What is the translation of " PRINCIPLES RECOGNISED " in Swedish?

• principer som erkänns
• de principer som erkänts

Examples of using Principles recognised in English and their translations into Swedish

This Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter.
Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns i stadgan.

freedoms and principles recognised in the Union and makes those rights more visible,
friheter och principer som erkänns av unionen och gör dessa rättigheter mer synliga,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter.
Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheterna och de principer som erkänns i stadgan.

freedoms and principles recognised in the Union and makes those rights more visible,
friheter och principer som erkänns inom unionen och gör dem mer synliga,

(91) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter.
(91) Detta direktiv är förenligt med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns i stadgan.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

on the basis of principles recognised in this area.
på grundval av erkända principer inom detta område.

This Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union.
Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen.

This Directive upholds the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by[the Charter].
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i[stadgan].

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the European Convention on Human Rights,
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänts i synnerhet i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, särskilt artiklarna 10,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter.
I denna förordning respekteras de grundläggande rättigheter och iakttas de principer som erkänns i synnerhet i stadgan.

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns framför allt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i synnerhet artiklarna 7,

Recital 10 of that directive states:‘This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by[the Charter].
(10) Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This proposal takes full account of the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Det här förslaget beaktar helt de grundläggande rättigheterna och de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

(61)This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter.
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union as enshrined in the Treaty.
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna såsom de fastställs i fördraget.

Recital(10) to Directive 2004/83 states that the directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
(10) Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Detta direktiv följer de grundläggande rättigheterna och följer de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

The last recital confirms that the proposed Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
I det sista skälet bekräftas att den föreslagna förordningen överensstämmer med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns främst genom Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

The Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Förordningen överensstämmer med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law.
Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheterna och följer de principer som erkänns som allmänna principer för gemenskapsrätten i bland annat Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

The proposal also takes full account of the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
De grundläggande rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna beaktas till fullo i förslaget.

The proposal respects the fundamental rights and observes the principles recognised, in particular, by the Charter
Detta förslag respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns såsom allmänna gemenskapsrättsliga principer,

This Directive respects the fundamental rights and complies with the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Detta direktiv är förenligt med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This draft Framework Decision respects fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty
Utkastet till rambeslut står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i artikel 6 i fördraget

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
I direktivet respekteras de grundläggande rättigheter och iakttas de principer som erkänns bland annat i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter.

This Directive should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union11.
Detta direktiv bör respektera de grundläggande rättigheterna och iaktta de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter11.

The Community respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union5.
Gemenskapen respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns bland annat i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna5.

How to use "principles recognised" in an English sentence

But, according to Schedule 1, this only includes general principles recognised by the CJEU in a case decided before exit day.

an evaluation of how fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union have been respected.

Freedom of movement for workers is a right and, as such, is one of the founding principles recognised by the Treaty. 9.

The Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular in Article 8 of the ECHR and in the Charter.

Of course, EU Law is not just a matter of treaty law, but also of general principles recognised as binding in EU law.

These constitutional principles are called ‘principes fondamentaux reconnus par les lois de la République’ (‘fundamental principles recognised by the laws of the Republic’).

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in Article 6 TEU and reflected in the Charter, in particular Title II thereof.

How to use "principer som erkänns" in a Swedish sentence

Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns särskilt i [stadgan].

Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheterna och de principer som erkänns i stadgan.

och iakttar de principer som erkänns i stadgan.

Denna rekommendation är förenlig med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i stadgan.

Det är förenligt med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i stadgan.

Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i stadgan.

Bland exemplen på principer som erkänns i stadgan kan nämnas t.ex.

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns i stadgan.

Principen om rättssäkerhet ingår bland de allmänna principer som erkänns inom gemenskapsrätten.