What is the translation of " REPLACING DIRECTIVE " in Swedish?

• ersätter direktiv
• ersätta direktiv

Examples of using Replacing directive in English and their translations into Swedish

A Regulation replacing Directive 95/46/EC;
En förordning som ska ersätta direktiv 95/46/EG.

has applied since 2013, replacing Directive 76/768/EEC, adopted in 1976.
har varit i kraft sedan 2013, då den ersatte direktiv 76/768/EEG, som antogs 1976.

The draft directive replacing Directive 95/19/EC lays down,
I utkastet till direktiv om ersättande av direktiv 95/19/EG fastställs,

The proposal takes the form of a regulation replacing Directive 2001/20/EC.
Förslaget utgörs av en förordning som ska ersätta direktiv 2001/20/EG.

The proposal aims at replacing Directive 96/26/EC by a new regulation
Det ska ersätta direktiv 96/26/EG med en ny förordning som bättre harmoniserar marknaden

Tive, this Directive will be replacing Directive 76/160/EEC.
Detta direktiv, och skall då ersätta direktiv 76/160/EEG.

The competent authorities of the Member State of establishment shall provide this information in accordance with the provisions of Article 88 of Directive replacing Directive 2004/18/EC.
De behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten ska lämna dessa uppgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 88 i direktiv som ersätter direktiv 2004/18/EG.

A draft directive on public procurement(replacing directive 2004/18/EC)(18966/11);
Ett utkast till direktiv om offentlig upphandling(ersätter direktiv 2004/18/EG) 18966/11.

Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom.
Utkast till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning- Ersätter direktiv 84/466/Euratom.

A new Directive on emergency oil stocks replacing Directive 2006/67/EC was adopted by the Council on 14 September 2009.
Ett nytt direktiv om minimilager av råolja för krissituationer som ersätter direktiv 2006/67/EG antogs av rådet den 14 september 2009.

Adoption by European Parliament and Council of Directives modifying Directives 91/440 and 95/18 and replacing Directive 95/19 rail infrastructure package.
Europaparlamentets och rådets antagande av direktiv om ändring av direktiven 91/440 och 95/18 och om att ersätta direktiv 95/19 järnvägsinfrastruktur.

The proposal is aimed at revising and replacing directive 69/169/EEC on traveller allowances, adapting it to
Förslaget syftar till att revidera och ersätta direktiv 69/169/EEG om rätt till tullfri införsel för resande

Policy aspects nised statistics on the carriage of goods by road by replacing Directive 78/546/CEE with more comprehensive provisions.
Utformning och inriktning moniserad statistik när det gäller varutransporter på väg, genom att ersätta direktiv 78/546/EEG med mer heltäckande bestämmelser.

The competent authorities of the Member State of establishment shall provide this information in accordance with provisions on governance as referred to in Article 88 of Directive replacing Directive 2004/18/EC.
De behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten ska lämna dessa uppgifter i enlighet med de bestämmelser om styrning som avses i artikel 88 i det direktiv som ersätter direktiv 2004/18/EG.

The proposal is aimed at revising the Community framework for consumer credit, replacing directive 87/102/EEC, as amended in 1990
Förslaget syftar till att revidera gemenskapens rättsliga ramar för konsumentkrediter genom att ersätta direktiv 87/102/EEG, ändrat 1990

postal services(replacing directive 2004/17/EC)(18964/11); and.
transporter och posttjänster(ersätter direktiv 2004/17/EG)(18964/11), och.

fully harmonised framework replacing Directive 97/5/EC, Recommendations 87/598/EEC,
fullständigt harmoniserade ramar som ersätter direktiv 97/5/EG, rekommendationerna 87/598/EEG,

this Directive will be applicable, replacing Directive 76/160/EEC.
att följa detta direktiv, och skall då ersätta direktiv 76/160/EEG.

by Mr Amadeo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive replacing Directive 84/466/Euratom on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures COM(96)0465- C4-0548/96-96/0230CNS.
konsumentskydd om förslag till rådets direktiv(KOM(96)0465- C4-0548/96-96/0230(CNS)), som ersätter direktiv 84/466/Euratom om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning.

