What is the translation of " REFERRED TO IN THE SECOND PARAGRAPH " in Swedish?

• avses i andra stycket

Examples of using Referred to in the second paragraph in English and their translations into Swedish

Referred to in the second paragraph of Article 9.
Hänvisning i artikel 9 andra stycket.

The publication reference referred to in the second paragraph of Article 5.
Hänvisning till det offentliggörande som avses i artikel 5 andra stycket.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following receipt of the last of the notifications referred to in the second paragraph.
Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter mottagandet av den sista av de anmälningar som avses i andra stycket.

Special character and punctuations as referred to in the second paragraph shall include the following.
Särskilda skrivtecken eller skiljetecken som avses i andra stycket skall innefatta följande.

the relevant Member State, of the measures referred to in the second paragraph of Article 2.
skall underrätta kommissionen och dess representation i den berörda medlemsstaten om de åtgärder som avses i artikel 2 andra stycket.

To the same category as referred to in the second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC) No 3719/88, or.
Samma kategori som avses i artikel 13a andra stycket i förordning(EEG) nr 3719/88, eller.

The documentation referred to in the third indent of 4.1,- the adjustments referred to in the second paragraph of 4.4.
Den dokumentation som avses i punkt 4.1 andra strecksatsen.- De ändringar som avses i punkt 4.4 andra stycket.

Following the information procedure referred to in the second paragraph, Article 20 shall apply mutatis mutandis.
Vid sådana underrättelser som avses i andra stycket skall artikel 20 gälla i tillämpliga delar.

The Commission shall make the detailed international guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph publicly available.
Kommissionen ska se till att de detaljerade internationella riktlinjer för god klinisk sed som avses i andra stycket är allmänt tillgängliga.

The implementing technical standards referred to in the second paragraph shall be adopted in accordance with Article 15 of Regulation…/….
De tekniska genomförandestandarder som avses i andra stycket ska antas i enlighet med artikel 15 i förordning…/.

The Parties undertake to monitor strictly the implemenution of the prohibition measures referred to in the second paragraph of paragraph 1.
Parterna åtar sig att strängt övervaka genomförandet av de förbudsregler som avses i punkt 1 andra stycket.

In order to establish the list referred to in the second paragraph, the Commission shall take into account, in particular, the following.
Vid fastställandet av den förteckning som avses i andra stycket ska kommissionen särskilt beakta följande.

other interested parties referred to in the second paragraph of Article 62a of the Statute.
delges de parter och andra intressenter som avses i artikel 62a andra stycket i stadgan.

The criteria referred to in the second paragraph of Article 5 of the Treaty shall relate to areas for which the Community does not have exclusive competence.
De kriterier somavses i artikel 5 andra stycket i fördraget gäller för områden därgemenskapen inte är ensam behörig.

Applications shall be accompanied by such of the documents referred to in the second paragraph of Article 14 as are available.
Till ansökan skall bifogas tillgängliga delar av den dokumentation som avses i artikel 14 andra stycket.

The supply of goods referred to in the second paragraph of Article 30 while they remain covered by the internal Community transit procedure referred to in Article 276. Article 162.
Leverans av sådana varor som avses i artikel 30 andra stycket, med bibehållande av det förfarande för intern gemenskapstransitering som avses i artikel 276.

This device may be combined with one of the devices referred to in the second paragraph, provided that it is purely mechanical.
Denna anordning(broms) kan vara kombinerad med en av de anordningar som avses i andra stycket förutsatt att den är helt mekanisk.

This Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date referred to in the second paragraph of this Article.
Denna förordning ska inte tillämpas om ett avtal om utträde som ingåtts med Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.2 i EU-fördraget har trätt i kraft det datum som avses i andra stycket i den här artikeln.

In order to establish the list referred to in the second paragraph, the Commission shall take into account, in particular, the following.
Kommissionens förslag Ändringsförslag Vid fastställandet av den förteckning som avses i andra stycket ska kommissionen särskilt beakta följande.

The Commission shall consider, when drawing up the delegated acts referred to in the second paragraph, the principles listed in Annex IIa.
Kommissionen ska vid utarbetandet av de delegerade akter som avses i andra stycket beakta de principer som anges i bilaga IIa.

The decision referred to in the second paragraph shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article,
I det beslut som avses i andra stycket ska de åtgärder föreskrivas som krävs i fråga om resurser för tillämpningen av denna artikel,

The transfers provided for in paragraph 2 shall be made at the exchange rate referred to in the second paragraph of Article 63 of the Staff Regulations.
Överföringarna enligt punkt 2 skall göras till de växelkurser som anges i artikel 63 andra stycket i tjänsteföreskrifterna.

Each structure and/or authority referred to in the second paragraph or in the third paragraph,
Varje instans och/eller myndighet som avses i artikel 1 andra stycket, eller, i förekommande fall,

The rules referred to in the second paragraph may, however, to be used in conjunction with"Ρετσίνα","retsina", without necessarily being linked to a specified geographical indication.">
De regler om användning som avses i andra stycket får tillåta

The third paragraph of Article 28 is replaced by the following:"The rules referred to in the second paragraph may, however,
Artikel 28 tredje stycket skall ersättas med följande:"De regler om användning som avses i andra stycket får tillåta

In the case of the aid referred to in the second paragraph of this Article, where an application for payment of the Community contribution was not subject to a decision of the Commission before 1 January 2000,
För de stöd som avses i andra stycket i den här artikeln skall, om kommissionen inte har fattat beslut rörande ansökan om betalning av gemenskapsandelen före den 1 januari 2000,

Aid shall not be granted if the proof referred to in the second paragraph is not provided, or for quantities in respect of which the checks referred to in the first paragraph have not been conducted.
Inget stöd skall beviljas om det intyg som avses i andra stycket saknas, och inte heller för kvantiteter för vilka de kontroller som avses i första stycket inte har kunnat utföras.

Where the destinations referred to in the second paragraph have been reached by 14 October 1990,
Om de användningsområden som avses i andra stycket har nåtts den 14 oktober 1990, skall de berörda

In the light of the decision referred to in the second paragraph by the Council, the Commission shall decide on the reallocation of available resources among the other beneficiaries in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Mot bakgrund av det rådsbeslut som avses i det andra stycket skall kommissionen besluta om omfördelningen av tillgängliga medel mellan övriga stödmottagare i enlighet med förfarandet i artikel 14.

The measures taken to apply the lines of approach referred to in the second paragraph shall take the form of implementation of common safety
För att de riktlinjer som avses i andra stycket skall kunna tillämpas krävs att gemensamma bestämmelser om säkerhet och tillhandahållande av flygtrafiktjänster genomförs,