Examples of using Primary surplus in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Primary surplus Deficit.
In future years, maintain the primary surplus at 6% of GDP.
Primary surplus no change in policy.
Primair overschot ongewijzigd beleid.GRAPH 3.1: General government primary surplus, as a% of GDP.
GRAFIEK 3.1: Primair overschot van de totale overheid, in% van het BBP.The primary surplus reached 6.3% of GDP.
Het primaire overschot beliep 6,3% van het BBP.The difference between the actual and the primary surplus is the measure of interest payments.
Het verschil tussen het feitelijke en het primaire surplus is het bedrag aan rentelasten.The primary surplus reached 6.4% of GDP.
Het primaire overschot bedroeg 6,4% van het BBP.The budget for 2000 should aim to re-establish the primary surplus of 5.5% of GDP indicated in Italy's stability programme.
De begroting 2000 moet het primaire overschot van 5,5% van het BBP, zoals vermeld in het stabiliteitsprogramma van Italië, herstellen.Primary surplus Deficit Net debt/GNP ratio.
Primair overschot Tekort Nettoschuld/BNP-ratio.Aim to re-establish the primary surplus of 5.5% of GDP with the budget of 2000.
Trachten in de begroting voor 2000 weer te komen op een primair overschot van 5,5% van het BBP.with a surplus net of interest payments(primary surplus) of LIT 50 trillion;
85 biljoen LIT voor het financie ringstekort van de centrale overheid, met een primair overschot van 115 biljoen LIT.The primary surplus also increased from 6.4% to 7.1% of GDP.
Het primaire overschot nam eveneens toe, namelijk van 6,4% tot 7,1% bbp.Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt-decreasing effect.
Pas in 1997 ontstond, door het feit dat weer een primair overschot werd geboekt, een schuldverlagend effect.This primary surplus is essential to maintaining the debt ratio on its sustainable downward path.
Dit primaire overschot is van wezenlijk belang voor het handhaven van de duurzame neerwaartse tendens van de schuldquote.Moreover, six EU Member States have been able to maintain a primary surplus of over 4% for at least four years, so it is not impossible.
Ook is een zestal andere EU-lidstaten gedurende ten minste vier jaar in staat geweest een primair overschot aan te houden. Onmogelijk is het dus niet.After 1994 the primary surplus increased further, and it outweighed the debt-increasing effects of the macroeconomic environment.
Na 1994 nam het primaire overschot verder toe, en deed de schuldverhogende effecten van de macro-economische omgevingsfactoren meer dan teniet.8% interest rate and a primary surplus.
een rentevoet van 8% en een primair overschot van 5% BBP.Deficit,% of GDP Primary surplus,% of GDP Accumulated improvement in primary surplus,% of GDP.
Tekort, in% van het BBP Primair overschot, in% van het'BBP Gecumuleerde verbetering van het primair overschot, in% van het BBP.Belgium succeeded, after some initial trials and tribulations in the early eighties, in running a big enough primary surplus to stabilise its debt to GDP ratio.
Het lukte België na wat aanvankelijke tegenslagen in de vroege jaren tachtig een voldoende groot primair overschot te boeken om de schuldquote te stabiliseren.Securing an adequate primary surplus will be essential to ensure that the public finances are on a sustainable footing.
Het bewerkstelligen van een toereikend primair overschot is dan ook van cruciaal belang om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verzekeren.In addition, the Belgian authorities aim to maintain a general government primary surplus of at least 6% of GDP, throughout the period 1999-2002;
Daarnaast streven de Belgische autoriteiten ernaar gedurende de gehele periode 1999-2002 een primair overschot van de totale overheid van tenminste 6% van het BBP te handhaven;Italy will generate a primary surplus in 2011 and, with the additional austerity package just adopted will have a balanced budget in 2014.
Italië zal in 2011 een primair overschot genereren en zal, met het pas goedgekeurde bijkomende bezuinigingspakket, in 2014 een begroting hebben die in evenwicht is.If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Als de EU dit zou weigeren was zijn impliciete dreiging gewoon te stoppen met het betalen van rente en het gehele primaire overschot beschikbaar te maken voor extra publieke uitgaven.The government had budgeted for a large primary surplus(which excludes interest payments),
De regering had een begroting gemaakt voor een groot primair begrotingsoverschot(exclusief renteaflossingen),Since the adoption of its convergence programme, the Belgian government has reconfirmed its commitment to maintain the primary surplus at the level of some 6% of GDP over the medium term.
Sinds de goedkeuring van haar convergentieprogramma heeft de Belgische regering opnieuw bevestigd dat zij het primaire overschot op middellange termijn op een niveau van rond 6% van het BBP zal handhaven.Belgium concentrate on maintaining a primary surplus of about 6% of GDP to ensure a sustained decline in the level of debt;
België zich concentreren op het handhaven van een primair overschot van circa 6% van het BBP om een duurzame daling van de schuldquote te bewerkstelligen;macroeconomic conditions deteriorate and these effects are not counterbalanced by a sufficiently high primary surplus.
verslechtering ondergaan zonder dat daaraan door een voldoende hoog primair saldo tegenwicht wordt geboden.Any deviation from the planned deficit and primary surplus outcomes should be promptly addressed and corrective measures taken.
Iedere afwijking van de beoogde resultaten met betrekking tot het tekort en het primaire overschot moet onverwijld worden bestreden door corrigerende maatregelen.The Council, however, was reassured with the commitment included in the convergence programme to take any supplementary measures which may be necessary to ensure the attainment of the minimum target for the consolidated primary surplus of the Federal government
De Raad is echter gerustgesteld door de toezegging in het convergentieprogramma dat alle nodige aanvullende maatregelen genomen zullen worden om te waarborgen dat de minimumdoelstelling voor het geconsolideerde primaire begrotingsoverschot van de federale regering en voor de socialeHowever, the primary surplus was lower than expected(4.9 per cent of GDP instead of 5.5 per cent)
Het primaire overschot was echter kleiner dan verwacht(4,9% van het BBP in plaats van 5,5%)
