What is the translation of " RECONSTRUCTION PROGRAMME " in Dutch?

• wederopbouwprogramma
• programma voor de wederopbouw
• het programma voor herstel

Examples of using Reconstruction programme in English and their translations into Dutch

Debt alleviation is a fundamental element for any reconstruction programme.
Schuldverlichting is een essentieel onderdeel van elk wederopbouwprogramma.

This will probably mean that reconstruction programme will have to continue until 2006.
Dit zal waarschijnlijk betekenen dat het programma voor wederopbouw zal moeten worden voortgezet tot 2006.

The EU must support Japan with all the capacity it can muster in launching and running the reconstruction programmes.
De EU moet Japan met alle mogelijke middelen steunen bij het lanceren en uitvoeren van wederopbouwprogramma's.

The Commission's reconstruction programme will be implemented over a period of five years.
Het herstelprogramma van de Commissie zal gedurende een periode van vijf jaar ten uitvoer worden gelegd.

We also hope that the EU can eventually contribute to a reconstruction programme in the region.
We hopen bovendien dat de EU zo langzamerhand kan meewerken aan een wederopbouwprogramma voor de regio.

As part of the reconstruction programme following the earthquake of 20 September 1986 the Commission gave ECU 6.2 million towards building a hospital.
In het kader van het wederopbouwprogramma naar aanleiding van de aardbeving van 20 september 1986 besloot de Commissie een bedrag van 6, 2 miljoen ecu beschikbaar te stellen voor de bouw van een ziekenhuis.

Former Yougoslav Republic of Macedonia(FYROM)- housing and reconstruction programme, and confidence-building package.
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië- huisvestings- en wederopbouwprogramma en een pakket vertrouwenscheppende maatregelen.

we are now actively preparing the implementation of this reconstruction programme.
zijn wij nu actief bezig met de voorbereiding van de implementatie van het wederopbouwprogramma.

This communication will contain a needs analysis, a reconstruction programme and a finance programme..
Die mededeling zal een evaluatie van de behoeften, een programma voor de wederopbouw en een financieringsprogramma moeten omvatten.

The European Parliament, as well as the ACP-EU Joint Assembly strongly supported the idea of a special economic rehabilitation and social reconstruction programme.
Het Europees Parlement, evenals de Paritaire Vergadering ACS-EU staan ferm achter het idee van een speciaal economisch herstel- en sociaal wederopbouwprogramma.

The European Union is also preparing a reconstruction programme on behalf of civilian victims of the armed conflict.
De Europese Unie is overigens bezig met de voorbereidingen voor een wederopbouwprogramma ten gunste van de burgerbevolking die het slachtoffer is geworden van het gewapende conflict.

In the framework of the Stability Pact, the Commission has been the driving force in the development of the Regional Environmental Reconstruction Programme.
In het kader van het Stabiliteitspact is de Commissie de drijvende kracht geweest achter de ontwikkeling van het Regionaal programma voor herstel van milieuschade.

To help launch the Regional Environmental Reconstruction Programme the Commission is currently funding actions to the value of EUR 5m.
Teneinde het Regionaal programma voor herstel van milieuschade van de grond te helpen krijgen financiert de Commissie momenteel voor 5 miljoen euro aan maatregelen.

the Community's Structural Funds, Phare provides funds from which the respective beneficiary governments finance various reconstruction programmes.
worden in het kader van het PHARE-programma middelen ter beschikking gesteld waarmee de begunstigde landen verscheidene reconstructieprogramma's bekostigen.

The Commission pledged a package of aid totalling EUR 73.5 million to the reconstruction programme after the year 2000 floods including a total of EUR 10 million from ECHO funds.
De Commissie heeft na de overstromingen in het jaar 2000 in totaal 73, 5 miljoen euro aan steun toegezegd voor het programma voor wederopbouw, waaronder in totaal 10 miljoen euro uit de ECHO-middelen.

concerning the transfer of funds from the budget for Agricultural Policy to the reconstruction programme for the Western Balkans.
Daarin is sprake van de overschrijving van kredieten uit de landbouwbegroting naar het wederopbouwprogramma voor de westelijke Balkan.

The reinstatement of a democratically just system is a prerequisite for any reconstruction programme, and the EU bears political,
Voorwaarde voor een reconstructieprogramma is immers het herstel van een, in democratisch opzicht, rechtvaardig systeem

the Community undertook to make a substantial contribution available for the country's reconstruction programme.
te Rome heeft plaatsgevonden, toe verbonden een aanzienlijke bijdrage te leveren aan het wederopbouwprogramma van dit land.

The subject I want to bring up is that of women' s involvement in the reconstruction programme, and I wish to do so because women
Ik wil het hebben over de rol van vrouwen in het wederopbouwprogramma, omdat vrouwen en kinderen altijd de grootste slachtoffers zijn in conflicten,

to launch the first phase of the reconstruction programme.
om met de eerste fase van het programma voor de wederopbouw te beginnen.

