nelson Mandela seeks to sugar-coat South Africa's complex history.
Дэвид Руни из« The Hollywood Reporter» заявил, что« твердое выступление подорвано отсутствием целостности повествования в этом усидчивом биографическом фильме», а Эд Гиббс из« The Guardian» сказал, что« эта густая биография бывшей жены Нельсона Манделы отразила сложную историю Южной Африки».

The Steigerwalds and Irimias hugged me, the girls jumped like grasshoppers, and bought a round, drinking rum and brandy… and he told me everything and I'm plodding, plodding… plodding, plodding, and plodding along… but there's a huge difference between plodding and plodding..
Штегервальды и Иримиаш обняли меня, девицы скакали, как кузнечики, и заказали выпивку, пили ром с ликером… и он все мне рассказал, и я шел, и шел, и шел… и шел, и шел, и шел, и шел… но можно идти, а можно идти. Две большие разницы.

Plod found Rills's bus ticket.
Ребята нашли автобусный билет Риллса.

As you plod along you learn everything!
Когда ты идешь, ты узнаешь все. На хрен ты ей подливаешь!

We all plod on a the same street, simultaneously, unceasingly.
Мы все бредем по одной и той же улице, одновременно, безостановочно.

I want every available DC, plod and plonk.
Я хочу всех свободных констеблей, лодырей и идиотов.

Get Rachel's photograph to every plod in the West End.
Пройдитесь с фотографией Рэйчел по всем закоулкам Уэст Энда.

Most of the ascent is a long slow plod without any steep ground to encounter.
Значительная часть вашего восхождения будет длинной и медленной ходьбой без крутых перепадов.