The first precondition is the greatest possible transparency with regard to potential obstacles:
Een eerste voorwaarde is een zo volledig mogelijk inzicht in de mogelijke belemmeringen;
database-driven incident management system, ensuring the greatest possible transparency and the fastest possible handling times.
datagestuurd Incident Management System dat zorgt voor de grootst mogelijke transparantie en zeer snelle verwerkingstijden.
To ensure clarity and maximum possible transparency, smart will actively follow the introduction phases of the WLTP and provide dealers and customers with targeted information.
Voor de duidelijkheid en zoveel mogelijk transparantie zal smart de fasen van de WLTP-invoering actief begeleiden en dealers en klanten gericht informeren.
emphasises the need for objectivity so that they are carried out with the greatest possible transparency.
wijst op de noodzaak van objectiviteit, zodat ze met de grootst mogelijke transparantie uitgevoerd worden.
We want maximum possible transparency, which is why the Council, when it holds legislative meetings,
Wij willen een zo groot mogelijke mate van transparantie. Daarom ook moet de Raad, wanneer hij als wetgever vergadert,
the Commission therefore feels that its current practice can be justified in which it will continue to strive for the greatest possible transparency.
meent de Commissie derhalve dat haar huidige praktijk te rechtvaardigen is waarbij zij zich overigens zal blijven inzetten voor de grootst mogelijke transparantie.
The greatest possible transparency in public procurement so that decisions are taken by public purchasers in a balanced fashion throughout the Community;
Een zo groot mogelijke doorzichtigheid van de opdrachten opdat de beslissingen van de aankopende overheidsinstanties in de gehele Gemeenschap op evenwichtige wijze worden genomen; van het gedrag van de aankopende.
at 9.00 p.m. to inform this Parliament and to guarantee it the greatest possible transparency.
zij vanavond om 21 uur aanwezig kan zijn om het Parlement in te lichten, en zo de grootst mogelijke transparantie te garanderen.
It will, of course, be necessary to see that maximum possible transparency is maintained
Er moet natuurlijk voor worden gezorgd dat de grootst mogelijke transparantie behouden blijft
testing a common development procedure with the greatest possible transparency and truthfulness as watchwords for European public opinion.
gemeenschappelijke ontwikkeling wordt getest, met de grootst mogelijke transparantie en betrouwbaarheid als devies voor de Europese publieke opinie.
For the greatest possible transparency in the management of the crisis the Commission organised a number of information meetings for non-EU countries
Met het oog op de grootst mogelijk doorzichtigheid bij het crisisbeheer heeft de Commissie verscheidene informatievergaderingen ten behoeve van de derde landen georganiseerd
so as to achieve the greatest possible transparency of the market in training places.
Like Parliament, the Council is keen to accept its responsibility for guaranteeing the greatest possible transparency when it comes to taxpayers' money,
Net als het Europees Parlement is er de Raad veel aan gelegen om zijn verantwoordelijkheid te nemen om de grootst mogelijke transparantie te garanderen met betrekking tot het geld van de belastingbetalers,
this initiative might impede, or even reverse, the significant progress made towards achieving the greatest possible transparency in Community administration.
dit initiatief een sta-in-de-weg zou kunnen zijn voor de aanzienlijke vooruitgang die is geboekt op weg naar een zo transparant mogelijk communautair bestuur, en deze vooruitgang zelfs zou kunnen terugdraaien.
In order to ensure the fullest possible transparency and to prevent abuses arising from possible conflicts of interest when consumers use the services of credit intermediaries,
Om voor de grootst mogelijke transparantie te zorgen en te voorkomen dat mogelijke belangenconflicten resulteren in misbruiken wanneer consumenten de diensten van kredietbemiddelaars gebruiken, moet voor deze
with the greatest possible transparency, truthfulness and watchwords for European public opinion.
met de grootst mogelijke transparantie en betrouwbaarheid als devies voor de Europese publieke opinie.
To ensure absolutethe fullest possible transparency and comparability of offers, such information should,
Om voor een zo groot mogelijke transparantie te zorgen en het aanbod vergelijkbaar te maken,
consumers are kept informed with the greatest possible transparency.
de wetenschappelijke adviseurs en de beleidsmakers, teneinde de consumenten met de grootst mogelijke doorzichtigheid voor te lichten.
The greatest possible transparency and the existence of suitable mechanisms for channelling expectations and suggestions by the various sectors of organised
Om een breed maatschappelijk draagvlak te creëren en de legitimiteit van de onderhandelingen te versterken moet worden gezorgd voor een zo groot mogelijke transparantie en voor adequate mechanismen om de suggesties
to ensure the greatest possible transparency in the funding of electoral campaigns and political parties.
om de financiering van verkiezingscampagnes en partijen zo doorzichtig mogelijk te maken.
Results: 26,
Time: 0.0581
How to use "possible transparency" in an English sentence
To reach the general result, we are investigated all range of the possible transparency changed from 0 to 1.
This regular intensive exchange provides the greatest possible transparency and makes it possible to identify and resolve challenges early on.
Rather, the greatest possible transparency is required when using low-level or informal procedures, such as the use of liaison officers.
It represents a further step in the IPI's strategy to ensure the widest possible transparency with regard to its practice.
There must be as full as possible transparency about how, and from where, papyri (and related textual artefacts) were acquired.
This guarantees the greatest possible transparency at all times and also ensures that all material master data is definitely recorded.
We offer the greatest possible transparency with comprehensive reporting and visibility of the channels through which the goods were sold.
The item had sparked a warning from the New Mexico Foundation for Open Government about a possible transparency law violation.
In the field of safety, it is important to ensure the greatest possible transparency and an effective flow of information.
Preferably, a material having the highest possible transparency or translucence for visible light is used as the sealing material 518.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文