What is the translation of " RECONSTRUCTION PROGRAMME " in Swedish?

• återuppbyggnadsprogrammet
• programmet för återuppbyggnad
• återuppbyggnadsprogram
• program för återuppbyggnad

Examples of using Reconstruction programme in English and their translations into Swedish

Regional Environmental Reconstruction Programme.
Regionalt program för återuppbyggnad av miljön.

Risk reduction approaches should also be systematically integrated into the design and implementation of reconstruction programmes.
För övrigt bör riskreduceringsstrategier systematiskt integreras i utformningen och genomförandet av återuppbyggnadsprogram.

The Commission's reconstruction programme will be implemented over a period of five years.
Kommissionens återuppbyggnadsprogram kommer att genomföras över en period om fem år.

Debt alleviation is a fundamental element for any reconstruction programme.
Lättnad av skuldbördan är en grundförutsättning för varje återuppbyggnadsprogram.

This will probably mean that reconstruction programme will have to continue until 2006.
Detta innebär troligen att återuppbyggnadsprogrammet kommer att fortsätta fram till 2006.

Now, a few weeks down the line, we must prepare one of the most extensive reconstruction programmes ever.
Nu några veckor senare måste vi förbereda ett av de mest omfattande återuppbyggnadsprogrammen någonsin.

The European Union is also preparing a reconstruction programme on behalf of civilian victims of the armed conflict.
Europeiska unionen förbereder för resten ett program för återuppbyggnad för den civilbefolkning som fallit offer för den väpnade konflikten.

other post-Mitch aid, we are now actively preparing the implementation of this reconstruction programme.
annan hjälp efter Mitch håller vi nu på med att aktivt förbereda genomförandet av detta återuppbyggnadsprogram.

The Council underlined the importance of EU reconstruction programmes for institution building,
Rådet betonade vikten av EU: återuppbyggnadsprogram för institutioner, ekonomiska reformer

We also hope that the EU can eventually contribute to a reconstruction programme in the region.
Vi hoppas dessutom att EU så småningom kan medverka till ett återuppbyggnadsprogram i regionen.

They discussed the political sit uation, the reconstruction programme in Bosnia-Herzegovina, the refugee problem
Diskussionerna rörde i huvudsak dels det politiska läget i Bosnien-Hercegovina och programmet för återuppbyggnad av landet, och dels flyktingarnas situation

There is just one point I would like to make about the prospects for recovery and reconstruction programmes in the short and medium terms.
Det för mig till en enkel kommentar om utsikterna för återställnings- och återuppbyggnadsprogram på kort men även på medellång sikt.

including those foreseen in the framework of the post-Mitch reconstruction programme.
sektorer som är drabbade, inklusive de som omfattas av ramverket i återuppbyggnadsprogrammet efter orkanen Mitch.

in particular the scope of the reconstruction programme now being discussed and the interest rate reductions.
inte minst omfattningen av det återuppbyggnadsprogram som nu diskuteras och räntesänkningarna.".

violence in Chechnya and the very limited progress in the implementation of the Russian Government's long-announced rehabilitation and reconstruction programme.
de mycket begränsade framstegen i samband med genomförandet av den ryska regeringens sedan länge tillkännagivna rehabiliterings- och återuppbyggnadsprogram.

The reinstatement of a democratically just system is a prerequisite for any reconstruction programme, and the EU bears political, just as much as social
Återställandet av ett demokratiskt och rättvist system är en förutsättning för ett program för återuppbyggnaden, och EU har ett lika stort politiskt

On a regional level, Croatia is participating in and currently holds co-chairmanship of the Regional Environmental Reconstruction Programme REReP.
På regional nivå deltar Kroatien i det regionala programmet för återuppbyggnad av miljön och delar för närvarande ordförandeskapet i detta.

The Commission pledged a package of aid totalling EUR 73.5 million to the reconstruction programme after the year 2000 floods including a total of EUR 10 million from ECHO funds.
Kommissionen utlovar ett paket med hjälp till ett belopp av 73, 5 miljoner euro till programmet för återupprättande efter översvämningarna år 2000, inbegripet en summa på 10 miljoner euro i ECHO-medel.

We have voted against point 9 in the Haug report, concerning the transfer of funds from the budget for Agricultural Policy to the reconstruction programme for the Western Balkans.
EN Vi har röstat emot punkt 9 i betänkandet Haug om överföring av medel från budgeten för jordbrukspolitik till återuppbyggnadsprogrammet för västra Balkan.

Environment: The Western Balkan countries are actively participating in the Regional Environmental Reconstruction Programme(REReP), and increasingly co-operating with the European Environment Agency(EEA) in order to connect the Western Balkans to
Miljö: Länderna på västra Balkan deltar aktivt i det regionala programmet för återuppbyggnad av miljön(REReP) och samarbetar allt mer med Europeiska miljöbyrån för att ansluta västra Balkan till Europeiska nätverket för miljöinformation

started the execution in a number of the states covered by the reconstruction programme of more than EUR 80m.
inlett utförandet i ett antal av de stater som omfattas av återuppbyggnadsprogrammet för mer än 80 miljoner euro.

implement economic and social reconstruction programmes to combat poverty
genomföra ekonomiska och sociala återuppbyggnadsprogram för att bekämpa fattigdom

the Commission on how the EUR 27 million in Category 2 for the fisheries reconstruction programme will be found.
avtal med rådet eller kommissionen om hur de 27 miljonerna euro i rubrik 2 till programmet om återuppbyggnad av fisket kommer att finansieras.

