What is the translation of " PROBABLY ONLY " in Dutch?

• waarschijnlijk alleen
• waarschijnlijk maar
• waarschijnlijk slechts
• waarschijnlijk pas
• vast alleen
• vast maar
• waarschijnlijk enkel
• wellicht maar
• wellicht enkel
• wellicht alleen

Examples of using Probably only in English and their translations into Dutch

Probably only half as nice.
Waarschijnlijk maar half zo leuk.

Cause there was probably only one entry.
Er was vast maar een inzending.

Probably only been fired one time.
Vast maar een keer gebruikt.

Well, you know, that 'sthat's probably only for a few months.
Ach, dat is waarschijnlijk maar voor een paar maanden.

Probably only a few minutes.
Waarschijnlijk maar 'n paar minuten.

This is because a challenge will probably only be presented within four years.
Dit omdat een uitdaging waarschijnlijk pas binnen vier jaar wordt aangevoerd.

Probably only open in summer?
Waarschijnlijk alleen open in de zomer?

I don't have to tell you that we're probably only seeing the tip of the iceberg here.
Ik moet je niet zeggen… dat we wellicht enkel het topje van de ijsberg zien.

Probably only that NSA gal, huh?
Waarschijnlijk alleen die NSA meid, he?

that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy.
ik intrigerend vind… maar het is wellicht enkel mentaal.

It's probably only this area.
Het is vast alleen plaatselijk.

Several small insulators prove that the harinero was wired, probably only to light the room, not for any engine.
Verschillende kleine isolatoren tonen aan dat de harinero uitgerust was met electriciteit: wellicht alleen voor de verlichting, niet voor machines.

It's probably only temporary.
Het is waarschijnlijk maar tijdelijk.

than a child who probably only has a trunk on in the summer.
zomers een kindje dat wellicht enkel een rompertje aanheeft.

Probably only got a few more minutes.
Ik heb vast maar een paar minuten.

can probably only be solved by common sustainable development on the basis of an ecosystem approach as stated in the Baltic Sea Action Plan of the Helsinki Commission HELCOM.
kunnen wellicht alleen worden opgelost door een gezamenlijke duurzame ontwikkeling gebaseerd op een aanpak op het niveau van het ecosysteem, zoals vooropgesteld in het Actieplan voor de Oostzee van de Helsinki Commissie HELCOM.

You probably only have one ball.
Je hebt waarschijnlijk slechts één bal.

I would probably only go once.
Ik zou waarschijnlijk maar een keer te gaan.

Probably only Margaret Thatcher.
Waarschijnlijk alleen voor mevrouw Thatcher.

Yeah, but probably only that you know vaguely.
Ja, maar waarschijnlijk slechts vaag.

Probably only speaks Spanish or some shit.
Hij spreekt vast alleen Spaans of zo.

This is probably only one Judgment.
Het gaat hier waarschijnlijk maar om één oordeel.

Probably only uses it for incoming.
Gebruikt hem waarschijnlijk alleen voor inkomende.

There were probably only two people there.
Er waren daar waarschijnlijk maar twee mensen.

Probably only good for free water etc.
Waarschijnlijk alleen goed voor het gratis water enz.

There was probably only one pair of stones.
Er was waarschijnlijk maar één koppel stenen.

Probably only makes sense to another physicist.
Dat betekent vast alleen iets voor een andere fysicus.

The talks will probably only resume after the start of 2010.
De besprekingen zullen waarschijnlijk pas in 2010 worden hervat.

Probably only 100,000 of those in the state alone.
Waarschijnlijk slechts 100 daarvan in de staat alleen.

It existed then probably only with a function as defense tower(donjon).
Het bestond toen waarschijnlijk slechts uit een verdedigingstoren(donjon).