What is the translation of " PROBLEM IS NOT RESOLVED " in Dutch?

• probleem niet is opgelost
• probleem niet wordt opgelost

Examples of using Problem is not resolved in English and their translations into Dutch

If the problem is not resolved, try the next method.
Als het probleem niet is opgelost, probeert u de volgende methode.

Write down what will happen if the problem is not resolved.
Schrijf op wat er zal gebeuren als het probleem niet opgelost wordt.

If the problem is not resolved, try the next solution.
Probeer de volgende oplossing als het probleem niet is opgelost.

If the user then saves and closes the item, the problem is not resolved.
Als u het item vervolgens opslaat en sluit, is het probleem niet opgelost.

If the problem is not resolved, go to the next method.
Als het probleem niet is opgelost, gaat u naar de volgende methode.

I raise this with all due respect for the comments made to the effect that, if this problem is not resolved, we shall have continuing instability in the area.
Ik zeg dit, mijnheer de voorzitter, omdat uit allerlei opmerkingen naar voren kwam dat zolang dit probleem niet wordt opgelost, er geen stabiliteit kan zijn in dit gebied.

If the problem is not resolved, restore your add-ins.
Als het probleem niet is opgelost, herstelt u de invoegtoepassingen.

which is to enforce the solidarity clause if the problem is not resolved by the end of 2010.
2009 ingenomen standpunt handhaven, namelijk dat zij een beroep doet op de solidariteitsclausule als het probleem eind 2010 niet is opgelost.

This problem is not resolved when you install update 935448.
Dit probleem wordt niet opgelost door update 935448 te installeren.

importance for Austria and Germany, namely, how we assess the value of long-term credits, if this problem is not resolved?
Duitsland is het bijvoorbeeld van wezenlijk belang hoe de langlopende kredieten worden beoordeeld als dit probleem niet wordt opgelost.

If the problem is not resolved, please contact Xbox Support.
Als het probleem niet is verholpen, neemt u contact op met Xbox Support.

Malgrado availability of Enzo the problem is not resolved, the only palliation was an air oven.
Malgrado het probleem niet is opgelost, is de enige palliatieve is een lucht oven.

If the problem is not resolved, rename the add-in by using its original name,
Als het probleem niet is opgelost, herstelt u de oorspronkelijke naam van de invoegtoepassing

If after these steps the problem is not resolved, then you will need to switch to SMC System Management Controller.
Als na deze stappen het probleem niet is opgelost, moet u overschakelen naar SMC System Management Controller.

If the problem is not resolved, please try the remaining methods.
Als het probleem niet is opgelost, probeert u de resterende methoden.

If the problem is not resolved, you can restart your device.
Als het probleem niet is opgelost, kunt u uw apparaat opnieuw op te starten.

If the problem is not resolved, please try the remaining methods.
Probeer zelf de resterende methoden als het probleem niet wordt opgelost.

If the problem is not resolved, contact the Support Center.
Neem contact op met de klantenservice als het probleem hiermee niet is opgelost.

If the problem is not resolved, please contact our service agents.
Neem contact op met de klantenservice als het probleem hiermee niet is opgelost.

If the problem is not resolved, restore the original Word Options registry key.
Als het probleem niet is opgelost, herstelt u de oorspronkelijke registersleutel Options van Word.

And if the problem is not resolved within six months, Caser will compensate you.
Indien wij uw probleem niet binnen zes maanden kunnen oplossen, dan zullen wij u compenseren.

If the problem is not resolved after several attempts, the Nintendo 3DS system is faulty.
Als het probleem na verschillende pogingen niet is opgelost, is het Nintendo 3DS-systeem kapot.

If the problem is not resolved when you start Word,
Als het probleem niet is opgelost, herhaalt u stap 5

The CO problem is not resolved here, but the beeping will stop temporarily while you solve the problem..
Het CO probleem wordt hier niet mee verholpen, maar het piepen zal tijdelijk stoppen terwijl u het probleem oplost.

If the problem is not resolved, restore the original global template file,
Als het probleem niet is opgelost, herstelt u de oorspronkelijke algemene sjabloon

If the problem isn't resolved, contact Xbox Support.
Als het probleem niet is verholpen, neemt u contact op met Xbox Support.

I followed the directions provided, but my problem was not resolved.
Ik heb de gegeven aanwijzingen opgevolgd, maar mijn probleem is niet opgelost.

There was a third key laid down but the problem was not resolved.
Er werd een derde sleutel neergelegd maar het probleem was niet opgelost.

At that point the decision is entirely yours if the problem isn't resolved.
Op dat moment de beslissing is geheel aan u als het probleem niet is opgelost.

I understand that all the problems are not resolved but, the free spins are ruined.
Ik begrijp dat alle problemen niet zijn opgelost, maar de gratis spins zijn geruïneerd.