The Council encouraged the Commission to pursue its work on the proposal as it is seen by the Council as a very important complement to the recently adopted Directive on the deliberate release of GMOs into the environment replacing Directive 90/220.
Rådet uppmanade kommissionen att fortsätta arbetet med förslaget eftersom rådet ser det som ett mycket viktigt komplement till det direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön som nyligen antagits ersätter direktiv 90/220.

The package consists of the Communication11, a proposal for a Regulation on medical devices12(replacing Directive 90/385/EEC regarding active implantable MDs and Directive 93/42/EEC regarding MDs) and a proposal for a Regulation on in vitro diagnostic MDs13 replacing Directive 98/79/EC regarding in vitro diagnostic medical devices.
Paketet består av ett meddelande11, ett förslag till förordning om medicintekniska produkter12(som ersätter direktiv 90/385/EEG om aktiva medicintekniska produkter för implantation och direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter) och ett förslag till förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik13 som ersätter direktiv 98/79/EG om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik.

The Commission proposal on traceability and labelling of GMOs is seen as a very important complement to the new Directive on the deliberate release of GMOs into the environment(replacing Directive 90/220) and has been expected by the Council for a number of months.
Kommissionens förslag om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer betraktas som ett mycket viktigt komplement till det nya direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(som ersätter direktiv 90/220/EEG) och har emotsetts av rådet i flera månader.

forms required by maritime transport directives and replacing Directive 2002/6/EC on reporting formalities for vessels arriving in and/or departing from ports; UNDERTAKES to give it proper priority within the legislative work programme to further rationalise administrative
varor som krävs i olika sjöfartsdirektiv och ersätta direktiv 2002/6/EG om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar ÅTAR SIG att prioritera detta på lämpligt sätt i lagstiftningsarbetet för att ytterligare rationalisera administrativa förföranden för fartyg som ankommer till

This Directive shall not apply to concessions awarded by contracting entities where, in the Member State in which such concessions are performed the activity is directly exposed to competition in accordance with Article 27 and 28 of Directive replacing Directive 2004/17/EC.
Detta direktiv ska inte tillämpas på koncessioner som tilldelas av en upphandlande enhet om den aktuella verksamheten i den medlemsstat där sådana koncessioner utförs är direkt konkurrensutsatt i enlighet med artiklarna 27 och 28 i direktiv som ersätter direktiv 2004/17/EG.

articles intended to come into contact with foodstuffs5, replacing Directive 76/893/EEC, established general principles for eliminating the differences between the laws of the Member States as regards those materials
produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel5, som ersätter direktiv 76/893/EEG, fastställs allmänna principer för att avhjälpa skillnaderna mellan medlemsstaternas lagar för sådana material och produkter,

to the national oversight body designated pursuant to Article 84 of Directive[replacing Directive 2004/18/EC] where they so request;
en rapport lämnas till kommissionen eller till det nationella tillsynsorgan som utsetts i enlighet med artikel 84 i direktiv[som ersätter direktiv 2004/18/EG], om de begärt det.

however, only be granted after the entry into force of a Directive repealing and replacing Directive 70/156/EEC and the entry into force of the amendments which are deemed necessary to the relevant separate Directives for the purposes of application to vehicles of some categories other than category M1.
M1. Sådana godkännanden bör dock bara beviljas efter det att ett direktiv som upphäver och ersätter direktiv 70/156/EEG trätt i kraft och efter det att de nödvändiga ändringarna av särdirektiven trätt i kraft så att de gäller fordon i vissa andra kategorier än M1.

This Regulation replaces Directive 76/769/EEC, Commission Directive 91/155/EEC(1), Commission Directive 93/.
Denna förordning ersätter direktiv 76/769/EEG, kommissionens direktiv 91/155/EEG(1), kommissionens direktiv..

The Regulation replaces Directive 96/26, which was implemented differently by Member States.
Förordningen ersätter direktiv 96/26 som medlemsstaterna tillämpade på olika sätt.

The Directive will replace Directive 2000/46/EC.
Direktivet kommer att ersätta direktiv 2000/46/EG.