A positive way to conclude this meeting with the San José Group would be to proceed to implement the reconstruction programme for Central America with the new procedure for helping the victims in El Salvador.
Het zou mooi zijn als men ter afsluiting van deze vergadering van de Groep van San José overging tot de toepassing van het wederopbouwprogramma voor Midden-Amerika, inclusief de steun aan de slachtoffers van El Salvador.

approximately 20 officials and supporting personnel to Pristina, where it will be responsible for implementing the reconstruction programme.
begeleidend personeel bestaande task force naar Pristina gestuurd die bevoegd is voor de uitvoering van het programma voor de wederopbouw.

Therefore, this service must now be able to set in motion the reconstruction programme in Kosovo, to bring back the refugees
Daarom moet dit bureau in staat worden gesteld het programma voor de wederopbouw van Kosovo uit te voeren, de vluchtelingen terug te laten keren

has been used to support Lebanon's reconstruction programme.
uitvoer kon worden gelegd, te gebruiken voor de ondersteuning van het programma voor de wederopbouw van het land.

The Commission will encourage Kosovo's participation in existing environmental regional initiatives such as the Regional Environmental Reconstruction Programme for South East Europe(REREP) and the Environmental Compliance and Enforcement Network for Accession ECENA.
De Commissie zal de deelname van Kosovo aan bestaande regionale milieu-initiatieven als het Regionaal Programma voor wederopbouw op milieugebied voor Zuidoost-Europa(REREP) en het Toetredingsnetwerk voor aanpassing aan en handhaving van milieunormen ECENA.

EU's future long-term budget, with particular consideration for the former socialist countries' building reconstruction programmes.
dominantere rol toebedeeld krijgen, met bijzondere aandacht voor de programma's voor de reconstructie van gebouwen in de voormalige socialistische landen.

The Council reiterated that the EU is ready to continue the preparation of the reconstruction programme of Darfur, and to contribute further to the reconstruction,
De Raad herhaalt dat de EU bereid is voort te gaan met het opstellen van het programma voor de wederopbouw van Darfur, en verder bij te dragen aan de wederopbouw,

When adopting the 2000 budget, the budgetary au thority decided to employ the flexibility in strument to finance the Kosovo reconstruction programme under Heading 4 of the financial perspective.
Bij de goedkeuring van de begroting 2000 heeft de begrotings autoriteit beslist het flexibiliteitsinstrument te gebruiken om het programma voor de wederopbouw van Kosovo te kunnen financieren in het kader van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.

violence in Chechnya and the very limited progress in the implementation of the Russian Government's long-announced rehabilitation and reconstruction programme.
gezien de zeer geringe vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het lang tevoren door de Russische regering aangekondigde rehabilitatie- en wederopbouwprogramma.

As the House will know, the Commission proposal essentially concerns the setting-up of an agency to implement the Community' s reconstruction programmes, initially in Kosovo
Zoals het Parlement weet, behelst het Commissievoorstel in wezen de oprichting van een bureau dat het communautaire wederopbouwprogramma gaat uitvoeren,

How to use "reconstruction programme" in an English sentence

The IFRC has contributed to the reconstruction programme by purchasing 52,200 corrugated iron roofing sheets from suppliers in China.

With its three-year reconstruction programme (Shape 2012) hardly complete, Metro Group has already embarked on another round of cost-cutting.

These were planned as merely temporary buildings but lasted until the major reconstruction programme which was started in 1959.

Transneft Siberia has implemented the technical upgrading and reconstruction programme as well as overhaul programme for 2018 in full.

Such a government would have to introduce an emergency reconstruction programme drawn up democratically as part of a socialist plan.

He was helping with the reconstruction programme that the victorious British, French and Russians were undertaking in the devastated country.

The reconstruction programme will focus on a 250-hectare area reduced to rubble at the end of the conflict in October.

The Reconstruction Programme of University Children's Hospital in Krakow has been approved by the Council of Ministers in May 2011.

Nevertheless, private security contractors made a huge contribution towards the Iraq reconstruction programme and their role should not be underestimated.

I have been involved in Household Registration for Housing Reconstruction Programme (Survey) - 2072 as the District Coordinator in Nuwakot.

How to use "wederopbouwprogramma, programma voor de wederopbouw" in a Dutch sentence

ZOA Vluchtelingenzorg voert wederopbouwprogramma s uit in Afrika en Azië.

In de Republiek Zuid-Afrika wil de EIB bijdragen tot de succesvolle tenuitvoerlegging van het programma voor de wederopbouw en ontwikkeling van het land.

programma voor de wederopbouw van beschadigd haar

Daarom wordt het wederopbouwprogramma met Nepalese partnerorganisaties uitgevoerd.

In 2001 steunde Oxfam-Solidariteit in beide landen wederopbouwprogramma s.

Foto’s van de start van het wederopbouwprogramma van Cordaid in Nepal.

Bush droeg een maand geleden de verantwoordelijkheid voor het Amerikaanse wederopbouwprogramma over aan Rice.

Dat gezegd hebbende, de 58,30 was de duurste locomotief van de gehele wederopbouwprogramma vanwege zijn uitgebreide modernisering.

Het was onderdeel van een wederopbouwprogramma dat van Oost-Berlijn een socialistische metropool moest maken.

SHECARE Inebrya is het programma voor de wederopbouw van beschadigd haar.