What is the translation of " PROBLEM IS NOT JUST " in Dutch?

• probleem is niet alleen

Examples of using Problem is not just in English and their translations into Dutch

The problem is not just the length.
Het probleem is niet alleen de omvang.

about which there is a great deal of talk, the problem is not just a problem of public finances.
er wordt heel veel gesproken over Griekenland, maar het probleem van Griekenland wordt niet alleen gevormd door zijn begroting.

The problem is not just the Zionist entity.
Het probleem is niet alleen Israël.

In fact the problem is not just coffee.
In feite raakt het probleem niet alleen de koffie.

Your problem is not just your sins, but also the cause of your sins.
Uw probleem is niet alleen uw zondes, het is ook de oorzaak van uw zondes.

underlined that the problem is not just employability, but the fact that there are too few jobs.
stelde nadrukkelijk dat het probleem niet alleen maar de inzetbaarheid betreft, maar ook het feit dat er te weinig banen zijn.

The problem is not just that deepfake technology is becoming increasingly sophisticated.
Probleem is niet alleen dat de deepfaketechnologie steeds geavanceerder wordt.

Saggy tummy- the problem is not just the men….
Saggy buik- het probleem is niet alleen de mannen….

The problem is not just to create enough jobs to provide work for the millions now unemployed.
Het probleem is niet alleen voldoen de arbeidsplaatsen te scheppen voor de miljoenen mensen die momenteel werkloos zijn..

But Russia's problem is not just Putin.
De problemen van Rusland omvatten meer dan alleen Poetin.

The problem is not just a technical one, but concerns above all the question of how to keep protected personal data confidential.
Dit is niet alleen een technisch probleem, maar vooral een probleem van geheimhouding van beschermde persoonsgegevens.

But the Cyprus problem is not just any old problem..
Het probleem omtrent Cyprus is echter niet zo maar een probleem..

And our problem is not just that we're using too much stuff, but we're using more than our share.
En ons probleem is niet alleen dat we teveel spul gebruiken, maar we gebruiken meer dan ons deel.

But the problem is not just aesthetic.
Maar het probleem is niet alleen esthetisch.

The problem is not just that it is expensive insurance.
Het probleem is niet alleen dat dit een dure verzekering is,

However, as several honourable Members have mentioned, the problem is not just a short-term problem:
Maar zoals meerdere geachte parlementsleden hebben vermeld, is het probleem niet louter een probleem op korte termijn:

The problem is not just that computers are designed to think like corporations,
Het probleem is niet alleen dat computers zijn ontworpen om te denken

But the problem is not just lack of investment in Africa.
Het probleem is echter niet alleen een gebrek aan investeringen in Afrika.

This problem is not just about Mr Berlusconi: it is about a system of the Right,
Het is niet slechts een probleem van Berlusconi: het is een probleem van een regime dat rechts,

But sadly enough, the problem is not just one of incompetence,
Maar het gaat spijtig genoeg niet alleen over een probleem van onbekwaamheid, van vriendjespolitiek in de administratie,

The problem is not just the maintenance of outdated stereotypes of the male
Het probleem is niet alleen dat wordt vastgehouden aan verouderde stereotypen van mannelijke

But the political problem is not just to form judgements
De bedoeling van politiek bedrijven is niet alleen oordelen vellen

The current problem is not just deciding upon a position which,
Het probleem is nu niet alleen een standpunt in te nemen- het lijkt me

But the problem is not just experienced by women with young children;
Maar het probleem doet zich met alleen voor bij vrouwen met kleine kinderen,

But the real and dramatic problem is not just the damage that is occurring in the forests- which is evident,
Maar de echte en dramatische problematiek ligt niet alleen in de schade die aan de bossen toegebracht wordt- die evident,

Understand the problem's not just inside the prison.
Het probleem zit niet alleen binnen.

The problem isn't just inside the prison.
Het probleem zit niet alleen binnen.

the dealing will stop. The problem's not just the money we paid upfront.
stopt het handelen. Het probleem is niet alleen het geld dat we vooraf hebben betaald.

These problems are not just relevant for Lithuania,
Deze problematiek is niet alleen van belang voor Litouwen,

These problems are not just a question of parliaments,
Deze problemen zijn niet enkel een kwestie van parlementen,