What is the translation of " PRESENTIMENT " in Dutch?

• voorgevoel

Examples of using Presentiment in English and their translations into Dutch

I had a presentiment.
Ik had een voorgevoel.

Presentiment book from yuliakrivich on Vimeo.
Iris heeft haar derde boek uit from MediaMucho on Vimeo.

I have a presentiment.
Ik heb 'n slecht voorgevoel.

One day, I was at the Mass and I have a… His writings. I had a presentiment.
Ik had een angstig voorgevoel en ik… voel plots iets. ze hadden een… Op een dag zat ik in de mis en.

Dream and presentiment of death.
De droom en het voorgevoel van de dood.

Take them away, I have a presentiment.
Neem ze liever weg, ik heb een naar voorgevoel.

DREAM AND PRESENTIMENT Of DEATH Why?
DE DROOM EN HET VOORGEVOEL VAN DE DOOD Waarom?

or else by a presentiment of something good.
of anders door het voorgevoel van iets goeds.

DREAM AND PRESENTIMENT Of DEATH Why?
Waarom? DE DROOM EN HET VOORGEVOEL VAN DE DOOD?

elegant villas of the 19th century surrounded by flowered gardens is had a presentiment of there.
sierlijke omgeven villa's van de XIXe eeuw van gebloeide tuinen zich er een voorgevoel hebben van.

Miss Hoffman had some presentiment something was gonna happen to you.
Hoffman had een voorgevoel… dat jouw iets zou overkomen.

in which my presentiments tell me I shall be killed.
een veldtocht gaan openen, een veldtocht, waarin ik, mijn voorgevoelen zegt het mij, den dood zal vinden…”.

Contact us Lucky presentiment results in $180 million lottery bonanza.
Voorgevoel resulteert in loterij jackpot van €137 miljoen.

These last events justified the presentiments of the colonists.
Deze laatste woorden rechtvaardigden het vermoeden van de kolonisten.

Nathan had the presentiment that something special was about to happen.
Nathan had een voorgevoel dat er iets bijzonders zou gebeuren.

But I," said Anne,"I also, duke, have had presentiments; I also have had dreams.
Welnu,” zeide Anna van Oostenrijk,„ook ik, hertog! heb voorgevoelens, ook ik heb droomen.

Bahro has at least a presentiment of the correlation between the rise of the workers movement in West Europe
Bahro heeft minstens een voorgevoel van de correlatie tussen de opgang van de arbeidersbeweging in West-Europa en de mogelijkheden van

Everything conspired to prove to d'Artagnan that his presentiments had not deceived him,
Alles vereenigde zich om d'Artagnan te bewijzen, dat zijn voorgevoel hem niet bedroog

Miss Hoffman had some presentiment… something was gonna happen to you.
Juffrouw Hoffman had een voorgevoel… dat u iets zou overkomen.

If I am God, if I am the Presentiment of God, We, you and I, share a DNA.
Als Ik God ben, als Ik het Voorgevoel van God ben, Wij, jij en Ik, delen een DNA.

Fields and hedges so blurred in space,"presentiment" of the particles occur long before the actual collision.
Velden en hagen zo wazig in de ruimte,"voorgevoel" van de deeltjes ontstaan lang voordat de eigenlijke botsing.

having a presentiment that the robber was on board the Mongolia.
en met het bepaald voorgevoel, dat de dief zich aan boord der Mongolia moest bevinden.

Religious persons must not regard every vivid psychologic presentiment and every intense emotional experience as a divine revelation
Religieuze mensen moeten niet ieder sterk psychologisch voorgevoel en iedere intense emotionele ervaring beschouwen

Looking at the curves of miraculous incarnation of natural harmony, as if she had a presentiment of his beautiful future where it will have to recover Gatchinskye stucco floral designs Architects Rinaldi and Brenna.
Kijkend naar de rondingen van wonderbaarlijke incarnatie van natuurlijke harmonie, alsof ze een voorgevoel van zijn mooie toekomst waarin het zal moeten Gatchinskye stucwerk bloemmotieven Architecten Rinaldi en Brenna herstellen gehad.

as if he had a presentiment of their bungling interference,"that Religion best flourishes when the Priests are most mortified,
schrijft, alsof hij een vermoeden had van deze beunhazerij:'De godsdienst gedijt op z'n best wanneer de priesters het meest worden gekastijd, zoals het recht het beste gedijt