What is the translation of " PRINCIPLES OUTLINED " in Swedish?

• de principer som anges
• principer som beskrivs
• de principer som skisserats
• de tilldelningsprinciper som beskrivs

Examples of using Principles outlined in English and their translations into Swedish

The Council reaffirms the principles outlined in Regulation(EC) No 1292/96.
Rådet bekräftar de principer som fastställs i förordning(EG) nr 1292/96.

This is a preliminary report based on the supervision principles outlined above.
Detta är en preliminär rapport som bygger på principerna som anges ovan.

The principles outlined above are enshrined in articles 153
De principer som beskrivs ovan är fastlagda i artiklarna 153

All members subscribe to the Commonwealth's values and principles outlined in The Commonwealth Charter.
Alla medlemmar prenumererar på Commonwealths värderingar och principer som beskrivs i Commonwealth Charter.

If we do so, we will apply the principles outlined in this Data Protection and Privacy Notice when dealing with your information.
Om vi gör det kommer vi att tillämpa de principer som beskrivs i detta dataskydd och sekretesspolicy när du hanterar din information.

The Commission prepared these two proposals according to the principles outlined in today's Communication.
Kommissionen förberedde de båda förslagen i enlighet med de principer som beskrivs i dagens meddelande.

The institute would follow the principles outlined above, and was supposed to be governed by a board of directors of the leading research institutes of the USSR Academy of Sciences.
Institutet skulle följa de principer som anges ovan, och skulle styras av en styrelse av ledande forskningsinstitut i Sovjetunionen Vetenskapsakademien.

In accordance with national circumstances, base the delivery of the skills guarantee on the principles outlined below.
Basera genomförandet av kompetensgarantin på de principer som beskrivs nedan, i enlighet med nationella förhållanden.

These principles outlined in detail in chapter 4 are essential to bring added value at EU level, create a level
Dessa principer, som beskrivs mer utförligt i kapitel 4, är avgörande för att ge mervärde på EU-nivå, skapa likvärdiga villkor för små

The proposed regulation amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
Förslaget till ändring av gemenskapens tullkodex ligger i linje med de principer som anges i de båda meddelandena.

My group also welcomes the principles outlined by Mrs Schmidbauer that users of infrastructure should pay the cost,
Min grupp välkomnar också de principer som skisserats av Schmidbauer, att infrastrukturanvändarna skall betaja kostnaden, inklusive miljökostnaden,

Allotment of shares that were subscribed for without subscription rights has been made in accordance with the principles outlined in the.
Tilldelning av aktier tecknade utan stöd av teckningsrätter har skett i enlighet med de tilldelningsprinciper som beskrivs i prospektet.

The Board of Directors shall establish with final effect the distribution of call options according to the principles outlined in items c
Styrelsen ska slutligt fastställa fördelning enligt de principer som anges i punkt c och d ovan, samt hur många köpoptioner

Allotment of new ordinary shares subscribed for without subscription rights will be made according to the principles outlined in the prospectus.
De som har tecknat aktier utan företrädesrätt kommer att tilldelas aktier i enlighet med de principer som anges i prospektet.

The proposed regulation amending the Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only in the event of uniform implementation
Förslaget till ändring av gemenskapens tullkodex ligger i linje med de principer som anges i de båda meddelandena endast under förutsättning att det sker ett enhetligt genomförande,

Those who have subscribed for shares without subscription rights will be allotted shares according to the principles outlined in the prospectus.
De som har tecknat aktier utan stöd av teckningsrätter kommer att tilldelas aktier i enlighet med de principer som anges i prospektet.

On the basis of the principles outlined in this Communication, the Commission will identify indicators
På basis av de principer som beskrivs i detta meddelande kommer kommissionen att utarbeta indikatorer

The shares that have not been subscribed using subscription rights have been allotted to other subscribers in accordance with the principles outlined in the prospectus.
De aktier som inte tecknats med stöd av teckningsrätter har tilldelats övriga tecknare i enlighet med de principer som anges i prospektet.

For the interpretation of the definitions referred to in Article 1 points 10 to 16 and principles outlined in this title, the marketing authorisation holder
För tolkning av de definitioner som avses i artikel 1.10-1.16 och de principer som beskrivs i denna avdelning skall innehavaren av godkännandet för försäljning och de ansvariga myndigheterna

encourage the parties to move ahead vigorously on the basis of the principles outlined above.
uppmana parterna att med kraft gå vidare på grundval av de principer som skisseras ovan.

