What is the translation of " PROMISE NOT TO TELL " in Dutch?

• beloven niets te zeggen
• niet doorvertellen

Examples of using Promise not to tell in English and their translations into Dutch

Promise not to tell.
Beloof niets te zeggen.

But if you promise not to tell.
Maar als u het niet doorvertelt.

Promise not to tell?
Zul je het niet verklappen?

I made her promise not to tell.
Ze moest beloven niets te zeggen.

Promise not to tell anyone.
Beloof dat je het niemand vertelt.

She made me promise not to tell.
Ik mocht het niet doorvertellen.

Promise not to tell anybody.
Beloof, dat je het niemand vertelt.

You can't promise not to tell.
Je kan niet beloven niets te zeggen.

Promise not to tell, Aunt Letty.
Beloof het niet te vertellen, tante Letty.

What if we promise not to tell?
Wat als we beloven niets te zeggen?

I promise not to tell her that you told me.
Ik beloof niet te zeggen dat je het me zei..

She made me promise not to tell.
Ze liet me beloven het niet te vertellen.

I promise not to tell if you won't.
Ik beloof het niet door te vertellen, als jij dat ook niet doet.

Caleb made me promise not to tell.
Ik mocht het van Caleb niet doorvertellen.

I promise not to tell.
Ik zal het niemand vertellen.

Ziva made me promise not to tell.
Ziva heeft mij doen beloven niets te zeggen.

I promise not to tell.
Ik beloof je niets te zeggen.

But only if you promise not to tell!
Maar alleen als je belooft niets te zeggen.

Mrs. Olson made me promise not to tell.
lk mocht het van Mrs Olson niet doorvertellen.

If you promise not to tell.
Als je belooft het niet te vertellen.

I will give you a bite if you promise not to tell.
Ik geef je een hap als je beloofd het niet te zeggen.

She made me promise not to tell how she did it.
Ze liet me beloven niets te vertellen… hoe ze het deed.

I will give you a bite if you promise not to tell.
Ik geef je een hapje, als je belooft niets te vertellen.

But you have to promise not to tell anyone about this.
Maar je moet beloven dat je het niemand verteld.

Benjamin was embarrassed and made me promise not to tell.
Benjamin vond het pijnlijk en ik moest beloven te zwijgen.

He made me promise not to tell you.
Hij liet me beloven om het je niet te vertellen.

Can I tell you something and you… promise not to tell?
Mag ik iets vertellen… wat je belooft niet door te vertellen?

You have to promise not to tell.
Jullie moeten beloven niks te zeggen.

Even after you made him promise not to tell.
Zelfs nadat je hem deed beloven niets te zeggen.

But only if you promise not to tell. All right.
Oké. Maar alleen als je belooft niets te zeggen.