What is the translation of " PROCEEDETH " in Dutch?

• komt
• voortkomt
• uitgaat
• ging
• proceedeth

Examples of using Proceedeth in English and their translations into Dutch

Say,'the Spirit proceedeth at My Lord's command.
Zeg, De Geest gaat uit op bevel van mijn Heer.

And the rest were slain by the sword of him that sitteth upon the horse, which proceedeth out of his mouth;
En de overigen werden gedood met het zwaard Desgenen, Die op het paard zat, hetwelk uit Zijn mond ging;

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Uit dezelfde mond komt zegen en vloek voort.

therefore wrong judgment proceedeth.
daarom verkeerd oordeel proceedeth.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Uit dezelfde mond komen zegen en vervloeking voort.

but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Maar door ieder woord dat proceedeth uit de mond van God.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Uit dezelfde mond komt zegening en vervloeking voort.

Every word that proceedeth out of the mouth of God is endowed with such potency as can instill new life into every human frame,
Ieder woord dat uit Gods mond komt, is met zulk een kracht geladen dat het elk menselijk lichaam met nieuw leven kan bezielen,

Jam 3:10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Uit dezelfde mond komt zegen en vloek voort.

he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
naar alles, wat uit zijn mond gegaan is, zal hij doen.

But by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Maar van alle woord, dat uit de mond Gods uitgaat.

And out of his mouth proceedeth a sharp sword,
En uit Zijn mond ging een scherp zwaard,

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Uit denzelfden mond komt voort zegening en vervloeking.

The glory which proceedeth from God, the Lord of the Throne on High
De heerlijkheid die voortkomt uit God, de Heer van de Troon in den Hoge

A grievous saying it is, which proceedeth from their mouths.
Het woord dat uit hunnen mond komt, is eene grove zonde.

And out of his mouth proceedeth a sharp two edged sword;
En uit Zijn mond ging een scherp zwaard,

He shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Naar alles, wat uit zijn mond gegaan is, zal hij doen.

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies:
En zo iemand die wil beschadigen, een vuur zal uit hun mond uitgaan,

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: Folly is set in great dignity.
Er is nog een kwaad, dat ik gezien heb onder de zon, als een dwaling, die van het aangezicht des oversten voortkomt.

the Giver of Life; Who proceedeth from the Father; Who with the Father
de Heer die levend maakt; die voortkomt uit de Vader; die met de Vader

even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
de Geest der Waarheid, die van de Vader uitgaat, zal deze van Mij getuigen.

Behold it proceedeth out of the mouth of a Jew.
Zie, het komt voort uit de mond van een Jood.

even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
de bron van alle waarheid. Hij komt uit de Vader en zal u alles over Mij vertellen.

And if any man will hurt them, fire proceedeth out their fiduciary mouth,
En zo iemand die wil beschadigen, een vuur zal uit hun mond uitgaan,

even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
zelfs de Spirit van de waarheid, hetgeen proceedeth van de Vader, hij willen certificeren van me.

giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son,
het leven geeft die voortkomt uit de Vader en de Zoon die met de Vader

light of the Morn of Divine guidance, and out of My mouth proceedeth naught but the essence of truth, which the Lord your God hath revealed.
het onvergankelijke licht van de morgen van Gods leiding en uit Mijn mond komt niets dan het wezen van de waarheid die de Heer uw God heeft geopenbaard.

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies.
En zo iemand die wil beschadigen, een vuur zal uit hun mond uitgaan, en zal hun vijanden verslinden;

For you shall alive by every word that proceedeth forth from the mouth of God.
Want u zult aleven naar ieder woord dat uit de mond Gods uitgaat.

as every discerning heart knoweth, proceedeth the living breath of Him Who is the Desire of the world.
de levende ademtocht uitgaat van Hem die het Verlangen is van de wereld.

How to use "proceedeth" in an English sentence

Yes: for every man's judgment proceedeth from the Lord, Prov. 29:26.

It’s said that “out of small things proceedeth that which is great”.

Most songs, but not all, proceedeth according to the ancient law "AABB".

But what shall we say of the good which proceedeth from virtue?

If any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth.

Remember: “Out of small things proceedeth that which is great” (D&C 64:33).

Even Rebekah's family said, "The thing proceedeth from the Lord" (Gen. 24:50).

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah.

How to use "voortkomt, uitgaat, komt" in a Dutch sentence

Een drang die voortkomt uit nieuwsgierigheid.

Een stelsel dat uitgaat van werkloosheid.

Die voortkomt uit onze innerlijke overtuigingen.

‘Naar kipsnacks komt steeds meer vraag.

Tenzij het natuurlijk voortkomt uit regels.

Maar natuurlijk komt die weer terug.

Dat hij niet uitgaat van doodslag.

Naushad UzZaman komt tot vergelijkbare conclusies.

Hi-Tek komt uit een muzikale familie.

Omdat het voortkomt uit een verlangen.