What is the translation of " REGARDING THE FUNCTIONING " in Dutch?

• met betrekking tot de werking
• met betrekking tot het functioneren

Examples of using Regarding the functioning in English and their translations into Dutch

There is no penetration beyond their wisdom regarding the functioning of a given universeˆ.
Niets is dieper dan hun wijsheid ten aanzien van het functioneren van een gegeven universum.

Regarding the functioning of the internal market no specific problems associated with barriers to trade could be identified.
Betreffende de werking van de interne markt zijn er geen specifieke problemen in verband met handelsbelemmeringen gevonden.

In this respect, he acquired useful experience regarding the functioning of traffic lights in relation with traffic flow.
Hierbij deed hij ervaring op met de specifieke werking van verkeerslichten in relatie tot de afwikkeling van het verkeer.

By a thorough examination of these grievances it may be possible to gain some insight in the discord among citizens regarding the functioning of the judiciary.
Door deze klachten ernstig te onderzoeken kan men een zicht krijgen op het ongenoegen dat leeft bij de rechtzoekenden ten aanzien van de werking van het gerecht.

In August 2003 the EU expresseddisappointment regarding the functioning of the Ad Hoc Tribunal on East Timor.
In augustus 2003heeft de EU haar teleurstelling uitgesproken over de werking van het ad hoc-tribunaal voor Oost-Timor.

D instructions regarding the functioning of the database and its interaction with the registers referred to in paragraph 1.
D de instructies wat betreft de werking van de gegevensbank en de interactie ervan met de in lid 1 bedoelde registers.

either expressed or implied, regarding the functioning of the site or the information,
duidelijk of impliciet, in verband met het functioneren van de site, de informatie,

Properly constituted rules regarding the functioning of any pension scheme operated by the institution have been implemented
Er naar behoren vastgestelde regels bestaan betreffende de werking van iedere door de instelling uitgevoerde pensioenregeling en dat de deelnemers naar

provide insight into the underlying causes of their own perception of immigrants making them aware of possible prejudices and beliefs regarding the functioning of immigrants within the company.
inzicht verschaffen in de onderliggende oorzaken van hun eigen perceptie van allochtonen om hen zo bewust te maken van eventuele vooroordelen en overtuigingen met betrekking tot het functioneren van allochtonen binnen het bedrijf.

Only then will our requirements regarding the functioning of democracy and respect for human rights in Turkey have any real meaning.
Alleen in dat geval hebben onze eisen ten aanzien van de werking van de democratie en de inachtneming van de rechten van de mens in Turkije betekenis.

lays down specific provisions regarding the functioning of the Office.
zijn bijzondere bepalingen opgenomen betreffende het functioneren van het Bureau.

Some findings by the supervisory authorities regarding the functioning of the corridor on the institutional
Bevindingen van de toezichthoudende instanties met betrekking tot de werking van de corridor op institutioneel

Regarding the functioning of the regulators, there is concern as to the division of powers between the relevant ministries
Met betrekking tot het functioneren van de regelgevers bestaat er bezorgdheid ten aanzien van de bevoegdheidsverdeling tussen de relevante ministeries

located in their territories, ensure that properly constituted rules regarding the functioning of any pension scheme operated by the institution have been implemented and members have been adequately informed of these rules;
er naar behoren vastgestelde regels bestaan betreffende de werking van elke door de instelling uitgevoerde pensioenregeling en dat de deelnemers naar behoren van die regels in kennis zijn gesteld;

I think it is necessary to develop a new conception regarding the functioning of the EU's external service in which the areas of the Community's operation
Ik vind het nodig inzake het functioneren van de externe dienst van EU een nieuw concept te ontwikkelen waarin de gebieden van het gemeenschappelijk optreden

the European Ombudsman, who spoke about European citizens' expectations regarding the functioning and transparency of European institutions.
die heeft gesproken over de"de verwachtingen van de Europese burgers ten aanzien van de werking van de instellingen en met name de transparantie van hun procedures.

if Turkey meets all the necessary conditions regarding the functioning of democracy and respect for human rights including the rights of minorities then there is no reason of principle why it should not be entitled to join the European Union.
Turkije voldoet aan alle noodzakelijke voorwaarden inzake het functioneren van de democratie en respect voor de mensenrechten, waaronder de rechten van minderheden, dan is er geen enkele principiële reden waarom Turkije niet tot de Europese Unie zou kunnen toetreden.

existence of rules regarding the functioning of the scheme, proper professional calculation of technical provisions etc.
de aanwezigheid van regels betreffende de werking van de pensioenregeling, een behoorlijke, professionele berekening van de technische voorzieningen enz.;

which will provide external advice and expertise regarding the functioning of agricultural markets and the farmers' position
die extern advies en deskundigheid zal verlenen met betrekking tot de werking van landbouwmarkten en de positie van landbouwers in de voedselvoorzieningsketen,

the plenipotentiaries of the EFTA States have also taken note of the arrangement regarding the functioning of a High-Level Interim Group during the period preceding the entry into force of the EEA Agreement which is annexed to this Final Act.
de Lid-Staten van de EG en van de Gemeenschap en de gevolmachtigden van de EVA-Staten hebben voorts nota genomen van de regeling betreffende het functioneren van een interimgroep op hoog niveau tijdens de periode voorafgaande aan de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst welke aan deze Slotakte is gehecht.

The Committee raises a series of important questions regarding the functioning of the EU Pilot project and the role of citizens in guaranteeing
De commissie stelt enkele belangrijke kwesties aan de orde met betrekking tot de werking van het project en met betrekking tot de rol van de burgers bij de naleving van het gemeenschapsrecht in de maatschappij

The reasons why people get Dianabol is since it is among the most efficient dental anabolic steroids for bodybuilding regarding the function.
De redenen die mensen krijgen Dianabol is omdat het is een van de meest betrouwbare tandheelkundige anabole steroïden stacks voor de lichaamsbouw met betrekking tot de functie.

The factors why people purchase Dianabol is because it is one of the most efficient dental steroids for body building regarding the function.
De redenen waarom mensen kopen Dianabol is omdat het een van de meest efficiënte tandheelkundige steroïden voor de lichaamsbouw een functiecontrole.

The reasons that individuals buy Dianabol is due to the fact that it is one of the most effective dental anabolic steroids for muscle building regarding the function.
De redenen die individuen bestellen Dianabol is te wijten aan het feit dat het een van de meest effectieve tandheelkundige anabole steroïden voor de spieropbouw een functiecontrole.

David Erwing Ducan in his book“Le temps conté” discussing the downfall of Rome give a clear description regarding the function of a religion;
David Erwing Ducan in zijn boek“le temps conté“ sprekende over de val van Rome geeft een duidelijke descriptie betreffende de functie van een geloof.;

multinationals of European origin, and also as regards the functioning of the scheme in practice.
van communautaire multinationals vast te stellen, alsmede met betrekking tot de werking van het systeem in de praktijk.

the preferences of the mother herself regarding the functions of the crib or crib, etc.
de voorkeuren van de moeder zelf met betrekking tot de functies van de wieg of wieg, enz.

advising the Board of Directors regarding the function of the internal risk management
de Raad van Bestuur omtrent de werking van de interne risicobeheersings-

particularly as regards the functioning of the labour market.
met name ten aanzien van het functioneren van de arbeidsmarkt.