What is the translation of " PROVIDED FOR IN DIRECTIVE " in Dutch?

• als bedoeld in richtlijn
• voorzien in richtlijn
• bepaald in richtlijn

Examples of using Provided for in directive in English and their translations into Dutch

As provided for in directive 77/388/EEC.
Als bepaald in Richtlijn 77/388/EG.

No similar exception is provided for in Directive 2004/109/ EC.
Een dergelijke uitzondering is niet voorzien in Richtlijn 2004/109/ EG.

The implementation of Articles 5 and 6, and of paragraph 1 of this Article shall not affect the principle of employers' responsibility as provided for in Directive 89/391/EEC.
De naleving van de artikelen 5 en 6 en van lid 1 laat het beginsel van de verantwoordelijkheid van de werkgevers als bedoeld in Richtlijn 89/391/EEG onverlet.

This is provided for in Directive 723 of 25 July 1980.
Dit is bepaald in richtlijn 723 van 25 juli 1980.

Substances used for treatment of drinking water as provided for in Directive 80/778/EEC(12);
Stoffen die gebruikt worden voor de behandeling van drinkwater als bedoeld in Richtlijn 80/778/EEG(12);

Identity and physical checks provided for in Directive 91/496/EEC shall be carried out in accordance with the provisions of this Decision.
De overeenstemmingscontrole en de fysieke controle als bedoeld in Richtlijn 91/496/EEG, worden uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in deze beschikking.

as well as pay as provided for in Directive 75/117/EEC;
met inbegrip van ontslagvoorwaarden en beloning, zoals bepaald in Richtlijn 75/117/EEG;

Value added tax provided for in Directive 2006/112/EC.
Belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig Richtlijn 2006/112/EG.

The purpose of this proposal is to designate the Community reference laboratories for testing for residues of cer tain substances, as provided for in Directive 86/469/EEC.
Dit voorstel beoogt de aanwijzing van de com munautaire referentielaboratoria voor de op sporing van residuen van bepaalde stoffen, zoals bepaald bij Richtlijn 86/469/EEG.

The uses of the"textile" pictogram, as provided for in Directive 94/11, does not seem to pose any problems.
Het gebruik van het pictogram"textiel", waarin wordt voorzien door Richtlijn 94/11/EG, lijkt geen problemen te veroorzaken.

The setting of the deadline for transposition into national law at 1 January 1994 shall be without prejudice to the abolition of veterinary checks at frontiers provided for in Directive 89/662/EEC and 90/425/EEC.
Het vaststellen van de datum voor het verstrijken van de termijn voor de omzetting in nationaal recht op 1 januari 1994 laat de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen als bedoeld in de Richtlijnen 89/662/EEG en 90/425/EEG onverlet.

Organisations involved in the promotion of equality provided for in Directive 2002/7326 can play an active role in the implementation of legislation.
De organisaties ter bevordering van de gelijkheid die zijn voorzien in Richtlijn 2002/7326 kunnen een actieve rol spelen bij de tenuitvoerlegging van de wetgeving.

in particular in the framework of information provided for in Directive 2003/99/EC, in particular Article 5 thereof.
de bestaande communautaire voorschriften, in het bijzonder in het kader van de informatie als bedoeld in Richtlijn 2003/99/EG, met name artikel 5.

The European footwear industry thinks that it would be sufficient to use the pictogram for"textiles" provided for in Directive 94/11 on the labelling of footwear,
De Europese industrie is van oordeel dat het volstaat het pictogram van het materiaal"textiel", waarin wordt voorzien door Richtlijn 94/11/EG inzake de etikettering van schoeisel, te gebruiken, eventueel aangevuld met

without prejudice to the exceptions and the limitation provided for in Directive[this Directive];.
onverminderd de uitzonderingen en beperkingen als bedoeld in Richtlijn[deze richtlijn];”.

adapted to the requirements of the road transport sector today, as provided for in Directive 76/914/EEC and Regulation 3820/85,
die is afgestemd op de eisen van het moderne wegvervoer, als voorzien in Richtlijn 76/914/EEG en Verordening(EEG)

without prejudice to the exceptions and the limitation provided for in Directive[this Directive];.
onverminderd de uitzonderingen en beperkingen als bedoeld in Richtlijn[deze richtlijn];”.

