What is the translation of " REFERRED TO IN THE SECOND PARAGRAPH " in French?

• visé au deuxième alinéa
• mentionné au deuxième alinéa
• visés au deuxième paragraphe
• des visés au deuxième paragraphe
• visée au deuxième alinéa
• visées au deuxième alinéa
• visés au deuxième alinéa
• mentionnés au deuxième alinéa
• visés à l'alinéa 2
• mentionnés au deuxième paragraphe
• prévu au deuxième alinéa

Examples of using Referred to in the second paragraph in English and their translations into French

The program referred to in the second paragraph of section 24;
Le programme prévu au deuxième alinéa de l'article 24;

Primus is to file for the public record the list of links referred to in the second paragraph of its response.
Primus doit fournir la liste des liens mentionnés au deuxième paragraphe de sa réponse.

(3) for a person referred to in the second paragraph, 3 years after the end of his or her probationary period.
Pour la personne visée au deuxième alinéa, 3 ans après la fin de son stage probatoire.

Require the calling of a referendum as referred to in the second paragraph of Article 90;
Demander la tenue d'un référendum comme mentionné au deuxième alinéa de l'article 90;

A child referred to in the second paragraph of section 5 of the Act who is born in Québec; and.
L'enfant qui naît au Québec et qui est visé au deuxième alinéa de l'article 5 de la Loi;

(1) the optometrist holds the permit referred to in the second paragraph of section 19.2;
L'optométriste est détenteur d'un permis visé au deuxième alinéa de l'article 19.2;

The actuary referred to in the second paragraph must be a member of the Canadian Institute of Actuaries having the title of“Fellow.
L'actuaire visé au deuxième alinéa doit être membre de l'Institut canadien des actuaires ayant le titre de«Fellow.

(11) to notify the users in the case referred to in the second paragraph of section 38;
D'informer les utilisateurs, dans le cas visé au deuxième alinéa de l'article 38;

Where the report referred to in the second paragraph concerns a credit union, the auditor must forward it to the board of supervision and to the Authority.
Lorsque le rapport visé au deuxième alinéa concerne une caisse, l'auditeur doit le transmettre au conseil de surveillance et à l'Autorité.

Determine the conditions a research project referred to in the second paragraph of section 8 must respect;
Déterminer les conditions qu'un projet de recherche visé au deuxième alinéa de l'article 8 doit respecter;

The actuary referred to in the second paragraph must be a member of the Canadian Institute of Actuaries having the title of"Fellow". O.C. 1978-85, s. 15; O.C. 1150-89, s.
L'actuaire visé au deuxième alinéa doit être membre de l'Institut canadien des actuaires ayant le titre de«Fellow». D. 1978- 85, a. 15; D. 1150- 89, a.

Prior to expiry of the period referred to in the second paragraph of Article I.
Avant le terme du délai prévu au deuxième alinéa de l'article L.

Persons referred to in the second paragraph of section 67 of the Social Aid Act(1969, chapter 63) continue to receive the allowances referred to in that paragraph..
Les personnes visées au deuxième alinéa de l'article 67 de la Loi de l'aide sociale(1969, chapitre 63) continuent de bénéficier des allocations qui y sont prévues.

The Authority shall transmit to the enterprise registrar the information referred to in the second paragraph.
L'Autorité transmet au registraire des entreprises les informations visées au deuxième alinéa.

Accomplishes the purposes referred to in the second paragraph of section 41;
Permet d'atteindre les buts mentionnés au deuxième alinéa de l'article 41;

The first and third paragraphs apply, with the necessary modifications, to the documents and information referred to in the second paragraph of section 105.
Les premier et troisième alinéas s'appliquent aux documents et renseignements visés au deuxième alinéa de l'article 105, compte tenu des adaptations nécessaires.

A financial contribution referred to in the second paragraph of section 38.2. 2002, c.
D'une contribution financière visée au deuxième alinéa de l'article 38.2. 2002, c. 45.

Sell to a credit union that is a member of the fund the securities referred to in the second paragraph of section 481.
Vendre à une caisse membre du fonds, les valeurs mobilières visées au deuxième alinéa de l'article 481.

Produces a document referred to in the second paragraph of section 337 that bears his photograph; and.
Présente un document visé au deuxième alinéa de l'article 337 pourvu que ce document comporte sa photographie;

Not more than one-third of the executive committee may be composed of persons referred to in the second paragraph of section 93.147.
Le comité exécutif ne peut être composé, pour plus du tiers, de personnes visées au deuxième alinéa de l'article 93.147.