What is the translation of " REFERENCE WAS MADE " in Dutch?

• werd verwezen
• verzoek is ingediend
• is verwezen
• wordt verwezen

Examples of using Reference was made in English and their translations into Dutch

Some reference was made to debt reduction.
Er is verwezen naar de verlichting van de schuldenlast.

These statements are to be regarded as part of the website from which reference was made to this page.
Scheidbaarheidsbepaling Deze verklaringen dienen te worden beschouwd als onderdeel van de website van waaruit naar deze pagina is verwezen.

Reference was made to a summit and to other rumours.
Er werd verwezen naar een top en naar andere geruchten.

This disclaimer shall be regarded as a part of the Internet offer, to which reference was made on this page.
Deze afwijzing van aansprakelijkheid dient als onderdeel van deze internetpagina's te worden beschouwd, van waaruit naar deze pagina wordt verwezen.

A number of times reference was made to the strong growth of the school.
Een aantal keren is gerefereerd aan de sterke groei van de school.

climate talks in Bali, emphatic reference was made to the results that I would collated.
in de daaropvolgende klimaatonderhandelingen in Bali nadrukkelijk werd verwezen naar de resultaten die ik bij elkaar had gebracht.

Reference was made to the Canadian visa requirements for Czech nationals.
Er werd verwezen naar de Canadese visumvereisten voor Tsjechische burgers.

The importance of this issue has underlined in the discharge resolution of Parliament for the 2000 budget where reference was made to the complexity of SAPARD rules.
Het belang van dit onderwerp werd onderstreept in de kwijtingsresolutie van het Parlement voor de begroting van 2000, waarin werd verwezen naar de complexiteit van Sapard-regelgeving.

In support of this claim, reference was made to the Gimelec judgment(') of the European Court of Justice.
Ter ondersteuning van deze claim werd verwezen naar het„Gimelec"-arrest{' van het Hof van Justitie.

As no decision has yet been taken on whether legislative action by the Community would be appropriate, no reference was made to this subject in the Commission's pro gramme for 1989.
Aangezien nog niet is besloten of communautaire wetgeving ter zake opportuun is, wordt hiervan in het werkprogramma van de Commissie voor 1989 geen melding gemaakt.

Reference was made to the employment strategy designed by successive European Councils since Essen.
Er werd verwezen naar de werkgelegenheidsstrategie die sinds Essen door achtereenvolgende Europese Raden is uitgestippeld.

applied to all the provisions of the Directive or only to those Articles in which specific reference was made to it.
dan wel uitsluitend voor de artikelen waarin er uitdrukkelijk naar wordt verwezen.

It is quite right that reference was made to the visionary words of Pope John Paul many years ago.
Heel terecht is er gerefereerd aan de visionaire woorden die paus Johannes Paulus vele jaren geleden heeft gesproken.

party exercising reasonable care; it must also be established that the general conditions including the clause conferring jurisdiction had in fact been communicated to the other contracting party with the offer to which reference was made.
zorgvuldigheid kan worden nagegaan; verder moet vaststaan dat de Algemene voorwaarden, inhoudende de clausule tot aanwijzing van een bevoegde rechter, daadwerkelijk aan de andere con tractant zijn meegedeeld met de offerte waarnaar wordt verwezen.

The reference was made in the context of proceedings between several federated entities of the Kingdom of Belgium.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen verschillende autonome eenheden van het Koninkrijk België.

he felt that wherever reference was made to the number of AFM members
elke keer als er wordt verwezen naar het aantal leden

Reference was made to the start-up scene in Flanders, for example, which they believe is very innovative.
Zo werd er onder andere verwezen naar de start-up scène binnen Vlaanderen die volgens hen zeer innovatief is.

The like inference may, it seems, be drawn from ICI v Commission(the'Dyestuffs' case, cited at footnote 11) in which reference was made to prior elimination of all uncertainty as to each other's conduct regarding the essential elements of that action paragraph 118.
Een soort gelijke conclusie lijkt te kunnen worden getrokken uit het„kleursroffen"-arrest(aangehaald in voetnoot 11), waarin wordt verwezen naar het„tevoren[uitsluiten van] iedere onzekerheid omtrent het over en weer te volgen gedrag ten aanzien van de hoofdzaken der te ondernemen actie" punt 118.

