What is the translation of " PRINCIPLES OUTLINED " in Dutch?

• vermelde principes
• uiteengezette beginselen

Examples of using Principles outlined in English and their translations into Dutch

Regularly assess the principles outlined in this charter.
Een regelmatige evaluatie van de principes vervat in dit charter.

The principles outlined below make up Crocs' Social Compliance Code of Conduct.
De hieronder uiteengezette beginselen vormen de MVO-Gedragscode van Crocs.

Nearly all countries adhere to the principles outlined in the ERYICA charter.
Nagenoeg alle landen houden zich aan de beginselen van het ERYICA-handvest.

The principles outlined in the proposal also apply to local surveillance authorities.
De in de ontwerpverordening gepresenteerde principes zijn ook van toepassing op de lokale controle-instanties.

The body shall function according to the principles outlined in paragraphs 2 to 8 below.
De regelgevende instantie functioneert overeenkomstig de in de leden 2 tot en met 8 beschreven beginselen.

The principles outlined above are enshrined in articles 153
De hierboven uiteengezette beginselen zijn neergelegd in de artikelen 153

The Commission prepared these two proposals according to the principles outlined in today's Communication.
Deze twee voorstellen zijn opgesteld met inachtneming van de in de onderhavige mededeling vastgestelde principes.

For example, not adhering to the principles outlined masonry can spoil presentable even the most expensive decorative bricks.
Bijvoorbeeld, niet vast te houden aan de principes geschetste metselwerk kan toonbaar zelfs de duurste decoratieve stenen bederven.

Member States that do not yet have an NPB may consider setting one up, based on the principles outlined above.
Lidstaten die nog geen NPB hebben, kunnen overwegen om er een op te zetten op basis van de hierboven geschetste principes.

The Commission will apply the principles outlined above also to currently pending
De Commissie zal de hierboven geschetste beginselen ook op hangende

With due consideration for its previous remarks, the Committee also supports the key principles outlined by the Commission, in particular.
Met inachtneming van zijn eerdere opmerkingen steunt het Comité de door de Commissie geformuleerde grondbeginselen, m.n.

The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal
De instantie functioneert overeenkomstig de beginselen vastgelegd in dit artikel, waarbij beroeps-

base the delivery of the skills guarantee on the principles outlined below.
de uitvoering van de vaardighedengarantie te baseren op de hierna uiteengezette beginselen.

What matters to me are the values and principles outlined here. They are the skeleton of my life and work.
Wat Van Belang Is De waarden en principes hieronder beschreven, vormen de basisstructuur van mijn leven en werk.

INVITES the Commission to continue its work for the promotion of combined heat and power on the basis of the principles outlined above.
VERZOEKT de Commissie voort te werken aan de bevordering van warmtekrachtkoppeling op basis van de hierboven aangegeven beginselen.

No 2222/2000 and enshrines the three principles outlined in the Commission's Communication of 26 January 2000, namely.
nr. 2222/2000 en huldigt de drie, in de mededeling van de Commissie van 26 januari 2000 beschreven beginselen, namelijk.

A more general view Some principles outlined above apply more generally to in vivo systems of tubes which vary their diameter in response to chronic and acute stimuli, such as pulmonary hypertension.
De besproken principes gelden voor in vivo systemen van buizen waarvan de diameter door chronische en acute prikkels verandert, zoals het vaatstelsel bij hypertensie.

All members subscribe to the Commonwealth's values and principles outlined in The Commonwealth Charter.
Alle leden onderschrijven de waarden en principes van het Gemenebest zoals beschreven in het Commonwealth-handvest.

prepare plans for the construction of an experimental city based on the-principles outlined above.
voorbereiden van plannen voor de constructie van een experimentele stad, gebaseerd op de principes die hierboven zijn geschetst.

focusing my full attention on the principles outlined in Part I of Wizards I have arrived at the very frontiers of consciousness.
mijn volledige aandacht te richten op de principes die uiteen gezet worden in Deel I van Wizards ben ik gekomen bij de uiterste grenzen van bewustzijn.

the system that has been introduced does not comply with the principles outlined by the Court of Justice.
zijn echter zo omslachtig dat dit systeem niet in overeenstemming is met de beginselen van de uitspraak van het Hof van Justitie.

Many delegations expressed regret that the six principles outlined in March 2011, were not taken sufficiently into account in the CAP reform package presented by the Commission.
Veel delegaties betreurden dat in het door de Commissie voorgestelde hervormingspakket van het GLB niet voldoende rekening gehouden was met de zes beginselen die in maart 2011 waren geformuleerd.

The proposed regulation amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
De voorgestelde verordening tot wijziging van dit wetboek is opgesteld overeenkomstig de beginselen die in de twee mededelingen uiteengezet zijn.

These principles outlined in detail in chapter 4 are essential to bring added value at EU level,
Deze beginselen worden nader beschreven in hoofdstuk 4 en zijn essentieel om meerwaarde op EU-niveau te genereren, een gelijk speelveld voor het mkb te creëren

our suppliers are based on the principles outlined in the following documents.
zowel onze werknemers als onze leveranciers zijn gefundeerd op de principes die in de volgende documenten zijn verwoord.

The principles outlined in the Council conclusions on Financial Mechanisms, adopted on 17 February 2005,
Voor de beginselen in de Conclusies van de Raad over de financiële mechanismen die op 17 februari 2005 zijn aangenomen

The specific problem is how to design a legislative instrument reflecting the principles outlined by the Commission in the above mentioned Communications.
Het specifieke probleem is hoe een wetgevingsinstrument moet worden opgesteld dat de beginselen weerspiegelt die in de bovenvermelde mededelingen door de Commissie zijn uiteengezet.

appropriateness or conformity with the principles outlined in these Terms and Conditions.
de conformiteit ervan met de in deze Voorwaarden vermelde principes te garanderen.

Annex I(25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1
Bijlage I(25) bevat de lijst van stoffen die overeenkomstig de in de leden 1 en 2 beschreven beginselen zijn ingedeeld,

their rights as citizens, according to democratic principles outlined in the Ottawa Charter for Health Promotion.
de burgerrechten van drugsgebruikers worden gerespecteerd volgens de democratische principes die zijn vastgelegd in het Ottawa-handvest over gezondheidsbevordering.