Rwanda after the genocide, economic reconstruction programmes such as that in Kosovo today,
som det i Rwanda efter folkmordet, program för ekonomisk återuppbyggnad, som det i Kosovo i dag,

having particular regard to the building reconstruction programmes of the former socialist countries.
s långsiktiga budgetar med särskild hänsyn till program för återuppbyggnad av byggnader i de före detta socialistiska länderna.

the Stability Pact and under the driving force of the Commission the Regional Environmental Reconstruction Programme(REReP) was endorsed by the Stability Pact as the vehicle through which the various bilateral environmental programmes aimed at institutional and civil society reform are co-ordinated.
skede i stabilitetspakten och på kommissionens initiativ fick stabilitetspakten en utformning som innebar ett stöd till det regionala programmet för återuppbyggnad av miljön som instrument för samordning av de olika bilaterala miljöprogrammen för reformering av institutioner och det civila samhället.

and this will make it possible to mobilize resources for supporting the reconstruction programme and the reform process in that country.
Bosnien-Hercegovina skall inkluderas i Phare-programmet, varigenom resurser frigörs för att stödja återuppbyggnadsprogrammet och reformprocessen i landet.

It also calls on the Commission to step up humanitarian assistance, in cooperation with international organisations, and to start short- and medium-term reconstruction programmes to rebuild destroyed homes and replace lost assets
I resolutionsförslaget uppmanas också kommissionen att utöka det humanitära biståndet i samarbete med internationella organisationer och att inleda återuppbyggnadsprogram på kort och medellång sikt för att bygga upp förstörda hem

When adopting the 2000 budget, the budgetary au thority decided to employ the flexibility in strument to finance the Kosovo reconstruction programme under Heading 4 of the financial perspective.
När budgeten för år 2000 antogs beslutade budgetmyndigheten att utnyttja mekanismen för flexibilitet för att finansiera programmet för återuppbyggnad av Kosovo under rubrik 4 i budgetplanen.

A positive way to conclude this meeting with the San José Group would be to proceed to implement the reconstruction programme for Central America with the new procedure for helping the victims in El Salvador.
Det vore bra att kunna avsluta detta möte med San José-gruppen genom att börja tillämpa återuppbyggnadsprogrammet för Centralamerika med detta nya stöd till offren i El Salvador.

How to use "reconstruction programme" in an English sentence

Sindhupalcheck was an intervention that engaged citizens to monitor a house reconstruction programme in Sindupalchowk, Nepal.

The reconstruction programme launched by AVSI is starting to bear fruit and improvements can be seen.

Since the reconstruction programme was financed through borrowing, it resulted in a heavy governmental debt load.

It has been formulated in keeping with the GoCD’s National Housing Repair and Reconstruction Programme (NHRRP).

An intensive restoration and reconstruction programme has now been completed and the city is flourishing again.

To prevent the area from falling into complete dereliction, a huge reconstruction programme was carried out.

The bitterest message of all for the reconstruction programme may be the way the history ends.

The reconstruction programme will employ local labour, thereby generating basic incomes for some 25,000 households, ADB stated.

It took the reconstruction programme of the NCB in the 1950s and 1960s to encourage further adoption.

Phase 3 of the bunker reconstruction programme has been completed and the tees' renovation programme is ongoing.

How to use "återuppbyggnadsprogram" in a Swedish sentence

Enligt Världsbanken bör ett återuppbyggnadsprogram efter ett fredsavtal på sikt erfordra ca 600 miljoner USD/år i bistånd (ca 20 dollar per invånare).

Det pågår satsningar och olika återuppbyggnadsprogram på olika håll och i dessa program finns stora möjligheter för svenska företag.

Saudiarabien grundade också Saudis utvecklings- och återuppbyggnadsprogram för Jemen (SDRPY) som syftar till att rekonstruera väg- och transportlinjer för civila.

Det är därför som det är så viktigt att vi allvarligt börjar diskutera ett återuppbyggnadsprogram för att ta oss ur krisen.

Marshallplanen [mɑ:ʹrʃəl-], amerikanskt återuppbyggnadsprogram offentliggjort av USA:s utrikesminister George C.

Bakgrund: Idrotten får ett eget återuppbyggnadsprogram (1945), där bland annat en idrottsminister föreslås.

Bageriet är en del av ett återuppbyggnadsprogram i staden Croix-des Bouquets.

Regeringar ber ofta UNDP om hjälp med att utforma återuppbyggnadsprogram och fördela bistånd.

Marshallplanen var ett amerikanskt återuppbyggnadsprogram offentliggjort av USA: s dåvarande utrikesminister George Marshall år 1947.

Var ett amerikanskt återuppbyggnadsprogram av USAs utrikesminister George C.