Participation of the public should therefore be made a requirement where the permitting procedure takes place, as provided for in Directive 2003/35/EC, but not for the financial decisions related to such activities.
Inspraak dient derhalve als eis te worden gesteld in het kader van de vergunningsprocedure, zoals bepaald in Richtlijn 2003/35/EG, maar niet met betrekking tot de financiële besluitvorming in samenhang met de betrokken activiteiten.

At the request of the Commission, the Administrative Board may decide, with the agreement of the Member States concerned, to establish the regional centres necessary in order to carry out tasks related to the monitoring of navigation and maritime traffic, as provided for in Directive 2002/59/EC.
Op verzoek van de Commissie kan de raad van bestuur besluiten in de lidstaten- met hun toestemming- de plaatselijke kantoren te vestigen die noodzakelijk zijn voor het vervullen van taken in verband met het toezicht op de scheepvaart en het zeeverkeer, zoals bedoeld in Richtlijn 2002/59/EG.

the Dutch authorities have not availed themselves of all the mechanisms provided for in Directive 97/67/EC for safeguarding the provision of a universal service in the postal sector.
net als voor KPN is opgemerkt, geen gebruik gemaakt van alle mogelijkheden die zijn voorzien in Richtlijn 97/67/EG om de verrichting van universele postdiensten te verzekeren.

without prejudice to the exceptions and the limitation provided for in Directive[this Directive];.
onverminderd de uitzonderingen en beperkingen als bedoeld in Richtlijn[deze richtlijn];”.

A proposal for a Council Directive laying down rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 77/388/EEC, to taxable persons not established in the territory of the country but established in another Member State;
Een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de voorschriften inzake BTW-teruggave, zoals voorzien in Richtlijn 77/388/CEE, aan belastingplichtigen die niet in het binnenland, maar in een andere lidstaat zijn gevestigd.

without prejudice to the exceptions and the limitation provided for in Directive[this Directive];.
onverminderd de uitzonderingen en beperkingen als bedoeld in Richtlijn[deze richtlijn];”.

distribution and lending, as provided for in Directive 2001/29/EC, Directive 2006/115/EC,
distributie en uitlenen, als bedoeld in Richtlijn 2001/29/EG, Richtlijn 2006/115/EG

To that end the compensatory allowances provided for in Directive 75/268/EEC need to be as large as possible, scaled according to
Te dien einde is het noodzakelijk dat de compenserende vergoedingen als bedoeld in Richtlijn 75/268/EEG op het hoogst mogelijke niveau kunnen worden toegekend,

Provisions relating to the monitoring of pharmaceutical advertising are similar to those provided for in Directive 84/450/EEC on misleading advertising.
De bepalingen inzake het toezicht op reclame voor geneesmiddelen zijn vergelijkbaar met die waarin is voorzien bij Richtlijn 84/450/EEG inzake misleidende reclame.

in relation to inter alia pay as provided for in Directive 75/117/EEC.
met inbegrip van overheidsinstanties, onder andere voor wat betreft beloning, zoals bepaald in Richtlijn 75/117/EEG.

provided for in Directive 2000/60/EC(water policy),"> aid relating to exemption from excise duties as provided for in Directive 2003/96/EC(taxation of energy products
Richtlijn 2000/60/EG(waterbeleid),"> steun die te maken heeft met belastingvrijstellingen zoals bedoeld in Richtlijn 2003/96/EG(belasting van energieproducten

of an action for enforcement of a final arbitration award to take positive action unconnected with the actual parties to the contract, as provided for in Directive 93/13, in order to correct the imbalance between the consumer and the seller or supplier.
gedwongen tenuitvoerlegging van een in kracht van gewijsde gegaan arbitraal vonnis, positief ingrijpt buiten de partijen bij de overeenkomst om, teneinde, zoals voorzien in die richtlijn, de tussen de consument en de verkoper bestaande situatie van ongelijkheid te compenseren.

power generation/transmission sectors, which would continue to work to ICNIRP recommendations as provided for in Directive 2004/40/EC because they do not represent a problem for them.
die volgens de ICNIRP-aanbevelingen zouden blijven werken zoals voorzien in Richtlijn 2004/40/EG omdat deze voor hen geen probleem vormen, zal sprake zijn van overblijvende lasten.