Allocation of shares that were subscribed for without subscription rights has been made in accordance with the principles outlined in the prospectus that has been prepared in connection with the rights issue and that was published on 13 June 2014, i.e.
Tilldelning av de aktier som tecknats utan stöd av teckningsrätter har skett i enlighet med de principer som angivits i det prospekt som upprättats med anledning av nyemissionen och som offentliggjordes den 13 juni 2014, dvs.

Activities in service sector industries dealing with human resource development will, therefore, continue to remain eligible for support from the social fund in accordance with the principles outlined.
Verksamheterna inom företag i tjänstesektorn som sysslar med utveckling av mänskliga resurser kommer därför också fortsatt att vara berättigade till stöd från socialfonden i enlighet med de principer som skisserats.

The shares that were subscribed for without subscription rights have been allocated according to the principles outlined in the prospectus that was published on March 13, 2012.
De aktier som tecknats utan stöd av teckningsrätter har fördelats i enlighet med de principer som angivits i prospektet som offentliggjordes den 13 mars 2012.

I also support the objectives and the principles outlined in the agreement, which are based on the sustainable use of natural resources,
Jag stöder också de mål och principer som skildras i avtalet, som baseras på ett hållbart utnyttjande av naturresurser, inriktningen på att bevara ekosystemen

building on the principles outlined in this paper, is finalised to that end.
som bygger på de principer som beskrivs i detta dokument, färdigställs så att det beslutet kan följas.

Ms Schweng's second amendment to reword point 8.2 as follows"The proposed regulation amending the Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only in the event of uniform implementation
Föredraganden och därefter plenarförsamlingen godtog också Christa Schwengs andra ändringsförslag att ändra punkt 8.2 på följande sätt:"Förslaget till ändring av gemenskapens tullkodex ligger i linje med de principer som anges i de båda meddelandena endast under förutsättning

number of shares offered, will be allocated to those who have subscribed for such shares in accordance with the principles outlined in the prospectus.
32 procent av det totala antalet erbjudna aktier, kommer i enlighet med de principer som beskrivs i prospektet att tilldelas dem som tecknat sig för sådana aktier.

the Member States(January 15th, 1998) in the light of the principles outlined in this communication, lay down the formalities of the proposed regular meetings
Europaparlamentets kontor i medlemsstaterna(av den 15 januari 1998) mot bakgrund av de principer som förklaras i detta meddelande, fastställa formalia för de föreslagna regelbundna mötena

appropriateness or conformity with the principles outlined in these Terms and Conditions.
lämplighet eller konformitet med de principer som anges i dessa Villkor för användning.

your information is always handled with care and the principles outlined in this Data Protection and Privacy Notice are always applied.
tjänster till dig eller förbättra dina erfarenheter med oss, hanteras din information alltid med försiktighet och principerna som beskrivs i detta dataskydd och sekretesspolicy tillämpas alltid.

How to use "principles outlined" in an English sentence

My whole garden follows the principles outlined there.

ROLTA adheres to the Safe Harbor Principles outlined below.

In addition to the principles outlined above, Spreadcast Inc.

You can find the entire 10 principles outlined here.

These will adhere to the same principles outlined above.

The principles outlined in Section 4.1 apply accordingly here.

Conforms with the Planning Principles outlined in this guide.

There are 12 principles outlined on the Agile Manifesto.

The principles outlined are architectural, and therefore vendor agnostic.

But these interventions would violate the principles outlined above.

How to use "de principer som anges" in a Swedish sentence

Resultaträkningen ska upprättas enligt de principer som anges i Villkoren.

Fördelningen ska göras enligt de principer som anges i artikel 7–11.

Bland annat kan vi överväga de principer som anges nedan.

Förskrivning av hjälpmedel följer de principer som anges i prioriteringsutredningen.

Traktamenten kan reduceras enligt de principer som anges i inkomstskattelagen.

Anskaffningskostnaden bör beräknas enligt de principer som anges i exemplet.

Avtalen ska följa de principer som anges i punkt 4.

Landstinget har därvidlag tillämpat de principer som anges i gällande kollektivavtal.

Härvid skall de principer som anges i avsnitt 1.1 tillämpas.

Lönen ska fastställas utifrån de principer som anges i löneavtalet.