Reference was made to Amendment 67 on relaxation of the rule for affiliations to social security systems.
Er is verwezen naar amendement 67 met betrekking tot de verzwakking van de regel voor aansluitingen bij sociale zekerheidsstelsels.

Mr Sepi and in which reference was made to the provisions of Rule 28
en waarin wordt verwezen naar de bepalingen van artikel 28 van het rvo

In the White Paper reference was made to the 1997 Commission proposal for a Directive on the taxation of energy products.
In het witboek werd verwezen naar het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten 1997.

The reference was made in the course of an action for damages brought by the Italian company Nuova Agricast against the Italian State.
Het verzoek is gedaan in het kader van een vordering tot schadevergoeding die door de Italiaanse onderneming Nuova Agricast Srl is ingesteld tegen de Italiaanse Staat.

Does this not imply"Savior of the world?" Then reference was made to the Blood of Christ,
Is dat niet inclusief"Redder van de wereld" Toen werd verwezen naar het Bloed van Christus,

Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.
Er werd verwezen naar het toen geldende wetenschappelijke advies dat voor een maximale duurzame opbrengst de visserijsterfte(F) vaststelde op 0, 17.

At the opening of the Brussels sitting earlier this month, reference was made to the fact that I had recently stated that the Scandinavian model of collective agreements was not compatible with the EC Treaty.
Bij de opening van de vergadering in Brussel eerder deze maand is melding gemaakt van mijn verklaring van onlangs dat het Scandinavische model van collectieve onderhandelingen niet verenigbaar is met het EG-Verdrag.

Reference was made in the introduction to this opinion to the fact that quality of employment is a key component of quality of life.
In de inleiding van dit advies werd verwezen naar de levenskwaliteit, om te onderstrepen dat deze(bijna vanzelfsprekend) voor een groot deel afhangt van de kwaliteit van werk.

In Section 10 reference was made to the diverse range of factors that must be taken into account in any evaluation of travel to work conditions in a particular state or area.
In Sectie 10 werd verwezen naar het uiteenlopend aantal factoren waarmee bij een evaluatie van de omstandigheden van het woonwerkverkeer in een bepaald land of gebied rekening moet worden gehouden.

Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
Hierbij is verwezen naar de in het Handboek van de IAO beschreven methodologie, zijnde een geschikt model om statistisch onderzoek op dit terrein te verrichten3.

In the 2013 EES proposal, reference was made to the Commission's proposal for the next multi-annual financial framework(MFF)
In het EES-voorstel van 2013 werd verwezen naar het voorstel van de Commissie voor het volgende meerjarig financieel kader, waarin voor de

Reference was made to the Conference organized in Berlin in September by Germany between Ministers of the Member States of the Union
Er werd verwezen naar de in september door Duitsland georganiseerde conferentie in Berlijn van de Ministers van de Lid-Staten van de Unie

How to use "reference was made" in an English sentence

Reference was made to the decision in T.T.

No reference was made to the ambulance accident.

John Rundle presiding, reference was made by Mr.

Finally, reference was made to the HIV/AIDS epidemic.

No reference was made to the war period.

A reference was made to fly tipping/domestic waste.

Reference was made to the ?email service? ?

No specific reference was made to the Ho.

No reference was made to any dual leadership.

No specific reference was made to the referendum.

How to use "is verwezen, werd verwezen, verzoek is ingediend" in a Dutch sentence

Gisteren is verwezen naar het niveau 2630.

Ik werd verwezen naar het ‘dichtstbijzijnde postkantoor’.

Op deze factuur is verwezen naar een specificatie.

Een enkeling is verwezen naar sociale opvang.

Werd verwezen naar zijn eigen winkeltje.

Ook werd verwezen naar dubieuze sites.

Dit verzoek is ingediend in een geding tussen G.

De zaak is verwezen naar een meervoudige kamer.

Hierin werd verwezen naar een aanmeldpagina.

De zaak is verwezen terug naar het gerechtshof.