What is the translation of " PROBLEM IS NOT JUST " in Swedish?

• problemet är inte bara

Examples of using Problem is not just in English and their translations into Swedish

The problem is not just the length.
Problemet är inte bara längden.

No one cares about women's rights in Ethiopia The problem is not just that….
Ingen bryr sig om etiopiska kvinnors rättigheter Problemet är inte bara att….

But the problem is not just aesthetic.
Men problemet är inte bara estetiskt.

about which there is a great deal of talk, the problem is not just a problem of public finances.
som det talas en hel del om, är problemet inte bara ett problem med offentliga finanser.

The problem is not just the Zionist entity.
Problemet är inte bara sionisterna.

I'm tellin' you, this problem is not just about sex.
Problemet handlar inte bara om sex.

The problem is not just that it is expensive insurance.
Problemet är inte bara det att det är en dyr försäkring.

Wim Van Velzen, the chair, underlined that the problem is not just employability, but the fact that there are too few jobs.
Ordförande Wim Van Velzen betonade att problemet inte bara är anställbarheten, utan att det helt enkelt finns för få arbetstillfällen.

The water problem is not just qualitative but also quantitative.
Problemet med vattnet består inte enbart i dess kvalitet utan också i dess kvantitet,

In fact the problem is not just coffee.
I själva verket handlar problemet inte endast om kaffe.

This problem is not just about Mr Berlusconi:
Detta handlar inte bara om Silvio Berlusconi:

In other words, the problem is not just Islamism but Islam itself.
Med andra ord är problemet inte bara islamism utan islam själv.

However, the problem is not just the framework of principles:
Problemet är dock inte bara det principiella ramverket,

However, as several honourable Members have mentioned, the problem is not just a short-term problem:
Emellertid, vilket flera ledamöter påpekat, är detta problem inte bara ett kortsiktigt problem:

The problem is not just the maintenance of outdated stereotypes of the male
Problemet är inte bara att de gamla könsrollerna bevaras utan

I was surprised to see that the problem is not just the model ASUS GL553V,
Jag blev förvånad att se att problemet inte bara är modellen ASUS GL553V

The problem is not just that advancements in women's rights in Ethiopia seem to have come to a standstill-whoever calls to attention these grievances
Problemet är inte bara att utvecklingen av kvinnors rättigheter verkar ha stannat av i dagens Etiopien- den som påpekar missförhållanden

In confirming my vote in favour of this resolution, I should like to stress that the problem is not just one of data being illegally transferred to a third country,
Även om jag röstade för denna resolution vill jag betona att problemet inte bara handlar om att uppgifter olagligen överförs till ett tredjeland, utan också om att uppgifter som samlas

But the problem is not just lack of investment in Africa.
Men problemet är inte bara bristen på investeringar i Afrika.

Answer: your problem is not just a characteristic, it is an original slice of modern society.
Svar: ditt problem är inte bara en egenskap, det är en ursprunglig del av det moderna samhället.

However, the current problem is not just deciding upon a position which,
Men i dag är inte problemet bara det att göra ett ställningstagande,

Sorry, what if my problem's not just anxiety?
Men tänk om mina problem inte bara är ångest?

The problems were not just about golf clubs, Commissioner Kallas.
Problemen handlar inte enbart om golfklubbar, kommissionsledamot Kallas.

Therefore the problems are not just political but psychological as well.
Således är problemen inte bara politiska utan även psykologiska.

But the problems are not just about taxpayers' money
Men problemen handlar inte bara om skattebetalarnas pengar

For us, problems are not just problems, but rather opportunities for development and success.
För oss är problemen inte bara problem, utan också möjligheter till utveckling och framgång.

These problems are not just relevant for Lithuania,
Dessa problem är inte bara relevanta för Litauen,

These problems are not just a question of parliaments,
Dessa problem är inte bara en fråga om parlament,