Examples of using Really connected in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Really connected.
We have really connected.
We zijn echt verbonden.Really connected, you know?
Echt verbonden, begrijp je?Cause it seems that you guys really connected.
Het klikte echt tussen jullie.We really connected.
We waren echt verbonden.But there were times when we really connected.
Maar op sommige momenten waren we echt met elkaar verbonden.We really connected.
We hadden echt een connextie.When's the last time that you really connected?
Wanneer I really connected to that kid.
Ik heb een connectie met dat ventje.It's time you understand how everything is really connected.
Het is tijd dat je begrijpt hoe alles echt verbonden is.I really connected with somebody.
Ik voel me nu echt verbonden met iemand.I think it's obvious that you really connected with this part.
Het lijkt me duidelijk jij je echt verbonden voelde met dit stuk.We really connected, didn't we?
We zijn echt met elkaar verbonden, nietwaar?Actually, the bedroom was the only place we really connected.
Eigenlijk, de slaapkamer… was de enige plaats waar we echt verbonden waren.I never really connected with my dad.
Ik had nooit echt 'n band met m'n vader.I, uh… Listen. and, uh… Cool. I… I felt like we really connected when we met.
We really connected at the restaurant, like I said.
She writes in a way that you feel really connected to her.
I feel like I have really connected with my family. It was kind of amazing.
Ik had het gevoel dat ik echt contact met m'n familie had.We thought it was important that the influencers really connected with the brand.
Hierbij vonden we het belangrijk dat de influencers echt aansloten bij het merk.I feel like I really connected with my family.
Ik had 't gevoel dat ik echt contact met m'n familie had.one of those sides in particular really connected with you.
één van die kanten in het bijzonder raakte echt verbonden met je.Angeline really connected with my values, norms and world of experience.
Angeline sloot echt aan bij mijn waarden, normen en belevingswereld.Of course, I stepped out of the way so they couldn't actually touch me but I really connected.
Ik ben wel opzij gestapt zodat ze me niet So, William seems to have really connected with the girls in a short time.
Dus, William lijkt zich echt verbonden te hebben met de meisjes in korte tijd.but no one is really connected.
maar niemand is echt verbonden.We met tonight at a club on Hill, and we really connected, so we decided to come here.
We hebben elkaar vannacht ontmoet in een club, en we hadden… een echte connectie, dus zijn we hier naar toe gegaan.And we really connected, so we decided to come here. We met tonight at a club on hill.
We hebben elkaar vannacht ontmoet in een club, en we hadden… een echte connectie, dus zijn we hier naar toe gegaan.Difficult, as the music of the quintet not really connected to the 12 to 15 year olds who populate Nighttown tonight.
Moeilijk, aangezien de muziek van het vijftal niet echt aansluit op de 12 tot 15-jarigen die Nighttown vanavond bevolken.We have really connected with these belugas, but that was a really spectacular bit of nature right there.
We waren echt verbonden met deze beluga's, maar dat was een 
