What is the translation of " REPLACING DIRECTIVE " in Dutch?

• ter vervanging van richtlijn

Examples of using Replacing directive in English and their translations into Dutch

Replacing Directive 86/188/EEC.
Ter vervanging van Richtlijn 86/188/EEG.

A Regulation replacing Directive 95/46/EC;
Een verordening ter vervanging van Richtlijn 95/46/EG;

Proposal for a Directive relating to the supervision of credit institutions on a consolidated basis and replacing Directive 83/350/EEC.
Richtlijn betreffende het toezicht op kre dietinstellingen op geconsolideerde basis ter ver vanging van de Richtlijn 83/350/EEG.

OO- Mineral and spring waters: replacing Directive 80/777/EEC by harmonization under the'newapproach', confined to essential requirements.
OO- Mineraalwater en bronwater: vervanging van Richtlijn 80/777/EEG door een harmonisatie van het type„nieuwe benadering" die zich tot de fundamentele vereisten beperkt.

A draft directive setting up the new legislative framework(replacing Directive 2004/18/EC)(18966/11);
Een ontwerprichtlijn waarbij het nieuwe wetgevingskader wordt ingesteld(ter vervanging van Richtlijn 2004/18/EG)(18966/11);

Draft directive replacing directive 95/19/EC relating to the allocation of railway infrastructure,
De ontwerp-richtlijn ter vervanging van Richtlijn 95/19/EG inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuur, de heffing van

A draft directive on public procurement(replacing directive 2004/18/EC)(18966/11);
Een ontwerprichtlijn inzake overheidsopdrachten(ter vervanging van Richtlijn 2004/18/EG)(18966/11);

Replacing Directive 91/414/EEC by a Regulation brings clear benefits for the Member States,
De vervanging van Richtlijn 91/414/EEG door een verordening houdt duidelijke voordelen in voor de lidstaten,

postal services(replacing directive 2004/17/EC)(18964/11); and.
vervoer en postdiensten(ter vervanging van Richtlijn 2004/17/EG)(18964/11); en.

To regulate pesticide residues by progressively replacing Directive 76/895/EEC so as to require Member States to adopt the maximum Community levels for domestic,
Het reguleren van residuen van pesticiden door het geleidelijk vervangen van Richtlijn 76/895/EEG teneinde Lid-Staten te verplichten zowel voor de interne als voor de intracommunautaire handel de maximale

Adoption by European Parliament and Council of Directives modifying Directives 91/440 and 95/18 and replacing Directive 95/19 rail revitalisation package.
Goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad van richtlijnen tot wijziging van de Richtlijnen 91/440/EEG en 95/18/EG en ter vervanging van Richtlijn 95/19/EG maatregelen om de spoorwegen weer gezond te maken.

provide a simplified and fully harmonised framework replacing Directive 97/5/EC, Recommendations 87/598/EEC,
volledig geharmoniseerd kader tot stand en komt in de plaats van Richtlijn 97/5/EG, de Aanbevelingen 87/598/EEG,

this Directive will be applicable, replacing Directive 76/160/EEC.
is deze richtlijn van toepassing en vervangt zij Richtlijn 76/160/EEG.

The proposal is aimed at revising the Community framework for consumer credit, replacing directive 87/102/EEC, as amended in 1990
Het richtlijnvoorstel heeft ten doel, het communautaire kader voor consumentenkredieten, ter vervanging van Richtlijn 87/102/EEG, als gewijzigd in 1990 en 1998, te herzien en beter af te

Draft Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466 Euratom.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met blootstelling om medische redenen, ter vervanging van Richtlijn 84/466/Euratom.

The package consists of the Communication11, a proposal for a Regulation on medical devices12(replacing Directive 90/385/EEC regarding active implantable MDs and Directive 93/42/EEC regarding MDs) and a proposal for a Regulation on in vitro diagnostic MDs13 replacing Directive 98/79/EC regarding in vitro diagnostic medical devices.
Het pakket omvat een mededeling11, een voorstel voor een verordening inzake medische hulpmiddelen12(ter vervanging van Richtlijn 90/385/EEG inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en Richtlijn 93/42/EEG inzake medische hulpmiddelen) en een voorstel voor een verordening over medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek13 ter vervanging van Richtlijn 98/79/EG inzake medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek.

