What is the translation of " PROCEEDETH " in Slovak?

• vychádza

Examples of using Proceedeth in English and their translations into Slovak

A star proceedeth out of Jacob.”.
Hviezda vychádza z Jakuba…“.

And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son.
I v Ducha Svätého, Pána a Ozivovatela, ktory vychádza z Otca[i Syna].

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be!
Z tých istých úst vychádza dobrorečenie i zlorečenie. Nemá to tak byť, moji bratia!

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler.
Je aj iné zlo, ktoré som videl pod slnkom, ako je poblúdenie, ktoré vychádza zpred vladára.

The Spirit of truth which proceedeth from the Father”(John 15:26).
Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca“Jn 15.

Nay, whatsoever proceedeth from these Mines of divine Wisdom and these Treasuries of eternal knowledge is truth, and naught else but the truth.
Veru, všetko, čo vychádza z týchto Zdrojov božskej Múdrosti a týchto Pokladníc večného poznania, je pravda a nič než pravda.

Spirit of truth which proceedeth from the Father”.
A Duchom pravdy ktorý vychádza z Otca.

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
Preto zmeravel zákon, a súd nevychádza nikdy, lebo bezbožný obkľučuje spravedlivého; preto aj vychádza súd prevrátený.

The Spirit of Truth which proceedeth from the Father.
Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca.

We sing Thy praise, bear witness to Thy sanctity and implore fervently the heaven of Thy mercy to make us lights of guidance, stars shining above the horizons of eternal glory amongst mankind, and to teach us a knowledge which proceedeth from Thee.
Spievame Ti chválu, dosvedčujeme Tvoju posvätnosť a úpenlivo žiadame nebesia Tvojho milosrdenstva, aby si nás učinil svetlami vedenia, hviezdami žiariacimi z obzorov večnej slávy medzi ľudstvom a aby si nás naučil poznaniu, ktoré pochádza od Teba.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.".
Z tých istých úst vychádza žehnanie a preklínanie.".

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, on o mne vydá svedectvo.

From a pure heart proceedeth the fruit of a good life.
(Kempenský) Len z čistého srdca pochádza ovocie dobrého života.

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
Ale keď prijde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, toho Ducha pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude svedčiť o mne.

And I believe in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life, who proceedeth from the Father and the Son; who with the Father and the Son together is worshiped and glorified; who spake by the Prophets.
Verím i v Ducha Svätého, Pána a Darcu života, ktorý pochádza od Otca i Syna, ktorý spolu s Otcom a Synom ctený a slávený býva, ktorý hovoril skrze prorokov.

You have got to eat Christ, which is the Word that you live by,"every Word that proceedeth," the whole Bible from Genesis to Revelation.
Vy musíte jesť Krista, ktorý je Slovom, skrze ktoré žijete, každým Slovom, ktoré vychádza, celou Bibliou, od Genesis do Zjavenia.

And we believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, who spoke by the prophets.
Verím v Ducha Svätého, Pána a Oživovateľa, ktorý vychádza od Otca i Syna, Jemu sa zároveň vzdáva tá istá poklona a sláva ako Otcovi a Synovi, On hovoril ústami Prorokov.

Spirit of God“ Spirit of truth which proceedeth from the Father“ right Spirit.
Nazýva Duchom Božím a Duchom pravdy ktorý vychádza z Otca: Duch.

And again:‘the Spirit which proceedeth from the Father'(John 15:26).
A tiež:„Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca“Jn 15.

It is called“Spirit of God,“Spirit of truth which proceedeth from the Father,“right Spirit,“a leading Spirit.
Veď sa nazýva Duchom Božím a Duchom pravdy, ktorý vychádza z Otca: Duch silný, Duch, ktorý riadi.

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Jako hovorí dávne porekadlo: Od bezbožných vychádza bezbožnosť. Ale, hovorím, moja ruka sa ťa nedotkne.

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Sam 24:14- Ako hovorí staré príslovie: Z nešľachetného nešľachetnosť vychádza, no moja ruka sa ťa nedotkne.

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Vtedy odpovedal Lában a Betuel, a riekli: Od Hospodina vyšla vec; nemôžeme hovoriť s tebou ani dobré ani zlé.

It is called“Spirit of God,“Spirit of truth which proceedeth from the Father,“right Spirit,“a leading Spirit.
Lebo je nazývaný Duchom Božím, Duchom pravdy, ktorý vychádza od Otca; Duchom dobrým, Duchom prvopočiatočným a Duchom Svätým.

It says“There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: 6: Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Jestvuje zlo, ktoré som spozoroval pod slnkom ako omyl, ktorý vychádza spred mocnára: 6 Blázon sa dostáva na najvyššie miesta, a bohatí musia nízko sedieť.

There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler: 10:6 folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Jestvuje zlo, ktoré som spozoroval pod slnkom ako omyl, ktorý vychádza spred mocnára: 6 Blázon sa dostáva na najvyššie miesta, a bohatí musia nízko sedieť.

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: 27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Otca, Duch pravdy, ktorý vychádza od Otca, ten bude vydávať o mne svedectvo. 27 Aj vy budete svedčiť, pretože ste od začiatku so mnou.