What is the translation of " RECOGNITION AND EXECUTION " in French?

• reconnaissance et l'exécution

Examples of using Recognition and execution in English and their translations into French

Article 7 recognition and execution 1.
Article 73 Reconnaissance et exécution 1.

Article 9- Legal remedies in the executing State against recognition and execution.
Article 33: Voies de recours dans l'État d'exécution contre la reconnaissance et l'exécution.

Recognition and execution of foreign judgments;
Reconnaissance et exécution des arrêts étrangers;

A party against whom an arbitration award is invoked may object to its recognition and execution by establishing that.
Une partie contre qui la sentence arbitrale est invoquée peut s'opposer à la reconnaissance et à l'exécution en établissant.

Recognition and execution in other Member States.
Reconnaissance et exécution dans un autre état membre.

Member States sign convention on jurisdiction, recognition and execution of judgments in matrimonial matters(point 974.
Les États membres signent la convention sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale( n° 974.

Recognition and execution of a EEW.
Reconnaissance et exécution du mandat européen d'obtention de preuves.

Guidance in obtaining international recognition and execution of wills and notarial deeds in different jurisdictions.
Orientation à obtenir la reconnaissance et l'exécution des testaments et actes notariés dans différentes juridictions internationales.

Recognition and execution of confiscation orders.
Reconnaissance et exécution des décisions de confiscation.

Furthermore, a preferential regime is established for the recognition and execution of court decisions relating to the right to visit.
Par ailleurs, il est prévu un régime privilégié pour la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires relatives au droit de visite.

Recognition and execution of foreign judgements and awards.
Reconnaissance et exécution de jugements étrangers.

Convention on Mutual Judicial Assistance in the Recognition and Execution of Judicial Decisions, signed on 15 July 1991.
Convention relative à l'entraide judiciaire à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires, signée le 15 juillet 1991;

Recognition and execution of foreign judgments.
Reconnaissance et exécution des jugements et décisions de l'étranger.

Mongolia: Convention relative to the legal mutual cooperation, recognition and execution of the civil matters decisions of February 27th, 1992.
Mongolie: Convention relative à l'entraide judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile du 27 février 1992.

Recognition and execution of foreign judgments and public instruments.
Reconnaissance et exécution des jugements et actes étrangers.

Ensure UN cooperation in the event of a favorable judgment for our clients, including to ensure the recognition and execution of these judgments.
Assurer la coopération de l'ONU en cas de jugement favorable à nos clientes, notamment pour assurer la reconnaissance et l'exécution de ces jugements.

Transmission, recognition and execution of the confiscation order.
Transmission, reconnaissance et exécution de la décision de confiscation.

N°2- International arbitration- Arbitral award rendered in Denmark- Foreign award- Recognition and execution- New York Convention- Competence of the tribunals.
N°2- Arbitrage international- Sentence rendue au Danemark- Sentence étrangère- Reconnaissance et exécution- Convention de New York- Compétence des tribunaux.

Article 949.1(recognition and execution of an arbitration award rendered outside Québec);
À l'article 949.1(reconnaissance et exécution d'une sentence arbitrale rendue hors du Québec);

Legislation," and requires double exequatur in Syria and in Lebanon for the recognition and execution of arbitral awards rendered in these countries.
Législation» et exige le double exequatur en Syrie et au Liban pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales rendues dans l'un de ces pays.