The competent authorities of the Member State of establishment shall provide this information in accordance with provisions on governance as referred to in Article 88 of Directive replacing Directive 2004/18/EC.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van vestiging verstrekken deze informatie overeenkomstig de bepalingen betreffende bestuur als bedoeld in artikel 88 van Richtlijn tot vervanging van Richtlijn 2004/18/EG.

The next item is the report(A4-0146/97) by Mr Amadeo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive replacing Directive 84/466/Euratom on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures COM(96)0465- C4-0548/96-96/0230CNS.
Aan de orde is het verslag(A4-0146/97) van de heer Amadeo, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met blootstelling om medische redenen, ter vervanging van richtlijn 84/466/Euratom COM(96)0465- C4-0548/96-96/0230CNS.

Section Opinion on the draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom.
Behandeling van het advies van de Afdeling over het"Ontwerp van een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met blootstelling om medische redenen, ter vervanging van Richtlijn 84/466/Euratom.

To achieve this, it must adopt a text enshrining the principle of standardisation, even on its own initiative(subject to compliance with the international commitments already given), by amending or replacing Directive 93/65/EEC; the essential requirements, particularly on safety, will also have
Daartoe moet zij het normalisatiebeginsel eventueel op eigen initiatief in een tekst tot wijziging of vervanging van Richtlijn 93/65/EEG neerleggen(in overeenstemming met reeds overeengekomen internationale afspraken);

The Council encouraged the Commission to pursue its work on the proposal as it is seen by the Council as a very important complement to the recently adopted Directive on the deliberate release of GMOs into the environment replacing Directive 90/220.
De Raad moedigde de Commissie aan haar desbetreffende werkzaamheden voort te zetten, aangezien de Raad dit beschouwt als een zeer belangrijke aanvulling op de recentelijk aangenomen richtlijn betreffende de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu ter vervanging van Richtlijn 90/220.

M1 Such approvals should, however, only be granted after the entry into force of a Directive repealing and replacing Directive 70/156/EEC and the entry into force of the amendments which are deemed necessary to the relevant separate Directives for the purposes of application to vehicles of some categories other than category M1.
van andere categorieën dan M1. Dergelijke goedkeuringen mogen echter slechts worden verleend na de inwerkingtreding van een richtlijn tot intrekking en vervanging van Richtlijn 70/156/EEG en de inwerkingtreding van de wijzigingen op de verschillende richtlijnen terzake die, met het oog op de toepassing ervan op voertuigen van sommige andere categorieën dan M1, nodig worden geacht.

to the national oversight body designated pursuant to Article 84 of Directive[replacing Directive 2004/18/EC] where they so request;
mits een verslag wordt gezonden aan de Commissie of aan de ingevolge artikel 84 van Richtlijn[tot vervanging van Richtlijn 2004/18/EG] aangewezen nationale toezichtsinstantie wanneer deze daarom verzoeken;

Ionizing radiation: Proposal for a directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom: COM(95) 560 fin.
Ioniserende straling: Voorstel voor een richtlijn betreffende de bescher ming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met blootstelling om medische rede nen, ter vervanging van Richtlijn 84/466/Euratom: C0M(95) 560 dei.

labelling of GMOs is seen as a very important complement to the new Directive on the deliberate release of GMOs into the environment(replacing Directive 90/220) and has been expected by the Council for a number of months.
etikettering van GGO's wordt beschouwd als een zeer belangrijke aanvulling op de recentelijk aangenomen richtlijn betreffende de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu(ter vervanging van Richtlijn 90/220) en wordt al enige maanden door de Raad ingewacht.

This proposal repeals and replaces Directive 2001/82/EC.
Dit besluit wordt vastgesteld tot intrekking en ter vervanging van Richtlijn 2001/82/EG.

The Directive will replace Directive 2000/46/EC.
De richtlijn komt in de plaats van Richtlijn 2000/46/EG.

This Directive repeals and replaces Directive 91/157/EEC.
Deze richtlijn herroept en vervangt Richtlijn 91/157/EEG.

It will replace directive 94/56, which laid the foundations of the European investigation
Het komt in de plaats van Richtlijn 94/56/EG die de basis heeft gelegd voor het Europees onderzoeks-

Replace Directive 93/65/EEC2 by a text on technical regulations allowing rapid adoption at Community level of standards on air navigation;
Vervangen van Richtlijn 93/65/EEG16 door een wettekst over de technische regelgeving die de snelle goedkeuring op communautair niveau van normen voor de luchtvaartnavigatie mogelijk maakt;