What is the translation of " RECOGNITION AND EXECUTION " in Dutch?

• erkenning en tenuitvoerlegging
• erkenning en uitvoering

Examples of using Recognition and execution in English and their translations into Dutch

Recognition and execution of a EEW.
Erkenning en uitvoering van een EBB.

The purpose of this Framework Decision is to facilitate cooperation between Member States as regards the recognition and execution of orders to confiscate the proceeds of crime.
Met dit kaderbesluit wordt beoogd de samenwerking tussen de lidstaten inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie van opbrengsten van misdrijven te vergemakkelijken.

Recognition and execution of confiscation orders.
Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie.

This Framework Decision aims at facilitating cooperation between Member States as regards the mutual recognition and execution of orders to confiscate property.
Met dit kaderbesluit wordt beoogd de samenwerking tussen de lidstaten inzake de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie van voorwerpen te vergemakkelijken.

Time limits for recognition and execution of freezing orders.
Termijnen voor erkenning en tenuitvoerlegging van bevriezingsbevelen.

with the mutual recognition and execution of confiscation orders in the European Union.
te maken met wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie in de Europese Unie.

Proposal on recognition and execution of alternative sanctions
Voorstel inzake erkenning en tenuitvoerlegging van alternatieve sancties

Concerning the German proposal(introduction of a new Article containing grounds for opposing the recognition and execution of confiscation orders on the basis of fundamental rights), delegations were divided on it.
De delegaties waren verdeeld over het voorstel van de Duitse delegatie invoeging van een nieuw artikel op grond waarvan de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie kan worden geweigerd op basis van de grondrechten.

related to civil and commercial matters by abolishing all intermediate procedures for recognition and execution of foreign judgments and decisions.
handelszaken verband houdende gebieden uit te breiden door alle intermediaire procedures voor de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse rechterlijke beslissingen en besluiten af te schaffen.

Finally, in November the Council reached agreement in principle on an essential aspect of the draft Council regulation on the competence, recognition and execution of decisions in the areas of marital
Ten slotte heeft de Raad in november een beginselakkoord bereikt betreffende een aspect element van de ontwerpverordening van de Raad betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

of Article 220 of the EEC Treaty, the simplification of formalities governing the mutual recognition and execution of legal decisions.
artikel 220 van het EEG-Verdrag bepaalt- de vereenvoudiging te verzekeren van de formaliteiten waaraan de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen onderworpen zijn.

the Commission is going to present in July a Green Paper on the approximation, recognition and execution of criminal penalties in the European Union, which would be followed by a Framework Decision at the end of 2003.
het materiële strafrecht betreft, zal de Commissie in juli een groenboek uitbrengen inzake de harmonisatie, erkenning en uitvoering van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie dat eind 2003 zou moeten worden gevolgd door een kaderbesluit.

mutual recognition and execution of decisions, documents
wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen, documenten

The proposal defines a set of coherent rules to determine the court having jurisdiction to deal with a case relating to parental responsibility, to order the recognition and execution of any decision on parental responsibility issued in a Member State,
In het voorstel wordt een reeks coherente voorschriften vastgesteld om de jurisdictie te bepalen die bevoegd is om te berechten over een kwestie inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, om de erkenning en de uitvoering van ieder in een lidstaat genomen besluit inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid op te leggen

Recognition and immediate execution.
Erkenning en onmiddellijke tenuitvoerlegging.

based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions,
op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning en onmiddellijke tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen,

A similar situation exists for the execution and recognition of foreign judgments.
Er is een gelijkaardige situatie voor de executie en erkenning van buitenlandse uitspraken.

Also in the Work programme for this year is a Communication on approximation, execution and recognition of criminal sanctions in the EU.
Het werkprogramma voor dit jaar omvat ook een mededeling over de onderlinge aanpassing, tenuitvoerlegging en erkenning van strafrechtelijke sancties in de EU.

In the work programme for this year, there is also a Green Paper on the approximation, execution and recognition of criminal sanctions in the European Union.
Het werkprogramma voor dit jaar bevat ook een groenboek over de onderlinge aanpassing, tenuitvoerlegging en erkenning van strafrechtelijke sancties in de EU.