What is the translation of " RECONSTRUCTION PROGRAMME " in Chinese?

• 重建方案

Examples of using Reconstruction programme in English and their translations into Chinese

The reconstruction programme needs to be completed(a priority).
必须完成重建方案（一个优先事项）。

See: North East Housing Reconstruction Programme(www. nehrp. com).
见：东北部住房重建方案(www.nehrp.com).

The reconstruction programme following the March 2004 violence is progressing(a priority).
年3月暴力事件后制定的重建方案（一个优先事项）正在执行。

Donors will provide the required financial resources to support reconstruction programme in Darfur.
捐助方将提供必要的资金支持达尔富尔重建方案.

The reconstruction programme of March 2004 was not significantly advanced during the reporting period.
在本报告所述期间，2004年3月的重建项目未取得重大进展。

Lebanon is implementing a major national reconstruction programme estimated at $20 billion.
黎巴嫩正在执行数额估计为2000亿美元的一项重大国家重建方案。

At the conference, donors pledged $8.2 billion over the next three years to an Afghan-led reconstruction programme.
在会议上，捐助方认捐了82亿美元，将在今后三年提供给由阿富汗主导的重建方案。

The UNICEF/ UNHabitat post-tsunami reconstruction programme in Xaafuun is also in its final stage.
儿童基金会/联合国人居中心在哈丰开展的海啸重建方案也进入最后阶段。

Donors pledged $453 million in support of the Government' s 2000 Reconstruction Programme.
捐助者认捐了4.53亿美元，以支援政府的2000年重建方案。

The reconstruction programme financed by the World Bank helped to carry through Armenia' s housing privatization reform.
世界银行资助的重建计划对实施亚美尼亚的住房私有化改革起着推动作用。

Emergency appeal: emergency shelter repair and bridge reconstruction programme in Gaza Strip PR735.
年紧急呼吁：加沙地带紧急住所维修和桥梁重建方案.

The reconstruction programme has not been completed, nor has it been accompanied by robust outreach to minorities to rebuild lost confidence.
迄今尚未完成重建方案，也没有同时开展大力争取少数族裔的工作，重建他们失去的信心。

Problems encountered in implementing the Provisional Institutions reconstruction programme provide concrete evidence of the problem.
执行临时机构重建方案遇到困难，就是这个问题的具体证明。

So far, funding for the March reconstruction programme has been sufficient, although a Euro2 million advance from the returns fund has not yet been replenished.
到目前为止，3月重建方案的经费充足，但来自回返基金的200万欧元预付款尚未补足。

The plan provides a holistic, comprehensive and integrated approach to a five-year restoration and reconstruction programme for the worst-hit regions.
该计划提供一种执行受害最严重地区五年恢复和重建方案的整体、全面、综合方法。

The criminal justice reconstruction programme for Afghanistan is composed of three projects that have been developed in close consultation with the relevant stakeholders.
阿富汗刑事司法整顿方案由三个项目组成，分别是与各有关利害方密切协商制定的。

UNAMA will be expanding the regional field work for political and human rights verification and relief, recovery and reconstruction programme implementation.
联阿援助团将扩展政治和人权核查方面的区域实地工作以及救济、恢复和重建方案执行工作。

UNDP has provided support to the Government-led reconstruction programme for housing damaged as a result of the March events.
开发计划署向政府牵头的重建方案提供支持，修复在3月事件期间被损坏的房屋。

This will also create conditions for the unhindered delivery of humanitarian assistance and the commencement of an effective post-conflict reconstruction programme.
这也将创造条件，使人道主义援助畅通无阻，并开始执行有效的冲突后重建方案。

The reconstruction programme of the Provisional Institutions, following the widespread violence and destruction in March, has moved forward significantly during the reporting period.
在本报告所述期间，临时机构在3月份发生大规模暴力和破坏事件之后执行的重建方案已经取得很大进展。

A donor conference, held in Brussels on 17 November, to discuss Kosovo' s medium-term reconstruction programme, resulted in pledges of over US$ 1 billion until the end of 2000.
月7日,在布鲁塞尔召开了捐助国会议,讨论科索沃的中期重建方案。结果为2000年底的前的期间认捐了10多亿美元。

What is more, reconstruction programmes often ignore the special needs of these femaleheaded households, directing their attention and resources to work projects for the male population.
而且，重建方案往往忽视这些女户主家庭的特殊需要，而将其注意力和资源集中于男性人口的工作项目。

The above development led the Government to adopt and strictly enforce an austerity policy, within which the reconstruction programme would be implemented and socio-economic problems would have to be resolved.
以上的发展促使该国政府通过并且严格执行一种紧缩政策,以期据以实施重建方案和解决社会经济问题。

Technical support for relief, recovery and reconstruction programme development has been provided for through the $88 million and $155 million mobilized for that purpose in 2009 and 2010 respectively.
在2009和2010年已分别调动8,800万美元和1.55亿美元以向救济、恢复和重建方案的制定提供技术支持。

In the end, the Rome meeting was a joint Mozambique-United Nations conference co-chaired by the Foreign Minister of Mozambique and the UNDP Administrator, with a government reconstruction programme document.
最后，罗马会议是莫桑比克和联合国的联合会议，由莫桑比克外交部长和开发计划署署长联合主持，并产生了一个莫桑比克政府的重建方案文件。

His Government had developed a rehabilitation and reconstruction programme which it hoped would become a national plan that would also engage churches, civil society and the private sector.
危地马拉政府已制定一项复兴和重建方案，危地马拉希望该方案成为教会、民间社会和私营部门共同参与的国家计划。

Despite the challenges in the eastern provinces, progress continues to be made on the implementation of the International Security and Stabilization Support Strategy in support of the Government' s stabilization and reconstruction programme.
尽管东部省份存在这些挑战，在执行《国际安全与稳定支助战略》以支持该国政府的《摆脱武装冲突地区稳定和重建计划》方面仍然不断取得进展。

The Serbian Orthodox Church maintained its withdrawal from the memorandum of understanding on the reconstruction programme for cultural and religious sites damaged during the March 2004 violence(a priority).
关于2004年3月暴力事件中被毁坏的文化和宗教场所的重建方案问题（一个优先事项），塞尔维亚东正教会坚持退出有关备忘录的立场。

In the same spirit, a large-scale national reconstruction programme is under way, aimed at the rehabilitation of the basic social infrastructure so as to promote the recovery of the economy and the process of development.
本着同样的精神，目前正在开展一个大规模全国重建方案，以恢复基本的社会基础结构，促进经济复苏，促进发展进程。

Against this backdrop, however, the UNRWA reconstruction programme was bolstered by the approval in June 2011, by the Government of Israel, of the importation into the Gaza Strip of construction materials for 20 UNRWA projects.
不过，在此背景下，2011年6月，以色列政府批准工程处20个项目的建筑材料进入加沙地带，使工程处重建方案得到支持。