What is the translation of " REFERRED TO IN THE SECOND PARAGRAPH " in Dutch?

• in de tweede alinea bedoelde
• de in lid 2 bedoelde
• tweede alinea bedoelde

Examples of using Referred to in the second paragraph in English and their translations into Dutch

List referred to in the second paragraph of Article 4.
Lijst bedoeld in artikel 4, tweede alinea.

This device may be combined with one of the devices referred to in the second paragraph, provided that it is purely mechanical.
Een van de in de tweede alinea bedoelde inrichtingen mag ook als parkeerrem fungeren op voorwaarde dat zij louter mechanisch werkt.

layout of control devices, including the pedals referred to in the second paragraph.
met inbegrip van de in de tweede alinea genoemde pedalen, zijn normen in voorbereiding.

Annex II- List referred to in the second paragraph of Article 4.
Bijlage II- Lijst bedoeld in artikel 4, tweede alinea.

This right may be asserted even though it has not been the subject of a bilateral agreement as referred to in the second paragraph of the same article.
Dit recht kan worden ingeroepen ook wanneer het niet bij een bilateraal akkoord als bedoeld in het tweede lid van hetzelfde artikel werd voorzien.

The notifications referred to in the second paragraph of Article 6;
De kennisgevingen bedoeld in artikel 6, tweede lid;

The Commission shall make the detailed international guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph publicly available.
De Commissie stelt de in de tweede alinea bedoelde uitvoerige internationale richtsnoeren inzake goede klinische praktijken voor het publiek beschikbaar.

To the same category as referred to in the second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC) No 3719/88, or.
Dezelfde categorie als bedoeld in artikel 13 bis, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 3719/88, of.

I wonder if the Commissioner would kindly confirm to us that it is the Commission's intention to make the study referred to in the second paragraph.
Ik vraag mij af, of de commissaris ons kan bevestigen dat de Commissie voornemens is de in de tweede alinea vermelde studie te verrichten.

Establishments and plants referred to in the second paragraph of Article 16 a.
Inrichtingen en fabrieken als bedoeld in artikel 16, sub a, tweede alinea.

on the second dav after re ceipt of the last of the notifications referred to in the second paragraph.
op te tweede dag volgende op de datum van ontvangst van de laatste van de in de tweede alinea bedoelde kennisgevingen;

Following the information procedure referred to in the second paragraph, Article 20 shall apply mutatis mutandis.
Na de in de vorige alinea bedoelde kennisgevingsprocedure is artikel 20 mutatis mutandis van toepassing.

authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
de uniforme beginselen voor de beoordeling en de toelating van gewasbeschermingsmiddelen als bedoeld in artikel 35, lid 2.

Any new information as referred to in the second paragraph of Article 14 has not been communicated to the competent authorities.
Dat niet ieder nieuw element als bedoeld in artikel 14, tweede alinea, ter kennis is gebracht van de bevoegde instanties.

The requirements of Chapter III shall not apply to products lawfully produced or imported into the Community before the date referred to in the second paragraph of Article 50.
De voorschriften van hoofdstuk III zijn niet van toepassing op producten die vóór de in artikel 50, tweede alinea, bedoelde datum rechtmatig zijn geproduceerd of ingevoerd in de Gemeenschap.

ESMA may, in the situations referred to in the second paragraph, act in accordance with the power conferred on it under Article 19 of Regulation(EU) No 1095/2010.
In de in lid 2 bedoelde situaties kan de ESMA handelen overeenkomstig de haar bij artikel 19 van Verordening(EU) nr. 1095/2010 verleende bevoegdheden.

These documents must reach the addresses no later than 10 days before the scheduled date of the meeting or, in the circumstances referred to in the second paragraph of Article 2, one month before that date.
De geadresseerden moeten deze documenten uiterlijk tien dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering of, in het in artikel 2, tweede alinea, bedoelde geval, één maand vóór deze datum ontvangen.

The aspects referred to in the second paragraph are certainly important for users;
Het staat buiten kijf dat de in lid 2 bedoelde aspecten voor de gebruikers van belang zijn,

the date of publication in the Official Journal of the European Communities of the coefficient referred to in the second paragraph.
in voorkomend geval, de datum van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van de in de voorgaande alinea bedoelde verminderingscoëfficiënt.

The decision referred to in the second paragraph shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article,
Het in de tweede alinea bedoelde besluit voorziet in de beschikbaarstelling van de nodige middelen voor de toepassing van dit artikel, met inachtneming van

of the global commitment, the authorising officer shall decommit the difference between the amount of the commitment referred to in the second paragraph and the sum of the of the amounts recorded in the central accounts in accordance with the fourth paragraph.”.
de uiterste uitvoeringsdatum van de algemene vastlegging, wordt het verschil tussen de in de tweede alinea bedoelde verplichting en de som van de in de centrale boekhouding opgenomen bedragen door de ordonnateur vrijgemaakt overeenkomstig de vierde alinea..

In the light of the decision referred to in the second paragraph by the Council, the Commission shall decide on the reallocation of available resources among the other beneficiaries in accordance with the procedure laid down in Article 14.
In het licht van het in de tweede alinea bedoelde besluit van de Raad beslist de Commissie over de herverdeling van de beschikbare middelen over de andere begunstigde landen overeenkomstig de procedure van artikel 14.

with an indication of the global commitment proposal referred to in the second paragraph, the name of the beneficiary
zij worden aangegaan, met vermelding van het in de tweede alinea bedoelde algemene vastleggingsvoorstel,

The third paragraph of Article 28 is replaced by the following:"The rules referred to in the second paragraph may, however, allow the term
In artikel 28 wordt de derde alinea vervangen door:"Bij de in de tweede alinea bedoelde bepalingen inzake het gebruik kan evenwel worden toegestaan

Where the destinations referred to in the second paragraph have been reached by 14 October 1990,
Wanneer de in de tweede alinea bedoelde bestemming op 14 oktober 1990 is bereikt, kunnen de belanghebbenden de vrijgave van