What is the translation of " PROBLEM IS RELATED " in Dutch?

• probleem is gerelateerd

Examples of using Problem is related in English and their translations into Dutch

Another problem is related to neutron activation.
Een andere toepassing is neutronenactivering.

often the problem is related to weather conditions.
het hoofd,"> vaak is het probleem gerelateerd aan de weersomstandigheden.

The problem is related to the lack of proper….
Het probleem is gerelateerd aan het ontbreken van een goede….

Let your institution know that a problem is related to Chalk Title tool.
Informeer de instelling dat het probleem te maken heeft met een Chalk Title-tool.

This problem is related with the woman's reproductive organs.
Dit probleem is gerelateerd aan de voortplantingsorganen van de vrouw.

How to test to see whether the problem is related to this specific computer.
Testen om te zien of het probleem is gerelateerd aan deze specifieke computer.

If the problem is related to print quality,
Houdt het probleem verband met de afdrukkwaliteit, zorg dan

The main problem related to this problem is related to the fact that hao123. ourtoolbar.
Het belangrijkste probleem met betrekking tot dit probleem is gerelateerd aan het feit dat hao123. ourtoolbar.

The problem is related to the lack of proper verification of downloadable binaries.
Het probleem is gerelateerd aan het ontbreken van een goede controle van de downloadbare binaries.

apart from Greece, the problem is related to having children,
behalve in Griekenland, heeft het probleem te maken met het hebben van kinderen,

The problem is related to the requirement of identifying a recurrent state of the system.
Het probleem betreft de noodzaak om een toestand te identificeren waarin het systeem terugkeert.

The second problem is related to the evaluation of market analysis expenses.
Het tweede probleem heeft te maken met de beoordeling van de kosten van marktanalyses.

This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle: tomorrow there will or will not be a sea battle.
Dit probleem is verwant aan het probleem van Aristoteles van de zeestrijd.

Of course, if the problem is related to genetics, then nothing can be done.
Natuurlijk, als het probleem is gerelateerd aan de genetica, dan is er niets kan worden gedaan.

The problem is related to the following question: given any two polyhedra of equal volume, is it always possible to cut the first into finitely many polyhedral pieces which can
Het probleem is gerelateerd aan de volgende vraag:"Is het gegeven twee willekeurige veelvlakken van gelijk volume altijd mogelijk om het eerste veelvlak in een eindig aantal polyhedrale stukken op te snijden,

For an example, irrespective of whether your hair loss problem is related to your genetic background
Voor een voorbeeld, ongeacht of je haar verlies probleem is gerelateerd aan uw genetische achtergrond

The main problem is related to software updates: will P30 Pro get Android Q?
Het grootste probleem houdt verband met software-updates: krijgt P30 Pro Android Q?

A major problem is related to the rich biodiversity of the South.
Een groot probleem houdt verband met de rijke biodiversiteit van het Zuiden.

If the problem is related to these parts, then we can safely take up the elimination of discomfort.
Als het probleem te maken heeft met deze onderdelen, kunnen we veilig elimineren van ongemak.

You can be sure if the problem is related to the Wi-Fi connection simply by connecting to another network.
U kunt er zeker van of het probleem is gerelateerd aan de Wi-Fi-verbinding door simpelweg aan te sluiten op een ander netwerk.

If your problem is related more to a poor internet connection than it is to a sluggish browser,
Als uw probleem is meer gerelateerd zijn aan een slechte verbinding via het internet dan is het een trage browser,

was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator
was onmogelijk om te begrijpen of het probleem is gerelateerd aan de logica poort oscillator

Don't forget, all the problems are related, and in the next few weeks we expect to see deci sions
U mag niet vergeten dat alle problemen met elkaar verband houden en in de komende paar weken verwachten wij beslissingen

The problem was related to"garbage chars" sent over the serial connection(and I saw those chars,
Het probleem was gerelateerd aan"garbage chars" verzonden via de seriële verbinding(en ik zag die chars,

This problem was related to the Excel KB255343 update.
Dat probleem hield verband met de Excel 2010 update(KB2553439).

Which problems are related to low-numeracy?
Welke problematieken hangen zoal samen met laaggecijferdheid?

I think most of these problems are related to just one thing;
Ik denk dat de meeste problemen gerelateerd zijn aan één ding;

A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste
Veel van de Indiase problemen zijn gelieerd aan de ideologie van de kaste

Many of these problems are related to the local traffic situation.
 Problemen die vrijwel altijd gerelateerd zijn aan de verkeerssituatie ter plaatse.